“相思几搔首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相思几搔首”出自哪首诗?
答案: “相思几搔首”出自: 宋代 裘万顷的 《别友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng sī jǐ sāo shǒu ,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题2:“相思几搔首”的上一句是什么?
答案:
“相思几搔首”的上一句是: 清宵月满梁 , 诗句拼音为:qīng xiāo yuè mǎn liáng
,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题3:“相思几搔首”的下一句是什么?
答案: “相思几搔首”的下一句是: 不图尘土中 , 诗句拼音为: bù tú chén tǔ zhōng ,诗句平仄:仄平平仄○。
“相思几搔首”全诗
别友 (bié yǒu)
清宵月满梁,相思几搔首。
不图尘土中,得共一尊酒。
人事好乖甚,随复而分手。
惟有管鲍心,明明若箕斗。
平平仄仄平,○○仄平仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平仄平○仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“相思几搔首”繁体原文
別友
清宵月滿梁,相思幾搔首。
不圖塵土中,得共一尊酒。
人事好乖甚,隨復而分手。
惟有管鮑心,明明若箕斗。
“相思几搔首”韵律对照
平平仄仄平,○○仄平仄。
清宵月满梁,相思几搔首。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
不图尘土中,得共一尊酒。
平仄仄平仄,平仄平○仄。
人事好乖甚,随复而分手。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
惟有管鲍心,明明若箕斗。
“相思几搔首”全诗注音
清宵月满梁,相思几搔首。
不图尘土中,得共一尊酒。
人事好乖甚,随复而分手。
惟有管鲍心,明明若箕斗。
“相思几搔首”全诗翻译
译文:
清宵时分,明亮的月光洒满梁木。相思之情使人不禁频频摇首叹息。
却不曾想,在尘世喧嚣之中,能得到一瓶美酒,实属不易。
人生事物常常变幻莫测,随着时间的流逝,分别难免。
唯有管仲、鲍叔牙的心意坚定,犹如北斗星那样明亮不变。
全诗写出了人生无常,感情纷扰,但也强调了忠诚坚定的品质,可谓意境深远。
“相思几搔首”相关诗句:
- 相思几搔首 出自 [宋] 裘万顷 ·《别友 》
- 几回搔首□思归 出自 [唐] 牟融 ·《山中有怀李十二 》
- 相思不见频搔首 出自 [宋] 章甫 ·《用前韵赠高持一 》
- 相思前路几回首 出自 [唐] 杨巨源 ·《送人过卫州 》
- 搔首却思鲈 出自 [宋] 袁瑨 ·《卜居 》
- 思渠首屡搔 出自 [宋] 赵蕃 ·《远父往富沙兼简马庄父二首 其二 》
- 思归首更搔 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 搔首寻思只伴愁 出自 [宋] 韩淲 ·《苦雨 》
- 几回搔首立春风 出自 [宋] 李龙高 ·《道山堂 》
- 清话几时搔首後 出自 [宋] 林逋 ·《尝茶次寄越僧灵皎 》
- 汤休谢昼几搔首 出自 [宋] 叶茵 ·《一万宗推篷图 》
- 清会几时搔首後 出自 [宋] 林逋 ·《招思齐上人 》
- 几番搔首夕阳斜 出自 [宋] 郑天锡 ·《江西宗派 》
- 搔首斜阳立几回 出自 [宋] 潘璵 ·《小窗 》
- 欹帽风前几搔首 出自 [宋] 范成大 ·《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀 》
- 起凭曲几频搔首 出自 [宋] 陈造 ·《客枕不寐二首 其一 》
- 相逢搔首处 出自 [宋] 周孚 ·《送陈唐卿尉繁昌二首 其一 》
- 去矣相望重搔首 出自 [宋] 沈与求 ·《送卢左司赴阙舟中口占 》
- 搔首相望空苦吟 出自 [宋] 郑刚中 ·《栽竹种红蕉後数日阻雨不见赋小诗 》
- 谁知搔首正相望 出自 [宋] 赵企 ·《宿普圆寺二首 其一 》