“寓馆欣传漱玉名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寓馆欣传漱玉名”出自哪首诗？
答案： “寓馆欣传漱玉名”出自： 宋代 王宗贤的 《题漱玉馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù guǎn xīn chuán shù yù míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“寓馆欣传漱玉名”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寓馆欣传漱玉名”已经是第一句了。
问题3：“寓馆欣传漱玉名”的下一句是什么？
答案： “寓馆欣传漱玉名”的下一句是： 泉流古窦响琮琤 , 诗句拼音为： quán liú gǔ dòu xiǎng cóng chēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“寓馆欣传漱玉名”全诗
题漱玉馆 (tí shù yù guǎn)
寓馆欣传漱玉名，泉流古窦响琮琤。
幽窗偃息惊回梦，误听虚檐雨滴声。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“寓馆欣传漱玉名”繁体原文
題漱玉館
寓館欣傳漱玉名，泉流古竇響琮琤。
幽窗偃息驚回夢，誤聽虛簷雨滴聲。
“寓馆欣传漱玉名”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
寓馆欣传漱玉名，泉流古窦响琮琤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幽窗偃息惊回梦，误听虚檐雨滴声。
“寓馆欣传漱玉名”全诗注音
寓馆欣传漱玉名，泉流古窦响琮琤。
幽窗偃息惊回梦，误听虚檐雨滴声。
“寓馆欣传漱玉名”全诗翻译
译文：
寓馆里传来漱玉的名声，泉水从古老的洞口流出，发出清脆的声响。幽静的窗前躺着安详的人，被惊动而回到梦境中；误以为是听到虚檐下雨滴的声音。
总结：
诗人在一处幽雅的馆舍里，听闻了有关漱玉的美好传说，同时也感受到了古老泉水流动的声音。在宁静的窗边，有人正在安详地休息，却被外界的声音惊醒，迷迷糊糊间以为是听到屋檐下雨滴的声音。整首诗通过描写景物声音，传达了一种宁静和梦幻的氛围。
“寓馆欣传漱玉名”相关诗句：
- 寓馆欣传漱玉名 出自 [宋] 王宗贤 ·《题漱玉馆 》
- 刻名漱玉世少比 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》
- 犹欣名可传 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽柳月涧 》
- 宁惟此寓馆 出自 [宋] 范祖禹 ·《又雨中厨屋坏 》
- 寓馆飘风雨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题须江驿 》
- 寓馆无常地 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 寓馆兼山泽 出自 [宋] 陆游 ·《出游所至皆欣然相迎口占示之 》
- 昔岁寓文馆 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 故人亭馆寓 出自 [宋] 韦骧 ·《待令移寓赵氏园亭 》
- 忆寓龙阳馆 出自 [宋] 苏颂 ·《朝议大夫致仕张公挽辞二首 其二 》
- 欣然愿暂寓 出自 [宋] 陆游 ·《寓居小庵才袤丈戏作 》
- 寓目欣有系 出自 [宋] 孙觌 ·《静老通幽轩 》
- 寓兴欣山水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《徐元舆见邀与诸君同游至峯山溪上作 》
- 晚岁欣同寓 出自 [宋] 项安世 ·《黄寺丞挽诗 其一 》
- 既寓意于馆甥 出自 [宋] 岳珂 ·《米玄晖阳春词帖赞 》
- 欣欣此际孰能名 出自 [宋] 邹浩 ·《喜晴 》
- 欣欣来认祖先名 出自 [宋] 宋伯仁 ·《观寺中盂兰盆会有叹 》
- 今宵寓宿高塘馆 出自 [唐] 阎敬爱 ·《题濠州高塘馆 》
- 洛阳今寓谁家馆 出自 [宋] 黄裳 ·《送胡君游洛 》
- 经旬寓馆古临卭 出自 [宋] 陆游 ·《书寓舍壁二首 其二 》