“办得萧萧水竹居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“办得萧萧水竹居”出自哪首诗？
答案： “办得萧萧水竹居”出自： 宋代 洪咨夔的 《同孙子直和李参政东园韵 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn dé xiāo xiāo shuǐ zhú jū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“办得萧萧水竹居”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“办得萧萧水竹居”已经是第一句了。
问题3：“办得萧萧水竹居”的下一句是什么？
答案： “办得萧萧水竹居”的下一句是： 闭门足了一生娱 , 诗句拼音为： bì mén zú le yī shēng yú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“办得萧萧水竹居”全诗
同孙子直和李参政东园韵 其五 (tóng sūn zi zhí hé lǐ cān zhèng dōng yuán yùn qí wǔ)
办得萧萧水竹居，闭门足了一生娱。
坐忘老子慵开眼，强聒痴儿任挽须。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“办得萧萧水竹居”繁体原文
同孫子直和李參政東園韵 其五
辦得蕭蕭水竹居，閉門足了一生娛。
坐忘老子慵開眼，强聒癡兒任挽鬚。
“办得萧萧水竹居”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
办得萧萧水竹居，闭门足了一生娱。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
坐忘老子慵开眼，强聒痴儿任挽须。
“办得萧萧水竹居”全诗注音
办得萧萧水竹居，闭门足了一生娱。
坐忘老子慵开眼，强聒痴儿任挽须。
“办得萧萧水竹居”全诗翻译
译文：
水竹居隐匿其中，一生娱乐足够。老子坐忘，不愿开启眼睛；痴儿强行聒噪，任由他挽着胡须。这首诗描述了一个安逸的居所，一个人在其中过着自得其乐的生活，与世无争，不愿被外界干扰。
“办得萧萧水竹居”相关诗句：
- 办得萧萧水竹居 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其五 》
- 斑竹萧萧水驿孤 出自 [宋] 严仁 ·《湘南 》
- 水竹萧萧并掩关 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄商州冯十八仲咸同年 》
- 相见萧然水竹居 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵徐十见招 》
- 萧萧草屋少人居 出自 [宋] 林亦之 ·《邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如在目中辄赋短篇纪所闻也 》
- 华发萧萧居士身 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 萧萧白日金仙居 出自 [宋] 刘黻 ·《和酬张梅野 》
- 萧萧竹坞残（斜）阳在 出自 [唐] 李郢 ·《伤贾岛无可（《全唐诗》五九○收此诗，文字异同较多，故重录） 》
- 竹声萧萧固自奇 出自 [宋] 陆游 ·《雨声 》
- 竹声满耳萧萧雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《和介之 》
- 渭北萧萧竹万竿 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居 》
- 竹影萧萧围我舍 出自 [宋] 谢逸 ·《怀吴迪吉 》
- 萧萧竹径透青莎 出自 [唐] 阎选 ·《定风波 》
- 隔屋萧萧风度竹 出自 [宋] 释道潜 ·《邗沟绝句 》
- 萧萧丛竹山风吹 出自 [宋] 秦观 ·《观易元吉獐猿图歌 》
- 萧萧竹窗风暗度 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 竹君萧萧不负秋 出自 [宋] 陈与义 ·《方城陪诸兄坐心远亭 》
- 一夜萧萧洒竹声 出自 [宋] 郭印 ·《积雪 》
- 西窗共对萧萧竹 出自 [宋] 戴复古 ·《抚州节推萧学易衙宇一新 》
- 隐几萧萧听竹枝 出自 [宋] 冯山 ·《和刘明复再游剑州东园二首 其一 》