“坐令襦袴成歌谣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐令襦袴成歌谣”出自哪首诗?
答案: “坐令襦袴成歌谣”出自: 宋代 黄公度的 《三瑞堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò lìng rú kù chéng gē yáo ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“坐令襦袴成歌谣”的上一句是什么?
答案:
“坐令襦袴成歌谣”的上一句是: 无复犊牛充带佩 , 诗句拼音为: wú fù dú niú chōng dài pèi
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“坐令襦袴成歌谣”的下一句是什么?
答案: “坐令襦袴成歌谣”的下一句是: 藴藉斯人合台阁 , 诗句拼音为: yùn jiè sī rén hé tái gé ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“坐令襦袴成歌谣”全诗
三瑞堂 (sān ruì táng)
机云二子才孤标,妙龄驰声典午朝。
今见远孙来海峤,儒雅雍容饰汉条。
德化醇醲春有脚,天姿粹美玉不雕。
无复犊牛充带佩,坐令襦袴成歌谣。
藴藉斯人合台阁,暂把一麾亦不恶。
铃阁正午槐阴清,讼庭无人鸟声乐。
政成瑞应一何多,天香国艳骈花蕚。
可但渔阳颂麦岐,会见西京纪神爵。
吾闻作善天降祥,拭目泥封下建章。
一时文采七闽郡,千载风流三瑞堂。
坤珍效祉来未央,九茎怒芽抽且长。
胡不图之献天子,播在乐府歌芝房。
平平仄仄平平○,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄○,平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
平仄○仄平平平,仄○平平仄平仄。
仄平仄○仄平平,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平○平,仄仄○○仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平○仄平。
平平仄仄平仄平,仄平仄平平○○。
平仄平平○平仄,仄仄仄仄平平平。
“坐令襦袴成歌谣”繁体原文
三瑞堂
機雲二子才孤標,妙齡馳聲典午朝。
今見遠孫來海嶠,儒雅雍容飾漢條。
德化醇醲春有脚,天姿粹美玉不彫。
無復犢牛充带佩,坐令襦袴成歌謠。
藴藉斯人合臺閣,暫把一麾亦不惡。
鈴閣正午槐陰清,訟庭無人鳥聲樂。
政成瑞應一何多,天香國艷駢花蕚。
可但漁陽頌麥岐,會見西京紀神爵。
吾聞作善天降祥,拭目泥封下建章。
一時文采七閩郡,千載風流三瑞堂。
坤珍效祉來未央,九莖怒芽抽且長。
胡不圖之獻天子,播在樂府歌芝房。
“坐令襦袴成歌谣”韵律对照
平平仄仄平平○,仄平平平仄仄平。
机云二子才孤标,妙龄驰声典午朝。
平仄仄平平仄○,平仄○平仄仄平。
今见远孙来海峤,儒雅雍容饰汉条。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
德化醇醲春有脚,天姿粹美玉不雕。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
无复犊牛充带佩,坐令襦袴成歌谣。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
藴藉斯人合台阁,暂把一麾亦不恶。
平仄○仄平平平,仄○平平仄平仄。
铃阁正午槐阴清,讼庭无人鸟声乐。
仄平仄○仄平平,平平仄仄平平仄。
政成瑞应一何多,天香国艳骈花蕚。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
可但渔阳颂麦岐,会见西京纪神爵。
