“淡月疏星作雪阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淡月疏星作雪阴”出自哪首诗?
答案: “淡月疏星作雪阴”出自: 宋代 苏过的 《次韵赵伯充雪中见招 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yuè shū xīng zuò xuě yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“淡月疏星作雪阴”的上一句是什么?
答案:
“淡月疏星作雪阴”的上一句是: 华堂玉烛夜沈沈 , 诗句拼音为:huá táng yù zhú yè shěn shěn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“淡月疏星作雪阴”的下一句是什么?
答案: “淡月疏星作雪阴”的下一句是: 天为王孙醒醉眼 , 诗句拼音为: tiān wèi wáng sūn xǐng zuì yǎn ,诗句平仄:平平平平仄仄仄。
“淡月疏星作雪阴”全诗
次韵赵伯充雪中见招 其一 (cì yùn zhào bǎi chōng xuě zhōng jiàn zhāo qí yī)
华堂玉烛夜沈沈,淡月疏星作雪阴。
天为王孙醒醉眼,晚来雾淞入千林。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平仄平仄平平。
“淡月疏星作雪阴”繁体原文
次韻趙伯充雪中見招 其一
華堂玉燭夜沈沈,淡月疏星作雪陰。
天爲王孫醒醉眼,晚來霧淞入千林。
“淡月疏星作雪阴”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
华堂玉烛夜沈沈,淡月疏星作雪阴。
平平平平仄仄仄,仄平仄平仄平平。
天为王孙醒醉眼,晚来雾淞入千林。
“淡月疏星作雪阴”全诗注音
华堂玉烛夜沈沈,淡月疏星作雪阴。
天为王孙醒醉眼,晚来雾淞入千林。
“淡月疏星作雪阴”全诗翻译
译文:
华堂里,玉烛高悬,夜晚昏沉。淡淡月色,星星稀疏,仿佛飘落雪花之阴影。天空中,王孙们醒来,但他们的眼神却依然迷糊沉醉。晚上来临时,雾气如雄伟的瀑布,涌入茂密的千林之中。
总结:这段古文描写了华堂夜晚的景象,烛光昏黄,月光稀疏,星光如雪花般淡淡洒下。王孙们或许是经过狂欢后醒来,仍带着醉意。而在晚上,雾气飘散进入茂密的千林。整篇文章给人一种神秘、富有诗意的氛围。
“淡月疏星作雪阴”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵赵伯充雪中见招 其一》是苏过创作的。诗人以华堂玉烛夜晚昏黄的景象为背景,写下了一幅冬夜雪景的画面。
诗中第一句"华堂玉烛夜沈沈"以华堂玉烛的昏黄光线为开头,暗示了诗人的独自凝视与思考。深夜的华堂中,烛光昏黄,宛如寂静的夜晚。这句意境深远,烘托出了诗人的孤独感。
第二句"淡月疏星作雪阴"则描绘了夜晚的天空。淡淡的月光透过稀疏的星星,照耀在大地上,如同轻盈的雪花般。这里用月光和星星来比喻雪花,增添了诗篇的浪漫气氛。
第三句"天为王孙醒醉眼"表现了主人公的醉意。王孙可能指的是贵族身份的人,他在酒后睁开眼睛,也可能意味着他在夜晚醒来,因雪景而感到惊喜。这句话强调了主人公与诗人之间的亲近关系。
最后一句"晚来雾淞入千林"则写出了雾气的逐渐浓厚,笼罩在千林之间,使得整个画面更加梦幻和神秘。
“淡月疏星作雪阴”相关诗句:
- 淡月疏星作雪阴 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵伯充雪中见招 其一 》
- 疏星淡月汉 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 水月岩 》
- 月淡星疏天欲晓 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 月淡星疏子夜清 出自 [宋] 王遂 ·《题卷舒堂竹 》
- 醉归明月淡疏星 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其六 》
- 淡月疏星一线天 出自 [宋] 文天祥 ·《周苍崖入吾山作图诗赠之 》
- 淡月疏星茗事成 出自 [宋] 曾几 ·《吴傅朋送惠山泉两瓶竝所书石刻 》
- 雪淡星疎月有光 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 玉兔 》
- 雪涵疏星月既望 出自 [宋] 吕本中 ·《星月枕屏歌 》
- 银汉淡疏星 出自 [宋] 孔平仲 ·《清夜 》
- 炯如微云淡疏星 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 星疏河淡夜初长 出自 [宋] 司马光 ·《宿石堰闻牧马者歌 》
- 疏疏星月帖云浮 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时东归夜宿城外并桥上 其一 》
- 淡云疏木抱清阴 出自 [宋] 刘挚 ·《谒金銮莹襌师 》
- 淡月疏云九月天 出自 [宋] 朱淑真 ·《写怀二首 其一 》
- 长江淡淡树疏疏 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其三 》
- 梅风淡淡雨疏疏 出自 [宋] 曹勋 ·《谢双溪见招 》
- 江烟淡淡雨疏疏 出自 [宋] 陆游 ·《渔翁 》
- 幽香淡淡影疏疏 出自 [宋] 朱服 ·《梅花 》
- 幽香淡淡影疏疏 出自 [宋] 陆游 ·《雪中寻梅二首 其二 》