“杀鸡炊黍成真率”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杀鸡炊黍成真率”出自哪首诗？
答案： “杀鸡炊黍成真率”出自： 宋代 李光的 《二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shā jī chuī shǔ chéng zhēn lǜ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“杀鸡炊黍成真率”的上一句是什么？
答案：
“杀鸡炊黍成真率”的上一句是： 仲春风物渐和柔 , 诗句拼音为： zhòng chūn fēng wù jiàn hé róu
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“杀鸡炊黍成真率”的下一句是什么？
答案： “杀鸡炊黍成真率”的下一句是： 挈榼携棋得胜游 , 诗句拼音为： qiè kē xié qí dé shèng yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“杀鸡炊黍成真率”全诗
二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其一 (èr yuè sān rì zuò zhēn lǜ huì yóu zǎi jiǔ táng chéng zuò kè qí yī)
郊外初闻黄栗留，仲春风物渐和柔。
杀鸡炊黍成真率，挈榼携棋得胜游。
聊欲劝君终日醉，未须悲我十年流。
朝来已换轻衫窄，酒尽何妨典破裘。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“杀鸡炊黍成真率”繁体原文
二月三日作真率會遊載酒堂呈坐客 其一
郊外初聞黄栗留，仲春風物漸和柔。
殺雞炊黍成真率，挈榼攜棋得勝遊。
聊欲勸君終日醉，未須悲我十年流。
朝來已換輕衫窄，酒盡何妨典破裘。
“杀鸡炊黍成真率”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
郊外初闻黄栗留，仲春风物渐和柔。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杀鸡炊黍成真率，挈榼携棋得胜游。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
聊欲劝君终日醉，未须悲我十年流。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朝来已换轻衫窄，酒尽何妨典破裘。
“杀鸡炊黍成真率”全诗注音
郊外初闻黄栗留，仲春风物渐和柔。
杀鸡炊黍成真率，挈榼携棋得胜游。
聊欲劝君终日醉，未须悲我十年流。
朝来已换轻衫窄，酒尽何妨典破裘。
“杀鸡炊黍成真率”全诗翻译
译文：
郊外初闻黄栗留，仲春时节，风物渐渐柔和。
杀鸡炊黍，成为真率之举，挈榼携棋，取得游戏的胜利。
我愿劝你终日陶醉欢乐，不必为我十年的流亡而悲伤。
虽然早晨来时我已换上了轻衫窄袖，酒喝光了又何妨，即便典当了衣裘。
总结：全文：在初春郊外，听到黄栗留声，气候逐渐温和。主人杀鸡煮黍，作风真率，携带酒榼和棋具，取得游戏胜利。劝友人终日快乐饮酒，不必为自己流亡十年而悲伤。尽管穿着已变轻便，酒喝光了也没关系，甚至可以典当衣裘。
“杀鸡炊黍成真率”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代李光的《二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其一》，通过描述一场春日的酒宴，表达了欢乐、逍遥和不忧虑未来的心境。
首节描写了郊外初春的景象，黄栗留声，春风渐和柔，给人以温暖宜人的感觉。作者用“杀鸡炊黍成真率”来表现出宴会的热闹氛围，挈榼携棋得胜游，意味着朋友们在愉快的氛围中共同娱乐。
第二节表现出作者的豁达心态，他鼓励朋友们尽情饮酒，不必忧虑十年的流逝，这种心境反映了诗人对生活的乐观态度。他的衣物已经宽松，酒尽也无妨典破裘，说明他对物质并不过分计较，更注重的是与朋友们的共享快乐。
标签: 乐观、欢乐、友情、春日。
“杀鸡炊黍成真率”相关诗句：
- 杀鸡炊黍成真率 出自 [宋] 李光 ·《二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其一 》
- 杀鸡炊黍开尊壶 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》
- 杀鸡炊黍不妨频 出自 [宋] 李光 ·《补之以链养之说勉德循眷眷之意并见二诗若惧其不我从者以待德循可也他人能无诮乎因次韵奉寄 其一 》
- 杀鸡炊黍初乘兴 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄程给事二首 其一 》
- 杀鸡炊黍喜相迎 出自 [宋] 李之仪 ·《同祖灯过陈氏书斋主人留饭遂求诗 》
- 杀鷄炊黍要追随 出自 [宋] 吴则礼 ·《书事 其二 》
- 烹鸡炊黍饭 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 鸡黍供炊爓 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 烹鸡炊黍期 出自 [宋] 贺铸 ·《送寇元弼王文举 》
- 割鸡炊黍觞新醪 出自 [宋] 王炎 ·《雨晴出田间 》
- 烹鸡炊黍罗酒浆 出自 [宋] 姚勉 ·《访李兴伯不遇其家人命二子留宿有古人截发撤荐之风喜诗之 》
- 好趁鸡黄秋黍炊 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题张正国斗斋 其三 》
- 杀鸡仍具黍 出自 [宋] 喻良能 ·《观田家宴集 》
- 便杀鸡爲黍 出自 [宋] 孙觌 ·《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别後三十五年复相遇於荆溪颐山之下苍顔白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼録者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以爲之先 》
- 杀鸡侑晨炊 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其四 》
- 杀鸡留晚炊 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽徐吏部二首 其二 》
- 杀鸡爲黍政追随 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其一 》
- 杀鸡爲黍自相过 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居晚行呈章令四首 其三 》
- 杀鸡爲黍见交情 出自 [宋] 洪刍 ·《冬日游宣岩 》
- 杀鸡爲黍替草具 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》