“四壁空无邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“四壁空无邻”出自哪首诗?

答案:四壁空无邻”出自: 宋代 孙觌 《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗为谢 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì bì kōng wú lín ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题2:“四壁空无邻”的上一句是什么?

答案:四壁空无邻”的上一句是: 一筇随卧起 , 诗句拼音为: yī qióng suí wò qǐ ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题3:“四壁空无邻”的下一句是什么?

答案:四壁空无邻”的下一句是: 有怀平生游 , 诗句拼音为: yǒu huái píng shēng yóu ,诗句平仄:仄平平平平

“四壁空无邻”全诗

三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗为谢 其一 (sān qú jiào shòu chén dé zhào chǒng kuàng xīn piān jiān rǔ jì huì gǔ shǐ fù sān xiǎo shī wèi xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

伐树已扫迹,种花今问津。
一筇随卧起,四壁空无邻
有怀平生游,老手妙斵轮。
去搴柯山秀,尽作泮水芹。
裁诗问无恙,寄此岭头云。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。

fá shù yǐ sǎo jì , zhǒng huā jīn wèn jīn 。
yī qióng suí wò qǐ , sì bì kōng wú lín 。
yǒu huái píng shēng yóu , lǎo shǒu miào zhuó lún 。
qù qiān kē shān xiù , jìn zuò pàn shuǐ qín 。
cái shī wèn wú yàng , jì cǐ lǐng tóu yún 。

“四壁空无邻”繁体原文

三衢教授陳德召寵貺新篇兼辱寄惠古史賦三小詩爲謝 其一

伐樹已掃迹,種花今問津。
一筇隨臥起,四壁空無鄰。
有懷平生遊,老手妙斵輪。
去搴柯山秀,盡作泮水芹。
裁詩問無恙,寄此嶺頭雲。

“四壁空无邻”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
伐树已扫迹,种花今问津。

仄平平仄仄,仄仄○平平。
一筇随卧起,四壁空无邻。

仄平平平平,仄仄仄仄平。
有怀平生游,老手妙斵轮。

仄○平平仄,仄仄仄仄平。
去搴柯山秀,尽作泮水芹。

○平仄平仄,仄仄仄平平。
裁诗问无恙,寄此岭头云。

“四壁空无邻”全诗注音

fá shù yǐ sǎo jì , zhǒng huā jīn wèn jīn 。

伐树已扫迹,种花今问津。

yī qióng suí wò qǐ , sì bì kōng wú lín 。

一筇随卧起,四壁空无邻。

yǒu huái píng shēng yóu , lǎo shǒu miào zhuó lún 。

有怀平生游,老手妙斵轮。

qù qiān kē shān xiù , jìn zuò pàn shuǐ qín 。

去搴柯山秀,尽作泮水芹。

cái shī wèn wú yàng , jì cǐ lǐng tóu yún 。

裁诗问无恙,寄此岭头云。

“四壁空无邻”全诗翻译

译文:
伐树已扫除痕迹,如今种植鲜花已经问津开来。
一切随着躺下和起身,四壁空无一人相邻。
我怀念往昔平生的游历,老手巧妙地运用斧头。
离开搴柯山的秀美景色,尽情将心思倾注于泮水边的芹菜。
裁剪诗句询问无恙,将这些诗句寄托于这岭头的云中。
总结:此篇古文描写了伐树和种花的情景,以及作者怀念过往游历和文学创作的心情,表达了对美景和诗词的眷恋之情。

“四壁空无邻”总结赏析

这首诗的主题似乎是表达诗人对平和宁静生活的向往,以及他对自然景物和文学创作的热爱。下面是赏析:
在这首诗中,诗人孙觌通过描绘种树、种花的场景,表达了他对平和生活的向往。他首先提到伐树和扫除痕迹,这似乎是一种准备,为了以后种花而清理出空地。这种清理工作可能象征着消除生活中的烦扰和障碍,迎接更美好的事物。
在第二句中,诗人提到一切随着他的卧起,四周没有邻居。这里暗示了一种宁静和孤独的环境,使他能够专注于自己的活动,而不受外界干扰。这种环境可能有助于他的创作和思考。
接下来,诗人提到他老了,但他的手仍然妙斲轮,这意味着他的手艺和技能在老年时依然不减。这可能是在强调他对种植和创作的执着和热情。
诗的最后部分提到他要去搴取柯山的秀丽景物,将之裁剪为泮水芹。这里的柯山和泮水芹可能是具体的景物,也可以理解为诗人要去创作描写美丽自然的诗歌,以表达他对大自然的热爱。
总的来说,这首诗充满了对平和生活、自然景物和文学创作的热爱之情。它通过描绘具体的场景和抒发内心情感,展现了诗人的生活态度和价值观。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 自然景物
- 文学创作

“四壁空无邻”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“四壁空无邻”相关诗句: