“应对江山各自羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应对江山各自羞”出自哪首诗?
答案: “应对江山各自羞”出自: 唐代 李山甫的 《蜀中寓怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng duì jiāng shān gè zì xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应对江山各自羞”的上一句是什么?
答案:
“应对江山各自羞”的上一句是: 此中无限英雄鬼 , 诗句拼音为: cǐ zhōng wú xiàn yīng xióng guǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应对江山各自羞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应对江山各自羞”已经是最后一句了。
“应对江山各自羞”全诗
蜀中寓怀 (shǔ zhōng yù huái)
千里烟霞锦水头,五丁开得也风流。
春装宝阙重重树,日照仙州万万楼。
蛙似公孙虽不守,龙如诸葛亦须休。
此中无限英雄鬼,应对江山各自羞。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“应对江山各自羞”繁体原文
蜀中寓懷
千里煙霞錦水頭,五丁開得也風流。
春裝寶闕重重樹,日照仙州萬萬樓。
蛙似公孫雖不守,龍如諸葛亦須休。
此中無限英雄鬼,應對江山各自羞。
“应对江山各自羞”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千里烟霞锦水头,五丁开得也风流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春装宝阙重重树,日照仙州万万楼。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
蛙似公孙虽不守,龙如诸葛亦须休。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此中无限英雄鬼,应对江山各自羞。
“应对江山各自羞”全诗注音
千里烟霞锦水头,五丁开得也风流。
春装宝阙重重树,日照仙州万万楼。
蛙似公孙虽不守,龙如诸葛亦须休。
此中无限英雄鬼,应对江山各自羞。
“应对江山各自羞”全诗翻译
译文:
千里烟霞锦水头,五丁开得也风流。
春装宝阙重重树,日照仙州万万楼。
蛙似公孙虽不守,龙如诸葛亦须休。
此中无限英雄鬼,应对江山各自羞。
【译文:】千里之外,烟霞如织,美景绘就水边。五个年轻人展现风华魅力。
春天装点着宝阙,树木繁茂,阳光照耀下的仙州有万座楼阁。
青蛙虽然像公孙(光),但它不会守护。龙像诸葛(亮)一样,也需要休息。
在这里,无数英雄和鬼怪存在,但对于治理江山,他们各自都感到羞愧。
【总结:】这首诗以描绘壮丽景色和反思英雄形象为主题。作者描述了远处的烟霞和水景,以及五个年轻人的风采。接着,作者形容了春天点缀下的宝阙和仙州的众多楼阁。然后,通过比喻蛙和龙,暗示了英雄形象的不稳定和需要休息。最后,作者表达了对于那些在这个世界上英雄和鬼怪的存在,却无法在治理国家上有所作为的遗憾和羞愧之情。整首诗通过景物描写和隐喻,展现了对于英雄形象和治理国家的思考。
“应对江山各自羞”相关诗句:
- 应对江山各自羞 出自 [唐] 李山甫 ·《蜀中寓怀 》
- 晚对匡山应自笑 出自 [宋] 韩淲 ·《世昌携项平甫所和诗来叹其已逝次韵一首 》
- 欲老低徊各自羞 出自 [宋] 王安石 ·《寄平甫 》
- 听说行藏各自羞 出自 [宋] 苏辙 ·《过兴教赠钊上人 》
- 应对羣葩羞冷淡 出自 [宋] 张鎡 ·《咏千叶缃梅 其一 》
- 羞对浙江亭 出自 [宋] 周必大 ·《次韵陆务观送行二首 其一 》
- 各自看山各自愁 出自 [宋] 周月船 ·《蛾眉亭 》
- 江湖相对各潸然 出自 [宋] 杨万里 ·《送张定叟二首 其二 》
- 羞对灵山道爱山 出自 [唐] 杜牧 ·《望少华三首 二 》
- 云净对山羞 出自 [宋] 朱槔 ·《竹醉日怀故山 》
- 羞对远山青 出自 [宋] 龙辅 ·《山中寄外 其二 》
- 羞对湖山照病容 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈先生 》
- 白髯羞对旧青山 出自 [宋] 郭祥正 ·《再游浮山呈璞禅老 》
- 羞对湖山迹已陈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《抵北新桥 》
- 喧譁羞对武林山 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵许遵少卿见寄 》
- 多应各自耕 出自 [唐] 贯休 ·《怀周朴张爲 》
- 五羖固应羞自鬻 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽王国录 》
- 青山相对各无毡 出自 [宋] 项安世 ·《送江陵柳教授归潭州 》
- 两山相对各无语 出自 [宋] 何宋英 ·《六和塔 》
- 雌雄各自应律吕 出自 [宋] 王安石 ·《老树 》