“觞宜碧藕筩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“觞宜碧藕筩”出自哪首诗?

答案:觞宜碧藕筩”出自: 宋代 张表臣 《青田壶碧筩酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng yí bì ǒu tǒng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“觞宜碧藕筩”的上一句是什么?

答案:觞宜碧藕筩”的上一句是: 醸忆青田核 , 诗句拼音为:niàng yì qīng tián hé ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“觞宜碧藕筩”的下一句是什么?

答案:觞宜碧藕筩”的下一句是: 直须千日醉 , 诗句拼音为: zhí xū qiān rì zuì ,诗句平仄:仄平平仄仄

“觞宜碧藕筩”全诗

青田壶碧筩酒 (qīng tián hú bì tǒng jiǔ)

朝代:宋    作者: 张表臣

醸忆青田核,觞宜碧藕筩
直须千日醉,莫放一杯空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

niàng yì qīng tián hé , shāng yí bì ǒu tǒng 。
zhí xū qiān rì zuì , mò fàng yī bēi kōng 。

“觞宜碧藕筩”繁体原文

青田壺碧筩酒

醸憶青田核,觴宜碧藕筩。
直須千日醉,莫放一杯空。

“觞宜碧藕筩”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
醸忆青田核,觞宜碧藕筩。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
直须千日醉,莫放一杯空。

“觞宜碧藕筩”全诗注音

niàng yì qīng tián hé , shāng yí bì ǒu tǒng 。

醸忆青田核,觞宜碧藕筩。

zhí xū qiān rì zuì , mò fàng yī bēi kōng 。

直须千日醉,莫放一杯空。

“觞宜碧藕筩”全诗翻译

译文:
凝结回忆的是青田的美酒,酒杯最好选用碧绿的藕节筩。
应该多次醉倒在酒的陶醉中,不要让一杯酒空空地放着。
总结:这段古文描述了对美酒的向往和热爱,鼓励多次享受美酒的快乐,不要浪费一滴宝贵的酒。

“觞宜碧藕筩”诗句作者张表臣介绍:

张表臣,字正民,单父(今山东单县南)人(《仪顾堂题跋》卷一三)。徽宗宣和末爲宋城地方官(《珊瑚钩诗话》卷二)。高宗绍兴中通判常州。官至司农丞。有《珊瑚钩诗话》。事见《宋诗纪事》卷四六。今录诗十二首。更多...

“觞宜碧藕筩”相关诗句: