“试看银海戏羣鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试看银海戏羣鸥”出自哪首诗?
答案: “试看银海戏羣鸥”出自: 宋代 虞俦的 《吴使君置酒见邀坐间雪作有诗即席和韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì kàn yín hǎi xì qún ōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“试看银海戏羣鸥”的上一句是什么?
答案:
“试看银海戏羣鸥”的上一句是: 明日楼前增伟观 , 诗句拼音为: míng rì lóu qián zēng wěi guān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“试看银海戏羣鸥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“试看银海戏羣鸥”已经是最后一句了。
“试看银海戏羣鸥”全诗
吴使君置酒见邀坐间雪作有诗即席和韵 (wú shǐ jūn zhì jiǔ jiàn yāo zuò jiān xuě zuò yǒu shī jí xí hé yùn)
渔蓑江上晚垂鈎,艇子何如唤莫愁。
相伴梅花开庾岭,宁将斗酒博梁州。
夜归深巷闻惊犬,岁稔无人见佩牛。
明日楼前增伟观,试看银海戏羣鸥。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“试看银海戏羣鸥”繁体原文
吳使君置酒見邀坐間雪作有詩即席和韻
漁蓑江上晚垂鈎,艇子何如喚莫愁。
相伴梅花開庾嶺,寧將斗酒博梁州。
夜歸深巷聞驚犬,歲稔無人見佩牛。
明日樓前增偉觀,試看銀海戲羣鷗。
“试看银海戏羣鸥”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
渔蓑江上晚垂鈎,艇子何如唤莫愁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
相伴梅花开庾岭,宁将斗酒博梁州。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜归深巷闻惊犬,岁稔无人见佩牛。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
明日楼前增伟观,试看银海戏羣鸥。
“试看银海戏羣鸥”全诗注音
渔蓑江上晚垂鈎,艇子何如唤莫愁。
相伴梅花开庾岭,宁将斗酒博梁州。
夜归深巷闻惊犬,岁稔无人见佩牛。
明日楼前增伟观,试看银海戏羣鸥。
“试看银海戏羣鸥”全诗翻译
译文:
渔翁穿着蓑衣在江边傍晚垂钓,船上的人问他何以不忧愁。
他答道:我与梅花为伴一起开在庾岭上,宁愿斗酒争胜于博得梁州。
夜晚回家深巷中听到惊动的狗叫声,丰收的时节却无人见到牛佩。
明天早上登上楼前增加宏伟的景观,试看银海上戏耍着群鸥。
全诗表现了渔翁心境的自得和豁达,他以自然景物和美好时光为伴,无忧无虑地生活。在他眼中,与梅花共舞、喝酒作乐更胜于世俗名利的追求。诗人通过对渔翁的描绘,抒发了对宁静、纯朴生活的向往。
“试看银海戏羣鸥”相关诗句:
- 试看银海戏羣鸥 出自 [宋] 虞俦 ·《吴使君置酒见邀坐间雪作有诗即席和韵 》
- 风静戏羣鸥 出自 [宋] 邵雍 ·《春水长吟 》
- 戏海乱羣鸿 出自 [宋] 苏轼 ·《用过韵冬至与诸生饮酒 》
- 湖海鸥羣老 出自 [宋] 吴则礼 ·《晓角 》
- 应接海鸥羣 出自 [唐] 李嘉佑 ·《入睦州分水路忆刘长卿 》
- 永与海鸥羣 出自 [唐] 李白 ·《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠 》
- 惊动海鸥羣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁景纯知会稽 》
- 待观云海戏羣鸿 出自 [宋] 张耒 ·《次韵李德载见寄 》
- 忽惊云海戏羣鸿 出自 [宋] 苏轼 ·《游宝云寺得唐彦猷爲杭州日送客舟中手书一绝句云山雨霏微不满空画船来往疾轻鸿谁知独卧朱帘里一榻无尘四面风明日送彦猷之子垧赴鄂州舟中遇微雨感叹前事因和其韵作两首送之且归其书唐氏 其一 》
- 试看昨日绕牀戏 出自 [宋] 方一夔 ·《苦疮叹 》
- 试蛊看银黑 出自 [唐] 元稹 ·《送崔侍御之岭南二十韵 》
- 海上羣鸥旧有期 出自 [宋] 李觏 ·《送王尉 》
- 海上羣鸥了不惊 出自 [宋] 李光 ·《游石桥三绝 其三 》
- 老身时看白鸥羣 出自 [宋] 韩淲 ·《水际 其一 》
- 行看旧浦识羣鸥 出自 [唐] 李嘉佑 ·《游徐城河忽见清淮因寄赵八 》
- 试睨银鈎看草麻 出自 [宋] 李新 ·《送范秉彝 》
- 试从羣玉山头看 出自 [宋] 王炎 ·《和陈右司春雪 》
- 羣试争看艺绝伦 出自 [宋] 张纲 ·《送釡孙省试 》
- 只作海鸥看 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 澄公 》
- 眼看银蟾海上来 出自 [宋] 岳珂 ·《予归未省松楸将以初秋望前泛湖之龙门已戒舟舰而连夕雨作不见月因赋天问二章 其二 》