“欢谣乏襦袴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欢谣乏襦袴”出自哪首诗?
答案: “欢谣乏襦袴”出自: 宋代 杨亿的 《郡民以岁稔刑清相率为斋以报善政永嘉聂从事赋诗纪其事因依韵足成一百言以谢之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huān yáo fá rú kù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“欢谣乏襦袴”的上一句是什么?
答案:
“欢谣乏襦袴”的上一句是: 云泉兴未乖 , 诗句拼音为: yún quán xīng wèi guāi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“欢谣乏襦袴”的下一句是什么?
答案: “欢谣乏襦袴”的下一句是: 归思满荆柴 , 诗句拼音为: guī sī mǎn jīng chái ,诗句平仄:平○仄平○。
“欢谣乏襦袴”全诗
郡民以岁稔刑清相率为斋以报善政永嘉聂从事赋诗纪其事因依韵足成一百言以谢之 (jùn mín yǐ suì rěn xíng qīng xiāng shuài wèi zhāi yǐ bào shàn zhèng yǒng jiā niè cóng shì fù shī jì qí shì yīn yī yùn zú chéng yī bǎi yán yǐ xiè zhī)
为郡临瓯越,云泉兴未乖。
欢谣乏襦袴,归思满荆柴。
偶遂丰年望,潜将乐土偕。
流民争襁负,凶党绝椎埋。
精力奸多露,清心政自谐。
羣生不疵疠,比屋已绥怀。
輙诣金人宇,同修香积斋。
漫劳歌邵父,方待拍洪崖。
治行非尤异,传闻及等侪。
雕章忽垂赠,属和愧淫哇。
平仄○平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,平○仄平○。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,○○仄仄平。
平平仄平仄,仄○仄平平。
“欢谣乏襦袴”繁体原文
郡民以歲稔刑清相率爲齋以報善政永嘉聶從事賦詩紀其事因依韻足成一百言以謝之
爲郡臨甌越,雲泉興未乖。
歡謠乏襦袴,歸思滿荆柴。
偶遂豐年望,潛將樂土偕。
流民爭襁負,兇黨絕椎埋。
精力姦多露,清心政自諧。
羣生不疵癘,比屋已綏懷。
輙詣金人宇,同修香積齋。
漫勞歌邵父,方待拍洪崖。
治行非尤異,傳聞及等儕。
雕章忽垂贈,屬和愧淫哇。
“欢谣乏襦袴”韵律对照
平仄○平仄,平平○仄平。
为郡临瓯越,云泉兴未乖。
平平仄平仄,平○仄平○。
欢谣乏襦袴,归思满荆柴。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。
偶遂丰年望,潜将乐土偕。
平平平仄仄,平仄仄平平。
流民争襁负,凶党绝椎埋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
精力奸多露,清心政自谐。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
羣生不疵疠,比屋已绥怀。
仄仄平平仄,平平平仄平。
輙诣金人宇,同修香积斋。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
漫劳歌邵父,方待拍洪崖。
仄○平平仄,○○仄仄平。
治行非尤异,传闻及等侪。
平平仄平仄,仄○仄平平。
雕章忽垂赠,属和愧淫哇。
“欢谣乏襦袴”全诗注音
为郡临瓯越,云泉兴未乖。
欢谣乏襦袴,归思满荆柴。
偶遂丰年望,潜将乐土偕。
流民争襁负,凶党绝椎埋。
精力奸多露,清心政自谐。
羣生不疵疠,比屋已绥怀。
輙诣金人宇,同修香积斋。
漫劳歌邵父,方待拍洪崖。
治行非尤异,传闻及等侪。
雕章忽垂赠,属和愧淫哇。
“欢谣乏襦袴”全诗翻译
译文:
郡城临近瓯越,云泉景色依旧宜人。
欢乐的歌谣缺乏衣着和饰物,归乡的思念充满心头。
偶然得享丰收的期望,暗暗希望与亲人共同分享这快乐的土地。
流亡的百姓争相背负孩子,凶恶之徒被彻底消灭,他们的尸体被埋葬。
精明能干的才子才能够显露出自己的才华,廉洁的心态使得政治和谐。
百姓们没有疾病和灾害,他们的家宅已经恢复了安宁与怀念。
我常常前往金人的居所,与他们一同修行,共同修建香积斋。
我不辞劳苦地歌唱邵子的德行,期待着能够受到拍洪崖的赞赏。
我的治理行为与众人并无太大区别,传闻也只是与同等级的人相提并论。
突然间受到了雕刻的赠予,感到羞愧不已,觉得自己是个淫于享乐的人。
“欢谣乏襦袴”总结赏析
这首诗《郡民以岁稔刑清相率为斋以报善政永嘉聂从事赋诗纪其事因依韵足成一百言以谢之》是杨亿所作,表达了临瓯越郡民对好政的感激之情。
赏析::
在这首诗中,杨亿通过韵律明快的古体诗歌,将他的思想表达得淋漓尽致。诗人首先描绘了临瓯越郡的宁静和丰饶,以及人们对美好生活的期望。他描述了流民重回故土,归家的场景,充满了希望和欢乐。
诗中也提到了政治清明和民生幸福的对比,强调了良好的政策和清廉的政府。人民在政府的引领下,过上了安定幸福的生活,社会和谐而安宁。
诗中还反映了人们的感恩之情,他们以斋戒的方式来感谢政府的恩惠,展现了他们的虔诚和感恩之心。最后,诗人表达了自己的愧疚,认为自己的表达无法与政府的恩德相比。
标签:
赞美政府、感恩、社会和谐、家国情怀
“欢谣乏襦袴”相关诗句:
- 欢谣乏襦袴 出自 [宋] 杨亿 ·《郡民以岁稔刑清相率爲斋以报善政永嘉聂从事赋诗纪其事因依韵足成一百言以谢之 》
- 襦袴谣南海 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 襦袴蔼民谣 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 楚谣襦袴整三千 出自 [唐] 陈陶 ·《送江西周尚书赴滑台 》
- 楚谣襦袴整三年 出自 [唐] 张祜 ·《送周尚书赴滑台 》
- 坐令襦袴成歌谣 出自 [宋] 黄公度 ·《三瑞堂 》
- 期月民谣待袴襦 出自 [宋] 杨亿 ·《石殿丞通判濮州 》
- 僭用诗谣和袴襦 出自 [宋] 陈执中 ·《题苍梧部 》
- 昔襦今袴欢成讴 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 袴襦颂洽 出自 [宋] 傅察 ·《送傅倅 》
- 争咏袴襦恩 出自 [宋] 孙觌 ·《通川太守钱公挽词 》
- 襦袴嗟来暮 出自 [宋] 司马光 ·《送峡州陈廉秘丞 其二 》
- 襦袴人所荷 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 幽谷晚饮 》
- 贤士敝襦袴 出自 [宋] 刘敞 ·《读晏子春秋 》
- 惟知襦袴歌 出自 [宋] 林同 ·《廉范 》
- 民歌愧袴襦 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 襦袴无一片 出自 [唐] 白居易 ·《荅刘禹锡白太守行 》
- 袴襦千里春 出自 [宋] 陈杰 ·《送朱靖州 》
- 自诡歌袴襦 出自 [宋] 马廷鸾 ·《馆中送郑著作 》
- 忽闻襦袴歌 出自 [宋] 释居简 ·《续铁鑪步志寄平江太守 》