“几时欹醉帽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几时欹醉帽”出自哪首诗?
答案: “几时欹醉帽”出自: 宋代 周紫芝的 《十日雨中对花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ shí qī zuì mào ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“几时欹醉帽”的上一句是什么?
答案:
“几时欹醉帽”的上一句是: 回头隔异乡 , 诗句拼音为: huí tóu gé yì xiāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“几时欹醉帽”的下一句是什么?
答案: “几时欹醉帽”的下一句是: 一朵荐重阳 , 诗句拼音为: yī duǒ jiàn chóng yáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“几时欹醉帽”全诗
十日雨中对花 (shí rì yǔ zhōng duì huā)
客有谁持酒,花犹觧过墙。
西风吹画幕,细雨湿红妆。
此地当愁眼,回头隔异乡。
几时欹醉帽,一朵荐重阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“几时欹醉帽”繁体原文
十日雨中對花
客有誰持酒,花猶觧過牆。
西風吹畫幕,細雨濕紅妝。
此地當愁眼,回頭隔異鄉。
幾時欹醉帽,一朵薦重陽。
“几时欹醉帽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客有谁持酒,花犹觧过墙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
西风吹画幕,细雨湿红妆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此地当愁眼,回头隔异乡。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几时欹醉帽,一朵荐重阳。
“几时欹醉帽”全诗注音
客有谁持酒,花犹觧过墙。
西风吹画幕,细雨湿红妆。
此地当愁眼,回头隔异乡。
几时欹醉帽,一朵荐重阳。
“几时欹醉帽”全诗翻译
译文:
有客人手持酒,花儿还敢越过围墙。西风吹动画幕,细雨湿透红妆。在这地方,眼中充满忧愁,回头望见另一个陌生乡。不知何时能戴上欹斜的醉帽,像一朵献上重阳节的花朵。
总结:这首古文描述了一场景:客人手持酒,在花儿和画幕的背景下,细雨淋湿了红妆。此时的心情忧愁,回望故乡遥远。希望能在重阳节时戴上倾斜的醉帽,如一朵献上的花朵。
“几时欹醉帽”相关诗句:
- 几时欹醉帽 出自 [宋] 周紫芝 ·《十日雨中对花 》
- 醉帽欹花落 出自 [宋] 苏泂 ·《寄周晋仙 》
- 醉帽欹乌纱 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 何人欹醉帽 出自 [宋] 陈造 ·《元夜病起二首 其二 》
- 醉帽想欹斜 出自 [宋] 章甫 ·《和沈商卿次前韵 其一 》
- 醉帽欹华月 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 欹帽扪髯常半醉 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游二首 其一 》
- 不辞醉里帽欹斜 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一○ 》
- 帽欹同伴龙山醉 出自 [宋] 陈造 ·《襄阳赋秋日江梅菊花 》
- 谁边醉帽风欹侧 出自 [宋] 释宝昙 ·《九日西湖 》
- 乱插山花醉帽欹 出自 [宋] 陆游 ·《简邻里 》
- 醉帽欹倾衣不纽 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 醉帽倾欹歌未阕 出自 [宋] 陆游 ·《梦蜀 》
- 未妨醉帽笑欹倾 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨再次前韵 其二 》
- 醉插山花压帽欹 出自 [宋] 陆游 ·《社日小饮 》
- 醉欹乌帽逞雄谈 出自 [唐] 牟融 ·《春游 》
- 醉帽欹倾风袖翻 出自 [宋] 刘学箕 ·《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得言字 》
- 醉来风帽半欹斜 出自 [宋] 戴复古 ·《九日 》
- 想得尊前欹醉帽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏呈闻善二兄 》
- 笑欹醉帽归来晚 出自 [宋] 吴可 ·《九日 》