“袖藏秘策君门远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袖藏秘策君门远”出自哪首诗?
答案: “袖藏秘策君门远”出自: 宋代 周弼的 《送人之汉上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù cáng mì cè jūn mén yuǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“袖藏秘策君门远”的上一句是什么?
答案:
“袖藏秘策君门远”的上一句是: 戍楼残角夕阳低 , 诗句拼音为: shù lóu cán jiǎo xī yáng dī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“袖藏秘策君门远”的下一句是什么?
答案: “袖藏秘策君门远”的下一句是: 应望中原泣鼓鼙 , 诗句拼音为: yìng wàng zhōng yuán qì gǔ pí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“袖藏秘策君门远”全诗
送人之汉上 (sòng rén zhī hàn shàng)
木落千山怨别离,自知难驻马行蹄。
上书季子穷归洛,献赋荀卿老向齐。
驿店破旗秋雨细,戍楼残角夕阳低。
袖藏秘策君门远,应望中原泣鼓鼙。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“袖藏秘策君门远”繁体原文
送人之漢上
木落千山怨別離,自知難駐馬行蹄。
上書季子窮歸洛,獻賦荀卿老向齊。
驛店破旗秋雨細,戍樓殘角夕陽低。
袖藏秘策君門遠,應望中原泣鼓鼙。
“袖藏秘策君门远”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
木落千山怨别离,自知难驻马行蹄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上书季子穷归洛,献赋荀卿老向齐。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
驿店破旗秋雨细,戍楼残角夕阳低。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
袖藏秘策君门远,应望中原泣鼓鼙。
“袖藏秘策君门远”全诗注音
木落千山怨别离,自知难驻马行蹄。
上书季子穷归洛,献赋荀卿老向齐。
驿店破旗秋雨细,戍楼残角夕阳低。
袖藏秘策君门远,应望中原泣鼓鼙。
“袖藏秘策君门远”全诗翻译
译文:
千山木叶凋零,怨别离之情难掩,我自知难以驻足马蹄行走。
季子穷将书信呈上,归于洛阳,荀卿老者献上赋诗,表达对齐国的敬仰。
驿站的旗帜破损,秋雨细细地飘洒,戍楼的角儿残缺,夕阳低垂。
袖中藏有秘密的计策,我远离君主的门户,却望着中原大地,泪水似鼓鼙般滴落。
全诗意境深远,抒发了人生离别、敬仰和内心激荡的情感。
“袖藏秘策君门远”相关诗句:
- 袖藏秘策君门远 出自 [宋] 周弼 ·《送人之汉上 》
- 袖藏经济策 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南见寄十四韵 》
- 心藏定远握中策 出自 [唐] 李翔 ·《览链师张殷儒诗 》
- 况君袖手久退藏 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍郎 》
- 入门襟袖远尘埃 出自 [唐] 罗邺 ·《题沧浪峡 》
- 怀策望君门 出自 [唐] 薛据 ·《怀哉行 》
- 射策君门期第一 出自 [宋] 黄公度 ·《晚泊同安林明府携酒相过戏集杜陵句爲醉歌行 》
- 杖策军门君记取 出自 [宋] 释德洪 ·《邓秀才就武举作诗美之 》
- 昔年射策对君门 出自 [宋] 陈深 ·《挽汤桂桥 》
- 射策君门先破的 出自 [宋] 程俱 ·《送赵子昼奉议归睢阳用熊倅韵 》
- 射策君门亦快哉 出自 [宋] 陈律 ·《题西门亭 》
- 明年射策君门去 出自 [宋] 史浩 ·《再次韵胡中方赏丹桂之什 》
- 射策君门期第一 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 射策君门尝决战 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 昂藏入君门 出自 [唐] 李白 ·《赠参寥子 》
- 素秘龙韬策 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 曲策春山秘 出自 [宋] 刘攽 ·《寄梅圣俞江邻几韩持国 》
- 秘策得宣吐 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 六奇藴秘策 出自 [宋] 周必大 ·《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵爲谢尚书近录旧诗一篇爲赠故并及之 》
- 策密鬼神秘 出自 [唐] 王丘 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》