“劫火难烧见在诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劫火难烧见在诗”出自哪首诗？
答案： “劫火难烧见在诗”出自： 宋代 敖陶孙的 《寄德久舍人时将过吴门》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jié huǒ nán shāo jiàn zài shī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“劫火难烧见在诗”的上一句是什么？
答案：
“劫火难烧见在诗”的上一句是： 醉乡欲结无为社 , 诗句拼音为： zuì xiāng yù jié wú wéi shè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“劫火难烧见在诗”的下一句是什么？
答案： “劫火难烧见在诗”的下一句是： 忽忆扁舟洞庭路 , 诗句拼音为： hū yì piān zhōu dòng tíng lù ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“劫火难烧见在诗”全诗
寄德久舍人时将过吴门 (jì dé jiǔ shè rén shí jiāng guò wú mén)
昏花乱眼叹吾衰，宝带忘腰羡子宜。
碓下谁明能行者，瓮中聊觅永禅师。
醉乡欲结无为社，劫火难烧见在诗。
忽忆扁舟洞庭路，霜螯斫雪点橙丝。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“劫火难烧见在诗”繁体原文
寄德久舍人時將過吳門
昏花亂眼嘆吾衰，寶带忘腰羨子宜。
碓下誰明能行者，甕中聊覓永禪師。
醉鄉欲結無爲社，劫火難燒見在詩。
忽憶扁舟洞庭路，霜螯斫雪點橙絲。
“劫火难烧见在诗”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
昏花乱眼叹吾衰，宝带忘腰羡子宜。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
碓下谁明能行者，瓮中聊觅永禅师。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
醉乡欲结无为社，劫火难烧见在诗。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
忽忆扁舟洞庭路，霜螯斫雪点橙丝。
“劫火难烧见在诗”全诗注音
昏花乱眼叹吾衰，宝带忘腰羡子宜。
碓下谁明能行者，瓮中聊觅永禅师。
醉乡欲结无为社，劫火难烧见在诗。
忽忆扁舟洞庭路，霜螯斫雪点橙丝。
“劫火难烧见在诗”全诗翻译
译文：
昏花乱眼叹吾衰，因为我眼睛昏花，视力模糊，感叹着自己的衰老。宝带忘腰羡子宜，我竟然忘记系上宝带，羡慕着年轻人的适宜。
碓下谁明能行者，磨坊下面谁能明白并且能行得通这个道理，指明在下面这个人中是否有懂得而且能做得好的。瓮中聊觅永禅师，像在瓮里寻找永禅师一样，表示对于得到明师指导的期望和追求。
醉乡欲结无为社，陶醉于乡间，想要结成无为之社，即追求安逸闲散的生活。劫火难烧见在诗，指代即使是灾难般的火焰也难以烧毁蕴含其中的诗句。
忽忆扁舟洞庭路，突然想起了曾经乘坐小船漂泊在洞庭湖上的旅途。霜螯斫雪点橙丝，霜冻的螯在雪上斩出橙子的形状，形容了冰雪世界中的美景。
全诗表达了诗人的衰老感叹、对年轻时光的羡慕，对明师的期望，以及对自然美景的怀念和赞美。
“劫火难烧见在诗”相关诗句：
- 劫火难烧见在诗 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄德久舍人时将过吴门 》
- 劫火不烧 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二○ 》
- 应随劫火烧 出自 [唐] 张乔 ·《兴善寺贝多树 》
- 劫火偶不烧 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其一 》
- 劫火烧不然 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七十六 》
- 劫火烧海底 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一三 》
- 应无劫火烧 出自 [唐] 李琪 ·《题广爱寺楞伽山 》
- 劫火定焚烧 出自 [唐] 卢纶 ·《题念济寺晕上人院 》
- 烧畲劫火焚 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
- 劫火不烧大士 出自 [宋] 胡寅 ·《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其三 》
- 劫火洞然烧不得 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 几度曾经劫火烧 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠枯崖郑高士三绝 其一 》
- 人间劫火漫烧残 出自 [宋] 张商英 ·《净明塔 》
- 劫火焚烧大千界 出自 [宋] 释德洪 ·《小字华严经赞 》
- 火烧兵劫断秋钟 出自 [唐] 齐己 ·《寄庐岳僧 》
- 谁教劫火烧糜竺 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 昆明劫烧成灰火 出自 [宋] 张宪 ·《黄天荡 》
- 劫火无端两度烧 出自 [宋] 释居简 ·《送护知客 》
- 万事都从劫火烧 出自 [宋] 王安石 ·《寄道光大师 》
- 接畛犹逃劫火烧 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月二十七日步自虎溪至西寺摩挲率更旧碑近览前闻人故游有感而赋 》