“秀公今不在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秀公今不在”出自哪首诗?
答案: “秀公今不在”出自: 唐代 韦应物的 《澄秀上座院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiù gōng jīn bù zài ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“秀公今不在”的上一句是什么?
答案:
“秀公今不在”的上一句是: 鸟声转幽静 , 诗句拼音为: niǎo shēng zhuǎn yōu jìng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“秀公今不在”的下一句是什么?
答案: “秀公今不在”的下一句是: 独礼高僧影 , 诗句拼音为: dú lǐ gāo sēng yǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“秀公今不在”全诗
澄秀上座院 (chéng xiù shàng zuò yuàn)
缭绕西南隅,鸟声转幽静。
秀公今不在,独礼高僧影。
林下器未收,何人适煮茗。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄○,平平仄仄仄。
“秀公今不在”繁体原文
澄秀上座院
繚繞西南隅,鳥聲轉幽靜。
秀公今不在,獨禮高僧影。
林下器未收,何人適煮茗。
“秀公今不在”韵律对照
仄仄平平平,仄平仄平仄。
缭绕西南隅,鸟声转幽静。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
秀公今不在,独礼高僧影。
平仄仄仄○,平平仄仄仄。
林下器未收,何人适煮茗。
“秀公今不在”全诗注音
缭绕西南隅,鸟声转幽静。
秀公今不在,独礼高僧影。
林下器未收,何人适煮茗。
“秀公今不在”全诗翻译
译文:
盘旋在西南角,鸟儿的鸣叫变得幽静。秀公如今不在,只有孤独向高僧行礼。树林下的器具还未收拾,有谁来适合煮茶?
“秀公今不在”相关诗句:
- 秀公今不在 出自 [唐] 韦应物 ·《澄秀上座院 》
- 于今公子秀溪濆 出自 [宋] 陈与义 ·《和孙升之 》
- 封守今推陈秀公 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公守封川 其二 》
- 隐秀於今墨池在 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 今朝独秀在巴乡 出自 [唐] 史俊 ·《题巴州光福寺楠木 》
- 不是魏公公道在 出自 [宋] 晁说之 ·《高邮人物绝句二首 其一 》
- 不教独秀在天台 出自 [宋] 玉盘居士 ·《题樟林寺 》
- 陈公今焉在 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其二 》
- 今日公在西 出自 [宋] 刘敞 ·《贺范龙图兼知延安 》
- 谢公今在郡 出自 [唐] 李端 ·《送友人游江东 》
- 公今在何处 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 公今在何官 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 古今秀色餐不尽 出自 [宋] 石应孙 ·《游黄山 》
- 今问庞公过在谁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和粹老云居之句 其二 》
- 公今事业在朝廷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 公名今在两贤中 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制题予庐山记後二绝 其二 》
- 谢公宿处今尚在 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 人间公论今何在 出自 [宋] 陈傅良 ·《潭帅潘德鄜生辰 》
- 公今在陈粮屡绝 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其一 》
- 公论昭明在古今 出自 [宋] 蔡权 ·《和鹅湖三先生韵 》