“前年劫火到诗屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前年劫火到诗屋”出自哪首诗?
答案: “前年劫火到诗屋”出自: 宋代 赵文的 《西江柳氏月江诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián nián jié huǒ dào shī wū ,诗句平仄: 。
问题2:“前年劫火到诗屋”的上一句是什么?
答案:
“前年劫火到诗屋”的上一句是: 纸上淋漓流月汁 , 诗句拼音为: zhǐ shàng lín lí liú yuè zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“前年劫火到诗屋”的下一句是什么?
答案: “前年劫火到诗屋”的下一句是: 月走江寒烧不及 , 诗句拼音为: yuè zǒu jiāng hán shāo bù jí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“前年劫火到诗屋”全诗
西江柳氏月江诗 (xī jiāng liǔ shì yuè jiāng shī)
何人种此玻瓈橘,挂在空高寒露湿。
秋风吹堕清泠中,惊杀神髯夜深蛰。
钴鉧潭中岂无月,冷光长照衰羁泣。
何如阿孙屋头月,时时投取杯中吸。
吸余吐向笔墨间,纸上淋漓流月汁。
前年劫火到诗屋,月走江寒烧不及。
青山夜起绕皆山,满地芦花不堪拾。
何时短棹钓西江,雪寒一夜无蓑笠。
平平仄仄?平仄,仄仄○平平仄仄。
平平○○平平○,平仄平平仄○仄。
??平○仄平仄,仄平○仄平平仄。
平○平平仄平仄,平平平仄平○仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
“前年劫火到诗屋”繁体原文
西江柳氏月江詩
何人種此玻瓈橘,掛在空高寒露濕。
秋風吹墮清泠中,驚殺神髯夜深蟄。
钴鉧潭中豈無月,冷光長照衰羈泣。
何如阿孫屋頭月,時時投取杯中吸。
吸餘吐向筆墨間,紙上淋漓流月汁。
前年劫火到詩屋,月走江寒燒不及。
青山夜起繞皆山,滿地蘆花不堪拾。
何時短棹釣西江,雪寒一夜無簑笠。
“前年劫火到诗屋”韵律对照
平平仄仄?平仄,仄仄○平平仄仄。
何人种此玻瓈橘,挂在空高寒露湿。
平平○○平平○,平仄平平仄○仄。
秋风吹堕清泠中,惊杀神髯夜深蛰。
??平○仄平仄,仄平○仄平平仄。
钴鉧潭中岂无月,冷光长照衰羁泣。
平○平平仄平仄,平平平仄平○仄。
何如阿孙屋头月,时时投取杯中吸。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
吸余吐向笔墨间,纸上淋漓流月汁。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
前年劫火到诗屋,月走江寒烧不及。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
青山夜起绕皆山,满地芦花不堪拾。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
何时短棹钓西江,雪寒一夜无蓑笠。
“前年劫火到诗屋”全诗注音
何人种此玻瓈橘,挂在空高寒露湿。
秋风吹堕清泠中,惊杀神髯夜深蛰。
钴鉧潭中岂无月,冷光长照衰羁泣。
何如阿孙屋头月,时时投取杯中吸。
吸余吐向笔墨间,纸上淋漓流月汁。
前年劫火到诗屋,月走江寒烧不及。
青山夜起绕皆山,满地芦花不堪拾。
何时短棹钓西江,雪寒一夜无蓑笠。
“前年劫火到诗屋”全诗翻译
译文:
玻璃橘是谁种下的?它垂挂在高空,被寒露打湿。秋风吹落清泉中,惊动了长眠的夜晚神龙。潭水中的钴色月光难道已经消失?冷冷的光辉依然照耀着凋零的离愁。何不像阿孙家屋顶上的月亮,时刻倒影在杯中,被人们饮取?吸进月余,然后在墨迹间吐出,纸上的字迹仿佛流动的月汁。前年劫火曾到诗人屋前,但月光在江面上奔走,不被烧伤。青山在夜晚崛起,环绕着整片山脉,地上满是不堪采摘的芦花。何时才能携带短棹,去西江垂钓?雪寒的夜晚,一夜无需蓑笠的遮挡。
全诗描绘了玻璃橘的成长,以及其中蕴含的意象,表达了诗人对美好事物的赞美之情。通过月亮的比喻,表达了时光流转和人生离合的主题。最后两句则展现了诗人对自然和自由的向往。
“前年劫火到诗屋”相关诗句:
- 前年劫火到诗屋 出自 [宋] 赵文 ·《西江柳氏月江诗 》
- 华屋惊随劫火飞 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参议同游蒋山 》
- 劫火到咸阳 出自 [宋] 敖陶孙 ·《龚立道家藏虢月石屏 》
- 劫火威音前 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四三 》
- 劫火威音前 出自 [宋] 僧某 ·《以偈问清远禅师 》
- 曾闻劫火到蓬壶 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 十八 》
- 劫火诗书脉 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赵菊泉 》
- 又从劫火悲前佛 出自 [宋] 刘攽 ·《题禅寺 》
- 蕊殿崔嵬劫火前 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其一 》
- 笑拂诗牌劫火余 出自 [宋] 程公许 ·《游道何二山晚饮倪氏玉湖 》
- 劫火难烧见在诗 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄德久舍人时将过吴门 》
- 香火终年谢劫灰 出自 [宋] 李之仪 ·《和两翁轩 》
- 何年劫火留遗断 出自 [宋] 姜特立 ·《寄题时氏小飞来三首 其二 》
- 君不见当年劫火然 出自 [宋] 吴泳 ·《汉中行 》
- 乞火到窗前 出自 [唐] 李羣玉 ·《龙安寺佳人阿最歌八首 四 》
- 六年不到秋场屋 出自 [宋] 韩淲 ·《看士人应举 》
- 灯火十年前 出自 [宋] 杨雯 ·《宿峡市 》
- 前年遭兵火 出自 [宋] 董嗣杲 ·《程申叔来备言近况因与之饮 》
- 亥年诗到子年答 出自 [宋] 项安世 ·《答张功甫寺丞 》
- 三百年前茅屋歌 出自 [宋] 高斯得 ·《题赵致道茅斋 》