“杭州定越州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杭州定越州”出自哪首诗?
答案: “杭州定越州”出自: 唐代 杜甫的 《第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: háng zhōu dìng yuè zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“杭州定越州”的上一句是什么?
答案:
“杭州定越州”的上一句是: 闻汝依山寺 , 诗句拼音为:wén rǔ yī shān sì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“杭州定越州”的下一句是什么?
答案: “杭州定越州”的下一句是: 风尘淹别日 , 诗句拼音为: fēng chén yān bié rì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“杭州定越州”全诗
第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首 二 (dì wǔ dì fēng dú zài jiāng zuǒ jìn sān sì zǎi jì wú xiāo xī mì shǐ jì cǐ èr shǒu èr)
闻汝依山寺,杭州定越州。
风尘淹别日,江汉失清秋。
影盖啼猨树,魂飘结蜃楼。
明年下春水,东尽白云求。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“杭州定越州”繁体原文
第五弟豐獨在江左近三四載寂無消息覓使寄此二首 二
聞汝依山寺,杭州定越州。
風塵淹別日,江漢失清秋。
影蓋啼猨樹,魂飄結蜃樓。
明年下春水,東盡白雲求。
“杭州定越州”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻汝依山寺,杭州定越州。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风尘淹别日,江汉失清秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
影盖啼猨树,魂飘结蜃楼。
平平仄平仄,平仄仄平平。
明年下春水,东尽白云求。
“杭州定越州”全诗注音
闻汝依山寺,杭州定越州。
风尘淹别日,江汉失清秋。
影盖啼猨树,魂飘结蜃楼。
明年下春水,东尽白云求。
“杭州定越州”全诗翻译
译文:
闻说你依山而建的寺庙,定居在杭州,越州之地。
在风尘淹没的离别日子里,江汉之间失去了明净的秋色。
你的影子掩盖了哭泣的猿猴栖息的树木,我的灵魂漂游于错综复杂的幻楼之间。
明年春水流淌时,我将东行,穿越白云,寻找你。
“杭州定越州”总结赏析
赏析::
这是杜甫的《第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首 二》。这首诗表达了作者对远方友人的思念之情,以及对友人所在地的景物和时光流逝的感慨。
首先,诗中提到了友人所在的地方,杭州和越州。这些地名营造出一幅远方的画面,让人不禁想象友人在遥远的地方生活的情景。风尘淹别日,江汉失清秋,描写了时光的流逝和岁月的变迁。这些描写增强了诗中的离愁别绪。
诗中还出现了一些象征意味的元素,如啼猨树、魂飘结蜃楼,这些都暗示着作者内心的不安和思念之情。啼猨树可能象征着孤独和无助,魂飘结蜃楼则暗示着友人所在地的神秘和遥远。
最后两句表达了作者对明年春水东流的期盼,希望明年能够再次见到友人。这种期盼和希望为整首诗增添了一丝温暖和亮色,让人感受到了友情的珍贵和坚韧。
标签: 思念、离愁、期盼、友情
“杭州定越州”相关诗句:
- 杭州定越州 出自 [宋] 林希逸 ·《离忧忽浩然 》
- 杭州定越州 出自 [唐] 杜甫 ·《第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首 二 》
- 杭州金氏越州楞 出自 [宋] 朱翌 ·《谢惠杨梅 》
- 温州定越州 出自 [宋] 仲并 ·《泰兴道本上人少时颇留意诗律已而遍历诸方卒无终岁之宁今垂五十矣自淮乡过余於吴兴翌日来辞曰道本欲自越趋天童或自温趋江心问道於觉了二士愿闻一言爲书五字诗以送之 》
- 南到杭州北楚州 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其六 》
- 杭州万里到幽州 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九八 》
- 杭州依旧忆荆州 出自 [宋] 项安世 ·《答张功甫寺丞 》
- 直把杭州作汴州 出自 [宋] 林升 ·《题临安邸 》
- 苏州心不及杭州 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮寄微之三首 一 》
- 越州刺史越州僧 出自 [宋] 邹浩 ·《寄华光仁老 》
- 莫说琼州胜越州 出自 [宋] 李光 ·《用孟博寄孟坚韵 》
- 苏州未了来越州 出自 [宋] 刘过 ·《大雪登越州城楼 》
- (雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》 出自 [唐] 无名氏 ·《三高僧谚(道标,富阳人。姓黎氏,一作秦氏。年七岁,有大沙门过而识之,劝令出家。爲灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者,命爲比丘,标首中选,即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下,葺茅 》
- 台州又越州 出自 [宋] 高翥 ·《忆西湖 》
- 真个说杭州 出自 [宋] 刘过 ·《西湖次弟润之韵 》
- 不合厌杭州 出自 [唐] 元稹 ·《句 》
- 杭州五千里 出自 [唐] 白居易 ·《马上作 》
- 苏杭两州主 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和我年三首 一 》
- 近日杭州见 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其二 》
- 又向杭州去 出自 [唐] 白居易 ·《桐树馆重题 》