“马堘近在杭州陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马堘近在杭州陌”出自哪首诗?
答案: “马堘近在杭州陌”出自: 宋代 刘克庄的 《水心先生为赵振文作马堘歌次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ chéng jìn zài háng zhōu mò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“马堘近在杭州陌”的上一句是什么?
答案:
“马堘近在杭州陌”的上一句是: 棘荒姚魏扶不起 , 诗句拼音为: jí huāng yáo wèi fú bù qǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“马堘近在杭州陌”的下一句是什么?
答案: “马堘近在杭州陌”的下一句是: 野人只向诗中识 , 诗句拼音为: yě rén zhī xiàng shī zhōng shí ,诗句平仄:仄平仄仄平○仄。
“马堘近在杭州陌”全诗
水心先生为赵振文作马堘歌次韵 (shuǐ xīn xiān shēng wèi zhào zhèn wén zuò mǎ chéng gē cì yùn)
洛阳牡丹隔万里,棘荒姚魏扶不起。
马堘近在杭州陌,野人只向诗中识。
匀朱傅粉初窥墙,海棠为屋辛夷房。
千林春色已呈露,一株国艳犹閟藏。
多情荀令香透袖,俊游恐落都人後。
摇鞭深入红云乡,解衣旋贳黄縢酒。
淮南芍药初过兵,人生何必塞上行。
坠裀委壤各有命,肯学冻士鸣不平。
移家欲傍园翁住,手开芜地通苹渚。
寻芳栩栩趁蝶飞,逐臭纷纷怜蚋聚。
君不见玄都吟笔妙燕许,诗人却遣世人怒。
君若拏舟独往时,我亦荷锄相随去。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄○仄○。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平○仄平平平,仄○平仄平平仄。
平平仄仄平○平,平平平仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平○仄仄○仄,平平仄仄仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄○平○平仄。
“马堘近在杭州陌”繁体原文
水心先生爲趙振文作馬堘歌次韻
洛陽牡丹隔萬里,棘荒姚魏扶不起。
馬堘近在杭州陌,野人只向詩中識。
勻朱傅粉初窺牆,海棠爲屋辛夷房。
千林春色已呈露,一株國艷猶閟藏。
多情荀令香透袖,俊遊恐落都人後。
摇鞭深入紅雲鄉,解衣旋貰黄縢酒。
淮南芍藥初過兵,人生何必塞上行。
墜裀委壤各有命,肯學凍士鳴不平。
移家欲傍園翁住,手開蕪地通蘋渚。
尋芳栩栩趁蝶飛,逐臭紛紛憐蚋聚。
君不見玄都吟筆妙燕許,詩人却遣世人怒。
君若拏舟獨往時,我亦荷鋤相隨去。
“马堘近在杭州陌”韵律对照
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄平仄仄。
洛阳牡丹隔万里,棘荒姚魏扶不起。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
马堘近在杭州陌,野人只向诗中识。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
匀朱傅粉初窥墙,海棠为屋辛夷房。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄○仄○。
千林春色已呈露,一株国艳犹閟藏。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
多情荀令香透袖,俊游恐落都人後。
平平○仄平平平,仄○平仄平平仄。
摇鞭深入红云乡,解衣旋贳黄縢酒。
平平仄仄平○平,平平平仄仄仄○。
淮南芍药初过兵,人生何必塞上行。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
坠裀委壤各有命,肯学冻士鸣不平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
移家欲傍园翁住,手开芜地通苹渚。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
寻芳栩栩趁蝶飞,逐臭纷纷怜蚋聚。
平仄仄平平○仄仄○仄,平平仄仄仄平仄。
君不见玄都吟笔妙燕许,诗人却遣世人怒。
平仄平平仄仄平,仄仄○平○平仄。
君若拏舟独往时,我亦荷锄相随去。
“马堘近在杭州陌”全诗注音
洛阳牡丹隔万里,棘荒姚魏扶不起。
马堘近在杭州陌,野人只向诗中识。
匀朱傅粉初窥墙,海棠为屋辛夷房。
千林春色已呈露,一株国艳犹閟藏。
多情荀令香透袖,俊游恐落都人後。
摇鞭深入红云乡,解衣旋贳黄縢酒。
淮南芍药初过兵,人生何必塞上行。
坠裀委壤各有命,肯学冻士鸣不平。
移家欲傍园翁住,手开芜地通苹渚。
寻芳栩栩趁蝶飞,逐臭纷纷怜蚋聚。
君不见玄都吟笔妙燕许,诗人却遣世人怒。
君若拏舟独往时,我亦荷锄相随去。
“马堘近在杭州陌”全诗翻译
译文:
洛阳的牡丹与我相隔万里,那些鸡鸭不值一提,不能与之媲美。
马堘近在杭州的街巷,只有野人才能在诗中认识这个地方。
抹上红傅粉后初次窥墙,用海棠和辛夷做成房子。
千林的春色已经展露,一株绝世佳花依然隐藏。
多情的荀令香的香气透过衣袖飘来,俊游的人们担心会被后来者超越。
摇着鞭子深入红云乡,解开衣襟付出黄縢酒作为贡品。
淮南的芍药初次经历兵祸,人生何必在塞上行走。
命运好比坠裀委壤,各有各的定数,谁肯像冻士一样,为不公平叫嚷。
移家欲靠近园翁居住,亲手开垦芜地通向苹渚。
追寻芳香时常趁着蝶飞,追逐臭味时常怜悯蚋虫的聚集。
君不见玄都吟笔的妙手如燕,但诗人却遭世人之怒。
君若搭船独自前往时,我也愿意手拿锄头相随而去。
总结:这首诗描述了诗人对洛阳牡丹的思念之情,同时借用自然景物和隐喻,表达对才子佳人的崇拜和对人生意义的思考。诗中情感真挚,用词婉约,展现了古人对美好事物的追求和对人生价值的探寻。
“马堘近在杭州陌”相关诗句:
- 马堘近在杭州陌 出自 [宋] 刘克庄 ·《水心先生爲赵振文作马堘歌次韵 》
- 近日杭州见 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其二 》
- 杭州虽近西湖月 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简施芸隠 》
- 却言近离古杭州 出自 [宋] 释月磵 ·《中道者 》
- 知在杭州有故庐 出自 [宋] 陈藻 ·《东宁初夏得叔达书自都下来言去秋与乡荐寻闻下第想就试上庠赋诗寄之 》
- 诗豪草圣在杭州 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其二 》
- 孤山不必在杭州 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题小孤山二首 其二 》
- 将军墓域在杭州 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春步岳园二首 其二 》
- 期修翫事在杭州 出自 [宋] 仇远 ·《中秋待月不见 其一 》
- 南来犹在古杭州 出自 [宋] 释行海 ·《寓怀 》
- 近在金商陌 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 让马堘花鬭早春 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其三 》
- 苏州心不及杭州 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮寄微之三首 一 》
- 直把杭州作汴州 出自 [宋] 林升 ·《题临安邸 》
- 杭州万里到幽州 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九八 》
- 杭州金氏越州楞 出自 [宋] 朱翌 ·《谢惠杨梅 》
- 南到杭州北楚州 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其六 》
- 杭州依旧忆荆州 出自 [宋] 项安世 ·《答张功甫寺丞 》
- 杭州定越州 出自 [唐] 杜甫 ·《第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首 二 》
- 杭州定越州 出自 [宋] 林希逸 ·《离忧忽浩然 》