“淡月疏云九月天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淡月疏云九月天”出自哪首诗？
答案： “淡月疏云九月天”出自： 宋代 朱淑真的 《写怀二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn yuè shū yún jiǔ yuè tiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“淡月疏云九月天”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“淡月疏云九月天”已经是第一句了。
问题3：“淡月疏云九月天”的下一句是什么？
答案： “淡月疏云九月天”的下一句是： 醉霜危叶坠江寒 , 诗句拼音为： zuì shuāng wēi yè zhuì jiāng hán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“淡月疏云九月天”全诗
写怀二首 其一 (xiě huái èr shǒu qí yī)
淡月疏云九月天，醉霜危叶坠江寒。
孤窗镇日无聊赖，编辑诗词改抹看。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“淡月疏云九月天”繁体原文
寫懷二首 其一
淡月疏雲九月天，醉霜危葉墜江寒。
孤窗鎮日無聊賴，編輯詩詞改抹看。
“淡月疏云九月天”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
淡月疏云九月天，醉霜危叶坠江寒。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
孤窗镇日无聊赖，编辑诗词改抹看。
“淡月疏云九月天”全诗注音
淡月疏云九月天，醉霜危叶坠江寒。
孤窗镇日无聊赖，编辑诗词改抹看。
“淡月疏云九月天”全诗翻译
译文：
淡淡的月光透过稀疏的云层，点缀在九月的天空上。醉人的霜气使得脆弱的叶片不堪重负，纷纷飘落在寒冷的江面上。
我孤独地坐在窗前，无所事事地度过这些日子，感觉十分无聊而懒散。我在编辑诗词，不时地修改和润色，拿来观赏。
全文总结：诗人描述了九月的景色，月光清冷，云层稀疏，霜气浸染着枯叶坠落江面。诗人孤独地坐在窗前，消磨时间，无聊之余，编辑诗词，反复斟酌，享受其中的乐趣。
“淡月疏云九月天”总结赏析
赏析：这首诗以朱淑真独特的视角描绘了九月天的宁静和冷清。月色淡雅，云疏疏地飘，恰似清寒的江水，把宁静与冷凄的氛围展现得淋漓尽致。诗人以"醉霜危叶坠江寒"的形象描述了秋天的景象，形象生动，境界悠然。她的窗前孤影，面对窗外秋景，深深感受到了秋天的萧瑟和寂寞。而她在"编辑诗词改抹看"时，表现了对诗词的情感，也展现了她对诗歌的热爱和创作的渴望。
标签: 写景, 抒情
“淡月疏云九月天”相关诗句：
- 淡月疏云九月天 出自 [宋] 朱淑真 ·《写怀二首 其一 》
- 奈此疏云淡月何 出自 [宋] 吴则礼 ·《李氏园诗 》
- 淡月疏云趣更深 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其一 》
- 淡月疏星一线天 出自 [宋] 文天祥 ·《周苍崖入吾山作图诗赠之 》
- 月淡星疏天欲晓 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 九月初寒惨淡天 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋六首 其三 》
- 海天云淡月初高 出自 [宋] 王随 ·《句 其二五 》
- 月淡天高云弄影 出自 [宋] 韩淲 ·《北窗夜卧纳凉 》
- 淡云遮月连天白 出自 [宋] 徐玑 ·《中秋集鲍楼作 》
- 天低云淡月黄昏 出自 [宋] 杨冠卿 ·《诗僧常不轻以梅花句得名于时雪後踏月相过论诗终夕退得二绝以谢 其一 》
- 霁天云淡月华光 出自 [宋] 古汴高士 ·《浔阳古寺 》
- 疏星淡月汉 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 水月岩 》
- 云烟九月天 出自 [宋] 喻良能 ·《书堂 》
- 凉月淡淡天无波 出自 [宋] 甘泳 ·《归舟二首 其一 》
- 野梅疏淡月黄昏 出自 [宋] 李新 ·《送刘金部三首 其三 》
- 淡月疏星作雪阴 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵伯充雪中见招 其一 》
- 淡月疏星茗事成 出自 [宋] 曾几 ·《吴傅朋送惠山泉两瓶竝所书石刻 》
- 疏影池塘淡月中 出自 [宋] 陆游 ·《分韵作梅花诗得东字 》
- 月淡星疏子夜清 出自 [宋] 王遂 ·《题卷舒堂竹 》
- 醉归明月淡疏星 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其六 》