“金暄梅蕊日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金暄梅蕊日”出自哪首诗?
答案: “金暄梅蕊日”出自: 宋代 杨万里的 《明发梅州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn xuān méi ruǐ rì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“金暄梅蕊日”的上一句是什么?
答案:
“金暄梅蕊日”的上一句是: 船稀野渡忙 , 诗句拼音为: chuán xī yě dù máng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“金暄梅蕊日”的下一句是什么?
答案: “金暄梅蕊日”的下一句是: 玉冷草根霜 , 诗句拼音为: yù lěng cǎo gēn shuāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“金暄梅蕊日”全诗
明发梅州 (míng fā méi zhōu)
市小山城寂,船稀野渡忙。
金暄梅蕊日,玉冷草根霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“金暄梅蕊日”繁体原文
明發梅州
市小山城寂,船稀野渡忙。
金暄梅蕊日,玉冷草根霜。
“金暄梅蕊日”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
市小山城寂,船稀野渡忙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
金暄梅蕊日,玉冷草根霜。
“金暄梅蕊日”全诗注音
市小山城寂,船稀野渡忙。
金暄梅蕊日,玉冷草根霜。
“金暄梅蕊日”全诗翻译
译文:
市集冷清静谧,山城宁静无人声,船只稀少而野渡却繁忙。金色阳光温暖梅花瓣,玉色寒霜覆草根。
总结:
诗人描绘了一个市集和山城的景象,市集中冷清寂静,山城中没有喧嚣声音。虽然船只很少,但野渡却繁忙。诗中运用金暄、梅蕊、玉冷、草根霜等意象,展现了冷暖交替的自然景观。
“金暄梅蕊日”相关诗句:
- 金暄梅蕊日 出自 [宋] 杨万里 ·《明发梅州 》
- 寒梅未放黄金蕊 出自 [宋] 韩维 ·《观安公亭戏呈观文主人 》
- 到日岭梅含细蕊 出自 [宋] 强至 ·《莆阳徐太守数赐临顾 》
- 暄暄晓日绽云头 出自 [宋] 侯彭老 ·《人日立春 》
- 日光扑扑散金蕊 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶石行 》
- 梅蕊冬前拆 出自 [宋] 张栻 ·《寄赵漕 》
- 梅蕊不胜清 出自 [宋] 曾几 ·《岭梅 》
- 忽见江梅蕊 出自 [宋] 胡寅 ·《简单令 》
- 梅蕊何曾见 出自 [宋] 赵蕃 ·《陈严二先生和前诗见示次韵报之 》
- 梅蕊开仍落 出自 [宋] 王十朋 ·《又和项服善二首 其二 》
- 梅蕊如相识 出自 [宋] 冯时行 ·《阻雪 》
- 梅蕊新粧絜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《上元夜雪有感 》
- 梅蕊正萧疏 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 其三 》
- 驿梅催冻蕊 出自 [宋] 叶适 ·《送谢希孟 》
- 雪里寻梅蕊 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其四 》
- 交情梅蕊尽 出自 [宋] 叶适 ·《戴肖望挽词 其一 》
- 梅蕊雪篱春 出自 [宋] 方岳 ·《送章监丞守广信 其二 》
- 疎蕊落风梅 出自 [唐] 骆宾王 ·《游兖部逢孔君自衞来欣然相遇若旧 》
- 又是梅新蕊 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 梅蕊惊眼 》
- 梅蕊通春信 出自 [宋] 徐集孙 ·《寄里中社友 》