“环城如玉玦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“环城如玉玦”出自哪首诗?
答案: “环城如玉玦”出自: 宋代 李复的 《登上党郡楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán chéng rú yù jué ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“环城如玉玦”的上一句是什么?
答案:
“环城如玉玦”的上一句是: 紫翠不可解 , 诗句拼音为: zǐ cuì bù kě jiě
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“环城如玉玦”的下一句是什么?
答案: “环城如玉玦”的下一句是: 龙飞晋水清 , 诗句拼音为: lóng fēi jìn shuǐ qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“环城如玉玦”全诗
登上党郡楼 (dēng shàng dǎng jùn lóu)
羣山合沓来,回抱东林缺。
紫翠不可解,环城如玉玦。
龙飞晋水清,天转旄头灭。
萧萧古战场,春耕拥残雪。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
“环城如玉玦”繁体原文
登上黨郡樓
羣山合沓來,回抱東林缺。
紫翠不可解,環城如玉玦。
龍飛晉水清,天轉旄頭滅。
蕭蕭古戰場,春耕擁殘雪。
“环城如玉玦”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
羣山合沓来,回抱东林缺。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
紫翠不可解,环城如玉玦。
平平仄仄平,平仄平平仄。
龙飞晋水清,天转旄头灭。
平平仄仄平,平平仄平仄。
萧萧古战场,春耕拥残雪。
“环城如玉玦”全诗注音
羣山合沓来,回抱东林缺。
紫翠不可解,环城如玉玦。
龙飞晋水清,天转旄头灭。
萧萧古战场,春耕拥残雪。
“环城如玉玦”全诗翻译
译文:
群山连绵起伏,环绕着东林的空缺之地。紫翠色彩难以理解,环绕城池犹如美玉般的环饰。龙飞天际,晋水清澈,天空中旄头渐渐消失。萧萧寒风吹过古老的战场,春耕开始,人们忍受着残留的雪寒。
总结:诗中描述了群山环抱着东林空缺,城池被环绕着美玉般的环饰。描绘了龙飞天际,晋水清澈,天空中旄头消失的壮丽景象。最后,诗人提及春耕之际的战场景象,人们辛勤耕种,然而寒冷的残雪依然存在。整体诗意表达了大自然的壮丽与人们艰苦努力的对比。
“环城如玉玦”相关诗句:
- 环城如玉玦 出自 [宋] 李复 ·《登上党郡楼 》
- 清玉联玦环 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵 》
- 佩玉环玦皆琼璊 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 清玉刻佩联玦环 出自 [唐] 韩愈 ·《雪後寄崔二十六丞公 》
- 赠我玉佩联玦环 出自 [宋] 喻良能 ·《木状元惠示近诗一卷作诗爲谢 》
- 走如连环断如玦 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂望九十九峰雪 》
- 莫教如玦只如环 出自 [宋] 胡寅 ·《题上饶半月岩四绝 其一 》
- 清江如玦山如环 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其一 》
- 乱山如玦环 出自 [宋] 苏轼 ·《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文 》
- 炯如碧玉玦 出自 [宋] 周紫芝 ·《上饶道中望月岩 》
- 青山缺处如玉玦 出自 [宋] 杨万里 ·《题南海东庙 》
- 瀼水转湾如玉玦 出自 [宋] 胡寅 ·《宿余干临江高寺题清音寺 》
- 环玦亦璁珑 出自 [宋] 陆游 ·《次韵张季长题龙洞 》
- 环玦步相应 出自 [宋] 朱翌 ·《径山白虎寺诗 》
- 晓月在环玦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周寺丞宰新郑 》
- 琐碎委环玦 出自 [宋] 李纲 ·《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事 》
- 皎若环与玦 出自 [宋] 郭祥正 ·《暮春之月谒庐守陈元舆待制作 》
- 锵然响环玦 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 铿然响环玦 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 墨池奏环玦 出自 [宋] 刘度 ·《过兰亭书堂 》