“泉声碎环玦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泉声碎环玦”出自哪首诗？
答案： “泉声碎环玦”出自： 宋代 苏舜钦的 《寄题周源家亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quán shēng suì huán jué ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“泉声碎环玦”的上一句是什么？
答案：
“泉声碎环玦”的上一句是： 跨涧复面山 , 诗句拼音为： kuà jiàn fù miàn shān
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“泉声碎环玦”的下一句是什么？
答案： “泉声碎环玦”的下一句是： 清绕窗户间 , 诗句拼音为： qīng rào chuāng hù jiān ，诗句平仄：平仄平仄○。
“泉声碎环玦”全诗
寄题周源家亭 (jì tí zhōu yuán jiā tíng)
君家有虚亭，跨涧复面山。
泉声碎环玦，清绕窗户间。
潜鳞俯自钓，佳树坐可攀。
我思醉其上，与子开尘顔。
微吟对一枰，放此白日闲。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄平仄○。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄○仄○仄，仄仄平平平。
平○仄仄平，仄仄仄仄○。
“泉声碎环玦”繁体原文
寄題周源家亭
君家有虛亭，跨澗復面山。
泉聲碎環玦，清繞窗戶間。
潛鱗俯自釣，佳樹坐可攀。
我思醉其上，與子開塵顔。
微吟對一枰，放此白日閒。
“泉声碎环玦”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄仄平。
君家有虚亭，跨涧复面山。
平平仄平仄，平仄平仄○。
泉声碎环玦，清绕窗户间。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
潜鳞俯自钓，佳树坐可攀。
仄○仄○仄，仄仄平平平。
我思醉其上，与子开尘顔。
平○仄仄平，仄仄仄仄○。
微吟对一枰，放此白日闲。
“泉声碎环玦”全诗注音
君家有虚亭，跨涧复面山。
泉声碎环玦，清绕窗户间。
潜鳞俯自钓，佳树坐可攀。
我思醉其上，与子开尘顔。
微吟对一枰，放此白日闲。
“泉声碎环玦”全诗翻译
译文：
君家有一座虚亭，横跨在涧谷之上，面对着层峦叠嶂的山峰。
泉水潺潺，声音如同碎裂的珍珠，清澈地环绕在窗户之间。
隐匿的鱼鳞时而从水中探出，俯身自钓，而优美的树木就坐在旁边可供攀爬。
我心思沉醉其中，与你一同开怀畅谈，忘却尘世的烦恼。
轻声吟唱对弈棋局，放松身心，享受这宁静的白昼闲暇。
总结：
诗人描述了君主家中一座虚亭，环境清幽，横跨在涧谷之上，面对着壮丽的山景。泉水潺潺，清澈幽雅地环绕在虚亭窗户间。诗人注意到水中游动的鱼鳞，暗示了诗人自得其乐、悠然自得的心境。优美的树木静静地矗立在亭旁，给人以攀爬的诱惑。诗人思绪沉醉其中，希望与友人一同分享这片宁静之地，忘却尘世的烦忧。最后，诗人轻吟对弈，放松身心，享受这宁静的白昼闲暇时光。整首诗以细腻的描写展现了一幅清新宁静的景象，表达了诗人追求内心宁静与人与自然和谐相处的情感。
“泉声碎环玦”相关诗句：
- 泉声碎环玦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题周源家亭 》
- 琐碎委环玦 出自 [宋] 李纲 ·《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事 》
- 飞泉响环玦 出自 [宋] 王之道 ·《五祖山 》
- 寒泉夜听鸣玦环 出自 [宋] 吕本中 ·《送李惇秀才 》
- 锵然环玦声 出自 [宋] 陆游 ·《高安州宅三咏 丹井 》
- 连环羁玉声光碎 出自 [唐] 杜牧 ·《少年行 》
- 连环羁玉声光碎 出自 [唐] 杜牧 ·《杂曲歌辞 少年行二首 二 》
- 泉声何事碎鸣璫 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元杰听谿亭见寄 》
- 涧底流泉碎石声 出自 [宋] 丁惟 ·《秋霜阁 》
- 泉石碎声鸣齿颊 出自 [宋] 姚勉 ·《咏金橘团 》
- 幽泉落窦碎琼声 出自 [宋] 曾由基 ·《题陈陟屺寺 》
- 环玦非所请 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 乱山如玦环 出自 [宋] 苏轼 ·《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文 》
- 环玦步相应 出自 [宋] 朱翌 ·《径山白虎寺诗 》
- 环玦亦璁珑 出自 [宋] 陆游 ·《次韵张季长题龙洞 》
- 环城如玉玦 出自 [宋] 李复 ·《登上党郡楼 》
- 晓月在环玦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周寺丞宰新郑 》
- 色夺环与玦 出自 [宋] 谢翱 ·《玉麈尾 》
- 铿然响环玦 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 清玉联玦环 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵 》