“孤城日落星斗稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤城日落星斗稀”出自哪首诗？
答案： “孤城日落星斗稀”出自： 宋代 李新的 《苦寒歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū chéng rì luò xīng dòu xī ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题2：“孤城日落星斗稀”的上一句是什么？
答案：
“孤城日落星斗稀”的上一句是： 拥炉不觉毡裘重 , 诗句拼音为： yōng lú bù jué zhān qiú chóng
，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题3：“孤城日落星斗稀”的下一句是什么？
答案： “孤城日落星斗稀”的下一句是： 一寸清霜压寒梦 , 诗句拼音为： yī cùn qīng shuāng yā hán mèng ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“孤城日落星斗稀”全诗
苦寒歌 (kǔ hán gē)
北风吹窗琴自动，拥炉不觉毡裘重。
孤城日落星斗稀，一寸清霜压寒梦。
河冰岭雪随高深，山鸡啄土鹤在林。
西楼歌舞隔珠幄，独有春风人不觉。
仄平○平平仄仄，仄平仄仄平平○。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平○，平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
“孤城日落星斗稀”繁体原文
苦寒歌
北風吹窗琴自動，擁爐不覺氈裘重。
孤城日落星斗稀，一寸清霜壓寒夢。
河冰嶺雪隨高深，山雞啄土鶴在林。
西樓歌舞隔珠幄，獨有春風人不覺。
“孤城日落星斗稀”韵律对照
仄平○平平仄仄，仄平仄仄平平○。
北风吹窗琴自动，拥炉不觉毡裘重。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
孤城日落星斗稀，一寸清霜压寒梦。
平平仄仄平平○，平平仄仄仄仄平。
河冰岭雪随高深，山鸡啄土鹤在林。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
西楼歌舞隔珠幄，独有春风人不觉。
“孤城日落星斗稀”全诗注音
北风吹窗琴自动，拥炉不觉毡裘重。
孤城日落星斗稀，一寸清霜压寒梦。
河冰岭雪随高深，山鸡啄土鹤在林。
西楼歌舞隔珠幄，独有春风人不觉。
“孤城日落星斗稀”全诗翻译
译文：
北风吹着窗户，琴声自动奏响，我拥在火炉旁，却不觉得毡裘厚重。孤城中太阳落下，星斗稀疏，一寸清霜压住了寒冷的梦。河水结冰，岭上的雪随着高山变得更深，山鸡在土地上啄食，鹤在林中飞翔。西楼上歌舞欢声笑语，被珠帘遮挡，只有春风独自吹拂，人们却不觉察。
总结：全文描写了北风吹拂窗户，寒冷的冬季景象和人们的生活。孤城中太阳落下，寂静的星空下，寒霜压住梦境。自然界的冰雪景象与山野生物的活动构成一幅幅冬日的画面，而西楼的热闹和春风的温暖形成鲜明对比。
“孤城日落星斗稀”相关诗句：
- 孤城日落星斗稀 出自 [宋] 李新 ·《苦寒歌 》
- 孤城雨过星斗稀 出自 [宋] 李新 ·《送杜丞 》
- 孤城落日鬬兵稀 出自 [唐] 高适 ·《燕歌行 》
- 孤城落日鬬兵稀 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 日落星稀河汉微 出自 [宋] 张耒 ·《秋 》
- 斗立孤城日四围 出自 [宋] 贺铸 ·《芜湖王敦城下作 》
- 星斗稀 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 二 》
- 城孤落日鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游元紫芝琴堂 》
- 孤城日落时 出自 [宋] 寇准 ·《闻笛 》
- 落日抱孤城 出自 [宋] 孙觌 ·《蒙亭二首 其一 》
- 落日孤城闭 出自 [宋] 刘敞 ·《暮角 》
- 城孤落日晖 出自 [唐] 刘长卿 ·《夏口送徐郎中归朝 》
- 临臯星斗稀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徯鹤 》
- 夜久星斗稀 出自 [宋] 范镇 ·《七夕二首 其二 》
- 须臾星斗稀 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其四 》
- 光芒星斗稀 出自 [宋] 韩淲 ·《中秋羽客相遇坐浮梁四鼓 》
- 落日孤城子问津 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵子野归 》
- 孤城尽日空花落 出自 [唐] 刘长卿 ·《使次安陆寄友人 》
- 夔府孤城落日斜 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 二 》
- 落日孤城曾不改 出自 [宋] 刘敞 ·《澄心堂读许浑以下诸诗 》