“袖藏经济策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袖藏经济策”出自哪首诗?
答案: “袖藏经济策”出自: 宋代 赵必的 《和李梅南见寄十四韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiù cáng jīng jì cè ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“袖藏经济策”的上一句是什么?
答案:
“袖藏经济策”的上一句是: 公归乎山中 , 诗句拼音为:gōng guī hū shān zhōng
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“袖藏经济策”的下一句是什么?
答案: “袖藏经济策”的下一句是: 恨不云龙游 , 诗句拼音为: hèn bù yún lóng yóu ,诗句平仄:仄仄平平平。
“袖藏经济策”全诗
和李梅南见寄十四韵 (hé lǐ méi nán jiàn jì shí sì yùn)
公归乎山中,袖藏经济策。
恨不云龙游,相从老樵石。
樵溪酿泉甘,樵谷嘉禾殖。
诗垒压刘曹,酒国并秦越。
与其千户侯,何如千亩漆。
文星耿在目,龙门兮咫尺。
天风堕珠玑,捧玩手不释。
斧钺太森严,句法尤峭拔。
奈何士也贱,至宝道傍掷。
平生钓鳌手,烹鲜抑何屑。
箪食与豆羹,岂足动顔色。
闲愁恼吟肠,义利自为敌。
相逢开口笑,无怨亦无德。
平平平平○,仄○平仄仄。
仄仄平平平,○○仄平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
仄○平仄平,平○平仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,平仄仄平仄。
“袖藏经济策”繁体原文
和李梅南見寄十四韻
公歸乎山中,袖藏經濟策。
恨不雲龍遊,相從老樵石。
樵溪釀泉甘,樵谷嘉禾殖。
詩壘壓劉曹,酒國并秦越。
與其千戶侯,何如千畝漆。
文星耿在目,龍門兮咫尺。
天風墮珠璣,捧玩手不釋。
斧鉞太森嚴,句法尤峭拔。
奈何士也賤,至寶道傍擲。
平生釣鰲手,烹鮮抑何屑。
簞食與豆羹,豈足動顔色。
閒愁惱吟腸,義利自爲敵。
相逢開口笑,無怨亦無德。
“袖藏经济策”韵律对照
平平平平○,仄○平仄仄。
公归乎山中,袖藏经济策。
仄仄平平平,○○仄平仄。
恨不云龙游,相从老樵石。
平平仄平平,平仄平平仄。
樵溪酿泉甘,樵谷嘉禾殖。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
诗垒压刘曹,酒国并秦越。
仄○平仄平,平○平仄仄。
与其千户侯,何如千亩漆。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
文星耿在目,龙门兮咫尺。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
天风堕珠玑,捧玩手不释。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
斧钺太森严,句法尤峭拔。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
奈何士也贱,至宝道傍掷。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平生钓鳌手,烹鲜抑何屑。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
箪食与豆羹,岂足动顔色。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
闲愁恼吟肠,义利自为敌。
○平平仄仄,平仄仄平仄。
相逢开口笑,无怨亦无德。
“袖藏经济策”全诗注音
公归乎山中,袖藏经济策。
恨不云龙游,相从老樵石。
樵溪酿泉甘,樵谷嘉禾殖。
诗垒压刘曹,酒国并秦越。
与其千户侯,何如千亩漆。
文星耿在目,龙门兮咫尺。
天风堕珠玑,捧玩手不释。
斧钺太森严,句法尤峭拔。
奈何士也贱,至宝道傍掷。
平生钓鳌手,烹鲜抑何屑。
箪食与豆羹,岂足动顔色。
闲愁恼吟肠,义利自为敌。
相逢开口笑,无怨亦无德。
“袖藏经济策”全诗翻译
译文:
公归山中,袖里藏着经济策略。
恨不能化作云龙,一同游弋在老樵石之间。
樵溪的泉水甘美,樵谷的禾苗茂盛。
诗篇垒起如山,压倒了刘备和曹操,酒国与秦越同并。
与其成为千户侯,不如拥有千亩漆树。
文星在天上耀眼,龙门就在咫尺之间。
天风飘落了珠玑,拿在手中玩赏不释手。
斧钺威严异常,句法尤为峻峭高出。
可奈何士人地位卑微,珍宝就这样被丢弃在道路旁。
平生所钓的鳌鱼,烹煮鲜美的食物,又算得了什么呢?
简陋的食物和豆羹,怎足以改变面色。
闲时愁绪困扰心肠,追求义和利两难为敌。
相逢时展颜一笑,无怨无怼也无所谓德行。
总结:
诗人表达了归隐山林的心愿,以及对现实境遇的烦恼和不满。他将山中的宁静与自然与世俗的纷扰进行了对比,展现出对清净生活的向往。诗中还融入了对名利的态度,以及对士人境遇的思考,表现出一种对传统价值观和社会现实的反思。
“袖藏经济策”相关诗句:
- 袖藏经济策 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南见寄十四韵 》
- 袖中一卷经济策 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘觉之归蜀 》
- 袖有济时策 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 袖藏济北爷儿手 出自 [宋] 释心月 ·《送祥上人之道场 》
- 早怀经济策 出自 [唐] 李白 ·《赠溧阳宋少府陟 》
- 隐轸经济策 出自 [唐] 王昌龄 ·《淇上酬薛据兼寄郭微 》
- 我慙经济策 出自 [唐] 高适 ·《效古赠崔二 》
- 一吐经济策 出自 [宋] 郭印 ·《送友人赴省 》
- 括囊经济策 出自 [宋] 周孚 ·《勉洪致远龚良臣与致远善时已亡 》
- 经济慙长策 出自 [唐] 杜甫 ·《偶题 》
- 问以经济策 出自 [唐] 李白 ·《嘲鲁儒 》
- 愿将经济策 出自 [宋] 晁说之 ·《药裹 》
- 平生经济策 出自 [宋] 周必大 ·《刘共甫枢密挽词三首 其一 》
- 始怀经济策 出自 [宋] 朱熹 ·《述怀 》
- 袖藏秘策君门远 出自 [宋] 周弼 ·《送人之汉上 》
- 君有胸中经济策 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进病中书怀 》
- 自笑谩怀经济策 出自 [唐] 温庭筠 ·《郊居秋日有怀一二知己 》
- 传与乡人经济策 出自 [宋] 曹彦约 ·《伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次其韵 其三 》
- 如何经济二三策 出自 [宋] 高斯得 ·《送史深之入蜀 》
- 收卷向来经济策 出自 [宋] 陈深 ·《吴市售药 》