“朱顔幕府美如英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱顔幕府美如英”出自哪首诗?
答案: “朱顔幕府美如英”出自: 宋代 葛胜仲的 《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū yán mù fǔ měi rú yīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“朱顔幕府美如英”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朱顔幕府美如英”已经是第一句了。
问题3:“朱顔幕府美如英”的下一句是什么?
答案: “朱顔幕府美如英”的下一句是: 庇邑优闲闭讼庭 , 诗句拼音为: bì yì yōu xián bì sòng tíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朱顔幕府美如英”全诗
青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其一 (qīng zhōu shì yuàn cì jiān mén yùn sì shǒu chéng tóng shì lǐ wú jiù bǔ zhī qiān pàn wáng bǎi lì zhī liú jí zhì fù èr zǎi zhèng yǔ quán cún dào sī hù lǐ zhì zhì dào xiàn chéng qí yī)
朱顔幕府美如英,庇邑优闲闭讼庭。
语掾气刚工论事,讲郎材拙只横经。
相从此地初披雾,却望遥天想聚星。
速发试题乘不备,母令掩耳及惊霆。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“朱顔幕府美如英”繁体原文
青州試院次監門韻四首呈同事李無咎補之簽判王柏立之劉及至父二宰鄭與權存道司户李致志道縣丞 其一
朱顔幕府美如英,庇邑優閑閉訟庭。
語掾氣剛工論事,講郎材拙只横經。
相從此地初披霧,却望遥天想聚星。
速發試題乘不備,母令掩耳及驚霆。
“朱顔幕府美如英”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朱顔幕府美如英,庇邑优闲闭讼庭。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
语掾气刚工论事,讲郎材拙只横经。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相从此地初披雾,却望遥天想聚星。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
速发试题乘不备,母令掩耳及惊霆。
“朱顔幕府美如英”全诗注音
朱顔幕府美如英,庇邑优闲闭讼庭。
语掾气刚工论事,讲郎材拙只横经。
相从此地初披雾,却望遥天想聚星。
速发试题乘不备,母令掩耳及惊霆。
“朱顔幕府美如英”全诗翻译
译文:
朱颜幕府美得如同英俊少年,他在庇护之地过着悠闲自在的生活,远离繁琐的争讼之事。
有一位谈吏口气强硬,善于辩论,他处理案件非常得当,而那位讲郎则才能平平,只能横穿经义。
在这里相聚的人们,初时像蒙着薄雾,但却向往着遥远的天空,希望能够聚集众多的星辰。
突然间出现了一道考题,让人措手不及,就像母亲突然掩住耳朵以免被雷霆所惊吓。
全文总结:文中描写了朱颜幕府的美景和宁静,以及在此相聚的人们,有个性强硬的谈吏,有平庸的讲郎。突然出现的考题使得平静的场景瞬间紧张。
“朱顔幕府美如英”总结赏析
这首古诗《青州试院次监门韵四首其一》是葛胜仲所作,表达了一种在青州试院内讨论法律事务的场景和情感。
首先,诗人描绘了朱顔幕府美丽如英俊,庇护着青州,使那里成为一个宁静的地方,闭塞了讼庭的纷扰。这里用英俊的比喻来形容朱顔幕府,增强了其威严和优美的形象。
然后,诗人提到了掾吏和讲郎,他们在庭审中气刚,工于论事,这反映了法庭中刚毅的氛围和热衷于辩论的态度。同时,诗人指出讲郎材拙,可能表示他们虽然勤勉,但才华有限,不如朱顔幕府的士人。
接着,诗人通过描述从这个地方遥望星空,表达了一种对远方的向往和对更广阔视野的渴望,这也可以理解为对知识和智慧的追求。
最后,诗中提到了试题,以及母亲掩耳及惊霆的情节,可能意味着诗人在法律领域遇到了挑战和困难,但仍然坚持着追求知识和真理的信念。
“朱顔幕府美如英”相关诗句:
- 朱顔幕府美如英 出自 [宋] 葛胜仲 ·《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其一 》
- 幕府政朱顔 出自 [宋] 宋无 ·《送闵思齐浙东帅府掾 》
- 苍顔幕府游 出自 [宋] 张栻 ·《送周畏知二首 其二 》
- 幕府收英才 出自 [宋] 冯山 ·《送王审言秘校潞州法曹 》
- 幕府藉时英 出自 [宋] 司马光 ·《送瀛州签判苏秘丞 》
- 幕府万人英 出自 [宋] 洪适 ·《杨和王挽诗二首 其一 》
- 朱绂聊光新幕府 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱屯田赴辟成都 》
- 幕府新除朱绂郎 出自 [宋] 苏辙 ·《送张恕朝奉南京签判二首 其一 》
- 幕府朱衫觉道穷 出自 [宋] 强至 ·《酬杨立之进士见赠 》
- 白发朱衫犹幕府 出自 [宋] 强至 ·《奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其二 》
- 当年幕府拜英游 出自 [宋] 王洋 ·《王侍郎挽章 》
- 幕府英豪虽可数 出自 [宋] 刘季孙 ·《和岊仲次韵其兄穆父见寄 》
- 晋公幕府总豪英 出自 [宋] 李流谦 ·《送崔子渊秘丞出守小益二首 其二 》
- 笑从秘府朱顔索 出自 [宋] 释居简 ·《次曹少蓬梅花韵 》
- 朱顔不似美人酡 出自 [宋] 吴泳 ·《谢尊固送茶 》
- 安得朱顔长美好 出自 [宋] 欧阳修 ·《风吹沙 》
- 令行幕府如清秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《涷雨行 》
- 何妨幕府事如麻 出自 [宋] 阳枋 ·《寿蹇从叔制干 》
- 羡君幕府如僧舍 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵邦直见答二首 其二 》
- 羡君幕府如僧舍 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其五 》