“云烟九月天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云烟九月天”出自哪首诗?
答案: “云烟九月天”出自: 宋代 喻良能的 《书堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún yān jiǔ yuè tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“云烟九月天”的上一句是什么?
答案:
“云烟九月天”的上一句是: 松竹千岩暮 , 诗句拼音为: sōng zhú qiān yán mù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“云烟九月天”的下一句是什么?
答案: “云烟九月天”的下一句是: 凭栏佳兴发 , 诗句拼音为: píng lán jiā xīng fā ,诗句平仄:平平平仄仄。
“云烟九月天”全诗
书堂 (shū táng)
每忆书堂好,重来又十年。
征途聊复尔,风物故依然。
松竹千岩暮,云烟九月天。
凭栏佳兴发,欲进剡谿船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“云烟九月天”繁体原文
書堂
每憶書堂好,重來又十年。
征途聊復爾,風物故依然。
松竹千巖暮,雲煙九月天。
凭欄佳興發,欲進剡谿船。
“云烟九月天”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每忆书堂好,重来又十年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
征途聊复尔,风物故依然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松竹千岩暮,云烟九月天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凭栏佳兴发,欲进剡谿船。
“云烟九月天”全诗注音
每忆书堂好,重来又十年。
征途聊复尔,风物故依然。
松竹千岩暮,云烟九月天。
凭栏佳兴发,欲进剡谿船。
“云烟九月天”全诗翻译
译文:
每次想起那书堂的美好,重回那里又已是十年之后。征途虽然艰辛,但风景依旧如故。松树和竹子依然矗立在千岩万壑之间,云烟仍在九月的天空飘散。我倚着栏杆,心中兴致高涨,渴望乘船前进,进入那剡谿之中。
“云烟九月天”相关诗句:
- 云烟九月天 出自 [宋] 喻良能 ·《书堂 》
- 湖上烟光九月天 出自 [宋] 宋祁 ·《湖上 其二 》
- 淡月疏云九月天 出自 [宋] 朱淑真 ·《写怀二首 其一 》
- 九天宝月霏五云 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 九天云净方怜月 出自 [宋] 刘兼 ·《中春登楼二首 其二 》
- 九天云净方怜月 出自 [唐] 刘兼 ·《中春登楼 二 》
- 又云杜牧仅在会昌四年九月至六年九月在池州任刺史 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- 九月九日天气清 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 九天天远瑞烟浓 出自 [唐] 葛氏女 ·《和潘雍 》
- 天晴九月九 出自 [宋] 赵湘 ·《登高 》
- 八月繁云连九月 出自 [唐] 徐凝 ·《八月九月望夕雨 》
- 八月九月天气凉 出自 [唐] 李白 ·《草书歌行 》
- 九月十月天雨霜 出自 [宋] 陆游 ·《吴体寄张季长 》
- 八月九月天气凉 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 六月真成九月天 出自 [宋] 杨万里 ·《张尉惠诗和韵谢之三首 其一 》
- 十日九云烟 出自 [宋] 叶秀发 ·《广福寺 》
- 九江烟月似潇湘 出自 [唐] 韦庄 ·《九江逢卢员外 》
- 松环九里烟云湿 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵崔郎中游西湖 》
- 溪山九曲云烟合 出自 [宋] 石建见 ·《武夷 》
- 烟云相连愁九疑 出自 [宋] 王銍 ·《蔡天启作中兴碑诗且邀同赋 》