“万里松楸双泪堕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里松楸双泪堕”出自哪首诗?
答案: “万里松楸双泪堕”出自: 宋代 范成大的 《丁酉正月二日东郊故事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ sōng qiū shuāng lèi duò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“万里松楸双泪堕”的上一句是什么?
答案:
“万里松楸双泪堕”的上一句是: 归路长亭间短亭 , 诗句拼音为: guī lù cháng tíng jiān duǎn tíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“万里松楸双泪堕”的下一句是什么?
答案: “万里松楸双泪堕”的下一句是: 风前安得讳飘零 , 诗句拼音为: fēng qián ān dé huì piāo líng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“万里松楸双泪堕”全诗
丁酉正月二日东郊故事 (dīng yǒu zhēng yuè èr rì dōng jiāo gù shì)
椒盘宿酒未全醒,扰扰金鞍逐画軿。
麦雨一犁随处绿,柳烟千缕几时青。
客愁旧岁连新岁,归路长亭间短亭。
万里松楸双泪堕,风前安得讳飘零。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“万里松楸双泪堕”繁体原文
丁酉正月二日東郊故事
椒盤宿酒未全醒,擾擾金鞍逐畫軿。
麥雨一犁隨處綠,柳煙千縷幾時青。
客愁舊歲連新歲,歸路長亭間短亭。
萬里松楸雙淚墮,風前安得諱飄零。
“万里松楸双泪堕”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
椒盘宿酒未全醒,扰扰金鞍逐画軿。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
麦雨一犁随处绿,柳烟千缕几时青。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
客愁旧岁连新岁,归路长亭间短亭。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
万里松楸双泪堕,风前安得讳飘零。
“万里松楸双泪堕”全诗注音
椒盘宿酒未全醒,扰扰金鞍逐画軿。
麦雨一犁随处绿,柳烟千缕几时青。
客愁旧岁连新岁,归路长亭间短亭。
万里松楸双泪堕,风前安得讳飘零。
“万里松楸双泪堕”全诗翻译
译文:
椒盘上的宿醉还未完全醒,心绪烦乱,骑着金鞍追逐着绘制的画轮。
麦雨下后,一犁犁过的地方都变得绿油油的,柳树烟雾千缕,不知何时变得苍翠。
客人因思念旧年,连着新的一年,归途上长亭和短亭交错。
万里路上松树和楸树,一对泪水落下,风前又怎么能隐藏悲伤的心情呢。
“万里松楸双泪堕”相关诗句:
- 万里松楸双泪堕 出自 [宋] 范成大 ·《丁酉正月二日东郊故事 》
- 万里怀松楸 出自 [宋] 陆游 ·《登塔 》
- 万里松楸终独往 出自 [宋] 苏辙 ·《诸子将筑室以画图相示三首 其二 》
- 松楸十年泪 出自 [宋] 陈杰 ·《郊行遇乡人 》
- 长安万里传双泪 出自 [唐] 刘长卿 ·《送耿拾遗归上都 》
- 万里松涛寒食泪 出自 [宋] 冯时行 ·《清明 》
- 泪滴松楸意转哀 出自 [宋] 王炎 ·《到白石先妣新茔 》
- 松楸永寄孤穷泪 出自 [宋] 范成大 ·《天平先陇道中时将赴新安掾 》
- 梦中挥泪溅松楸 出自 [宋] 文天祥 ·《黄金市 》
- 愁惨松楸十年泪 出自 [宋] 李洪 ·《清明自释 》
- 双双红泪堕 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 长垂双玉嗁 》
- 双双红泪堕 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 长垂双玉啼 》
- 马鬣松楸里 出自 [宋] 应 ·《董孝子墓 》
- 松楸十里行 出自 [宋] 陈师道 ·《寿安县君挽词 》
- 万古照松楸 出自 [宋] 司马光 ·《文太师挽歌三首 其三 》
- 松楸各万株 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食亲拜二坟因诫子侄 》
- 松楸万世荣 出自 [宋] 邓肃 ·《谢李舍人题额 》
- 邻女爲君双堕泪 出自 [宋] 杨冠卿 ·《公无渡河 》
- 欲语丸澜堕双泪 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 泪莹双眸爲谁堕 出自 [宋] 张耒 ·《襄阳曲 》