“北师有严程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北师有严程”出自哪首诗?
答案: “北师有严程”出自: 宋代 汪元量的 《北征》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi shī yǒu yán chéng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“北师有严程”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北师有严程”已经是第一句了。
问题3:“北师有严程”的下一句是什么?
答案: “北师有严程”的下一句是: 挽我投燕京 , 诗句拼音为: wǎn wǒ tóu yān jīng ,诗句平仄:仄仄平○平。
“北师有严程”全诗
北征 (běi zhēng)
北师有严程,挽我投燕京。
挟此万卷书,明发万里行。
出门隔山岳,未知死与生。
三宫锦帆张,粉阵吹鸾笙。
遗氓拜路傍,号哭皆失声。
吴山何青青,吴水何泠泠。
山水岂有极,天地终无情。
回首叫重华,苍梧云正横。
仄平仄平平,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
○平仄○○,仄仄○平平。
○平仄仄仄,○仄平仄平。
平平平平平,平仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
○仄仄○平,○平平○○。
“北师有严程”繁体原文
北征
北師有嚴程,挽我投燕京。
挾此萬卷書,明發萬里行。
出門隔山嶽,未知死與生。
三宮錦帆張,粉陣吹鸞笙。
遺氓拜路傍,號哭皆失聲。
吳山何青青,吳水何泠泠。
山水豈有極,天地終無情。
回首叫重華,蒼梧雲正橫。
“北师有严程”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平○平。
北师有严程,挽我投燕京。
仄仄仄仄平,平仄仄仄○。
挟此万卷书,明发万里行。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
出门隔山岳,未知死与生。
○平仄○○,仄仄○平平。
三宫锦帆张,粉阵吹鸾笙。
○平仄仄仄,○仄平仄平。
遗氓拜路傍,号哭皆失声。
平平平平平,平仄平平平。
吴山何青青,吴水何泠泠。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
山水岂有极,天地终无情。
○仄仄○平,○平平○○。
回首叫重华,苍梧云正横。
“北师有严程”全诗注音
北师有严程,挽我投燕京。
挟此万卷书,明发万里行。
出门隔山岳,未知死与生。
三宫锦帆张,粉阵吹鸾笙。
遗氓拜路傍,号哭皆失声。
吴山何青青,吴水何泠泠。
山水岂有极,天地终无情。
回首叫重华,苍梧云正横。
“北师有严程”全诗翻译
译文:
北方的学府中有位严程先生,拽着我前往燕京投考。带着他捧着成千上万卷书,明亮地踏上了漫漫万里之行。离开家门,经过高山和险岳,未知前方是生还是死。在三宫之地,彩帆高举,美人婉转吹着鸾笙。路旁的百姓鞠躬致敬,号哭之声响彻云霄,却都无法被听见。吴山何其苍翠,吴水何其潺潺流淌。山水之间怎能有极限,天地间却始终无情。回首望去,只有重华的身影,苍茫的云正横亘其上。
全诗可概括为:诗人在北方的学府遇到严程先生,决定前往燕京投考。严程带着大量书籍,踏上了千里之行。途中经历险阻,面对生死未卜。抵达三宫之地,彩帆高举,美景如画,但百姓的哀叹却无法被听见。回首望去,只见苍茫云霄。整首诗抒发了作者在求学路上的决心和对人生无常的思考。
“北师有严程”相关诗句:
- 北师有严程 出自 [宋] 汪元量 ·《北征 》
- 严程限北归 出自 [唐] 宋之问 ·《使过襄阳登凤林寺阁 》
- 舟行有严程 出自 [宋] 朱松 ·《晓过吴县 》
- 官程严有限 出自 [宋] 王阮 ·《庐江道中二首 其一 》
- 舟行有严程 出自 [宋] 洪迈 ·《晓过吴县 》
- 帝命有严程 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中苦雨因书一百韵寄鲁望 》
- 王事有严程 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成 》
- 简书有程严寸步 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 师严貌有威 出自 [宋] 曾班 ·《挽和靖先生 其二 》
- 前程有人可师问 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 尚有严关限北州 出自 [宋] 范成大 ·《严关 》
- 东南西北有先师 出自 [宋] 王禹偁 ·《阌乡县留题陶氏林亭 》
- 煌煌尊严兮有斗在北 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 严程事云已 出自 [宋] 朱熹 ·《书事 》
- 不敢惮严程 出自 [宋] 黄公度 ·《离临安 》
- 严程迫风帆 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 严程若可留 出自 [唐] 马怀素 ·《饯许州宋司马赴任 》
- 别驾促严程 出自 [唐] 宋之问 ·《饯湖州薛司马 》
- 严程不可缓 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭南道中有感 》
- 光风助严程 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》