“连环羁玉声光碎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连环羁玉声光碎”出自哪首诗?
答案: “连环羁玉声光碎”出自: 唐代 杜牧的 《杂曲歌辞 少年行二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián huán jī yù shēng guāng suì ,诗句平仄: 。
问题2:“连环羁玉声光碎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“连环羁玉声光碎”已经是第一句了。
问题3:“连环羁玉声光碎”的下一句是什么?
答案: “连环羁玉声光碎”的下一句是: 绿锦蔽泥虬卷高 , 诗句拼音为: lǜ jǐn bì ní qiú juàn gāo ,诗句平仄:仄仄仄○平仄平。
“连环羁玉声光碎”全诗
杂曲歌辞 少年行二首 二 (zá qū gē cí shào nián xíng èr shǒu èr)
连环羁玉声光碎,绿锦蔽泥虬卷高。
春风细雨走马去,珠落璀璀白
平平平仄平平仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄?平。
“连环羁玉声光碎”繁体原文
雜曲歌辭 少年行二首 二
連環羈玉聲光碎,綠錦蔽泥虬卷高。
春風細雨走馬去,珠落璀璀白
“连环羁玉声光碎”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄仄○平仄平。
连环羁玉声光碎,绿锦蔽泥虬卷高。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄?平。
春风细雨走马去,珠落璀璀白
“连环羁玉声光碎”全诗注音
连环羁玉声光碎,绿锦蔽泥虬卷高。
春风细雨走马去,珠落璀璀白
“连环羁玉声光碎”全诗翻译
译文:
踏着春风细雨,我驾驭着马匹离去,连绵的山峦在我身后逐渐消失。羁绊的琉璃玉佩在风中发出清脆的声音,闪烁的光芒如碎片般散落。翠绿色的锦绣如云覆盖着泥土,一条蜿蜒曲折的龙卷飘舞而起。其中卷起的高高的一片,将整个景象遮蔽。如同珠子洒落,闪耀着耀眼的白光。
“连环羁玉声光碎”总结赏析
赏析:这首诗出自杜牧的《杂曲歌辞》中的《少年行二首》之二。这首诗以细腻的笔墨勾勒了一幅春日少年行的画面,表现出了青年少年在美丽的春天中的活泼和豪情。
首句“连环羁玉声光碎”,通过音韵的多次重复和形象的描述,展现出了美妙的音乐和闪烁的光芒,似乎是在描述春天的活力和多彩。接着“绿锦蔽泥虬卷高”,用“绿锦”来形容春天的景色,充满了生机和色彩,而“泥虬卷高”则显示出春雨的绵绵不绝,给人一种清新的感觉。
第二句“春风细雨走马去”,诗人以“春风”和“细雨”来描绘春天的气候,这种自然景象也常常用来寓意新生和希望。而“走马去”则表现了青年少年的豪迈和蓬勃的精神,他们在春天的呼唤下踏上了未知的旅程。最后一句“珠落璀璀白”,以“珠落”来点缀整个诗句,增添了诗歌的唯美感,也让人联想到春雨中的珠珠雨点,生动地勾画出了春天的景象。
“连环羁玉声光碎”相关诗句:
- 连环羁玉声光碎 出自 [唐] 杜牧 ·《少年行 》
- 连环羁玉声光碎 出自 [唐] 杜牧 ·《杂曲歌辞 少年行二首 二 》
- 白马连环羁 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》
- 会应俱碎似连环 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 王后 》
- 爲我却解连环羁 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 泉声碎环玦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题周源家亭 》
- 玉环不碎征尘里 出自 [宋] 洪咨夔 ·《温泉院 其二 》
- 珠光碎後玉光埋 出自 [宋] 杨备 ·《卫玠台 》
- 珠光碎後玉光埋 出自 [宋] 杨修 ·《卫玠台 》
- 连环可碎不可离 出自 [唐] 韦应物 ·《行路难 》
- 连环可碎不可离 出自 [唐] 韦应物 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 玉连环 出自 [唐] 温庭筠 ·《蕃女怨 二 》
- 云鳌连推谷声碎 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 急曲碎拍声相连 出自 [唐] 顾云 ·《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰 》
- 四山玉连环 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 鶑花世界 》
- 珩佩玉连环 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王氏孺人 》
- 连峯碧玉环 出自 [宋] 喻良能 ·《过分水岭初出建宁界 》
- 联裾玉连环 出自 [宋] 李流谦 ·《游护圣寺分韵得共字 》
- 枉渚玉环连 出自 [宋] 洪咨夔 ·《渚宫 》
- 归马玉连环 出自 [唐] 武元衡 ·《途次近蜀驿蒙恩赐宝刀及飞龙廏马使还奉寄中书李郑二公 》