“孤城日落时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤城日落时”出自哪首诗?
答案: “孤城日落时”出自: 宋代 寇准的 《闻笛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū chéng rì luò shí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“孤城日落时”的上一句是什么?
答案:
“孤城日落时”的上一句是: 平野人归後 , 诗句拼音为:píng yě rén guī hòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“孤城日落时”的下一句是什么?
答案: “孤城日落时”的下一句是: 西风闻一笛 , 诗句拼音为: xī fēng wén yī dí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“孤城日落时”全诗
闻笛 (wén dí)
平野人归後,孤城日落时。
西风闻一笛,惆怅忆桓伊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“孤城日落时”繁体原文
聞笛
平野人歸後,孤城日落時。
西風聞一笛,惆悵憶桓伊。
“孤城日落时”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
平野人归後,孤城日落时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
西风闻一笛,惆怅忆桓伊。
“孤城日落时”全诗注音
平野人归後,孤城日落时。
西风闻一笛,惆怅忆桓伊。
“孤城日落时”全诗翻译
译文:
平野上的人已经回去了,孤城在太阳下落的时候。
西风吹来一阵笛声,让人感到忧愁,回忆起桓伊的往事。
这首诗描述了一个人在平野归去之后,孤独城市的夕阳下落的时刻。在西风吹拂下,一阵悠扬的笛声传来,让人陷入忧伤之中,回忆起与桓伊的往事。诗人通过描绘景物和音乐,表达了内心的孤寂和怀念之情。
“孤城日落时”相关诗句:
- 孤城日落时 出自 [宋] 寇准 ·《闻笛 》
- 落日抱孤城 出自 [宋] 孙觌 ·《蒙亭二首 其一 》
- 落日孤城闭 出自 [宋] 刘敞 ·《暮角 》
- 城孤落日晖 出自 [唐] 刘长卿 ·《夏口送徐郎中归朝 》
- 城孤落日鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游元紫芝琴堂 》
- 落日孤城曾不改 出自 [宋] 刘敞 ·《澄心堂读许浑以下诸诗 》
- 愁见孤城落日边 出自 [唐] 王维 ·《送韦评事 》
- 孤城落日鬬兵稀 出自 [唐] 高适 ·《燕歌行 》
- 孤城尽日空花落 出自 [唐] 刘长卿 ·《使次安陆寄友人 》
- 孤城日落星斗稀 出自 [宋] 李新 ·《苦寒歌 》
- 夔府孤城落日斜 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 二 》
- 孤城日落见栖鸟 出自 [唐] 李颀 ·《欲之新乡荅崔颢綦毋潜 》
- 日落孤城金铎振 出自 [宋] 钱选 ·《杂诗 其二 》
- 落日孤城子问津 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵子野归 》
- 孤城落日鬬兵稀 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 孤城落日一登临 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋登城之作 一 》
- 城空日落时 出自 [宋] 陈襄 ·《哭倪氏女弟亡儿传孙 》
- 落日东城闲望时 出自 [唐] 韩翃 ·《赠衮州孟都督 》
- 日落未落孤山横 出自 [宋] 刘过 ·《梅花 其五 》
- 寥落见孤城 出自 [唐] 耿湋 ·《旅次汉故畤 》