平○仄仄平○平,仄仄○○仄仄平。
吾闻作善天降祥,拭目泥封下建章。
仄平平仄仄平仄,平仄平平○仄平。
一时文采七闽郡,千载风流三瑞堂。
平平仄仄平仄平,仄平仄平平○○。
坤珍效祉来未央,九茎怒芽抽且长。
平仄平平○平仄,仄仄仄仄平平平。
胡不图之献天子,播在乐府歌芝房。
“坐令襦袴成歌谣”全诗注音
机云二子才孤标,妙龄驰声典午朝。
今见远孙来海峤,儒雅雍容饰汉条。
德化醇醲春有脚,天姿粹美玉不雕。
无复犊牛充带佩,坐令襦袴成歌谣。
藴藉斯人合台阁,暂把一麾亦不恶。
铃阁正午槐阴清,讼庭无人鸟声乐。
政成瑞应一何多,天香国艳骈花蕚。
可但渔阳颂麦岐,会见西京纪神爵。
吾闻作善天降祥,拭目泥封下建章。
一时文采七闽郡,千载风流三瑞堂。
坤珍效祉来未央,九茎怒芽抽且长。
胡不图之献天子,播在乐府歌芝房。
“坐令襦袴成歌谣”全诗翻译
译文:
机云二子才孤标,妙龄驰声典午朝。
如今见到远孙来自海峡,仪表文雅,举止庄重,符合汉朝礼仪。
品德高尚,酒德淳厚,春天步履轻盈,宛如行云流水,玉体无需雕琢。
再也不需要用犊牛皮带来作佩饰,只需一坐,襦袴之间已成为歌谣传颂的佳话。
这位贤人谦虚内敛,与高台阁相得益彰,一举一动都无可挑剔,即使稍有所命,也无人会反感。
铃阁正午,槐树影婆娑清凉,讼庭上空无一人,只有鸟儿的歌声欢乐动听。
政治风调雨顺,吉祥瑞气应运而生,天香国色,美玉争艳,好似各种鲜花竞相绽放。
可谓如渔阳赞颂麦岐,欣逢西京所载的各种灵神之器。
我听说善行必受到天降祥瑞的奖赏,现在亲眼目睹了泥封下的建章,真是独一无二的壮观景象。
一时之间,文采昌盛,七个闽郡都声誉卓著,而你的风采将被载入三瑞堂的史册,留传千载。
坤珍效祉,喜气洋洋,还未到达最高荣誉,九茎怒放的花苞已经生长茁壮。
何不献上此贤人之德于天子,让其被收录在乐府之中,成为名垂青史的佳话。
“坐令襦袴成歌谣”相关诗句:
- 坐令襦袴成歌谣 出自 [宋] 黄公度 ·《三瑞堂 》
- 要令歌袴襦 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周袁州赴镇三首 其一 》
- 吟成襦袴歌 出自 [宋] 释居简 ·《续东野铜斗歌送平江张都承 其三 》
- 欢谣乏襦袴 出自 [宋] 杨亿 ·《郡民以岁稔刑清相率爲斋以报善政永嘉聂从事赋诗纪其事因依韵足成一百言以谢之 》
- 襦袴谣南海 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 襦袴蔼民谣 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 期月民谣待袴襦 出自 [宋] 杨亿 ·《石殿丞通判濮州 》
- 楚谣襦袴整三千 出自 [唐] 陈陶 ·《送江西周尚书赴滑台 》
- 僭用诗谣和袴襦 出自 [宋] 陈执中 ·《题苍梧部 》
- 楚谣襦袴整三年 出自 [唐] 张祜 ·《送周尚书赴滑台 》
- 坐令百里沸歌谣 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵清臣宰姚江 其三 》
- 解令襦袴民 出自 [宋] 孙应时 ·《别黄岩范令 》
- 惟知襦袴歌 出自 [宋] 林同 ·《廉范 》
- 爲续襦袴歌 出自 [宋] 张扩 ·《送邵公济校书守果州分韵得歌字 》
- 宁有襦袴歌 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其四 》
- 不必袴襦歌 出自 [宋] 杨万里 ·《辛卯五月送丘宗卿太博出守秀州二首 其一 》
- 襦袴蔼民歌 出自 [宋] 杨公远 ·《饯康侯 其一 》
- 忽闻襦袴歌 出自 [宋] 释居简 ·《续铁鑪步志寄平江太守 》
- 民歌愧袴襦 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 且同歌袴襦 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其四 》