“麒麟高冢闲金盌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麒麟高冢闲金盌”出自哪首诗？
答案： “麒麟高冢闲金盌”出自： 宋代 董煟的 《董端公墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qí lín gāo zhǒng xián jīn wǎn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“麒麟高冢闲金盌”的上一句是什么？
答案：
“麒麟高冢闲金盌”的上一句是： 埋轮节概汉张纲 , 诗句拼音为： mái lún jié gài hàn zhāng gāng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“麒麟高冢闲金盌”的下一句是什么？
答案： “麒麟高冢闲金盌”的下一句是： 屓贔丰碑重玉堂 , 诗句拼音为： xì bì fēng bēi chóng yù táng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“麒麟高冢闲金盌”全诗
董端公墓 (dǒng duān gōng mù)
从来正气关天地，扞御功成死不妨。
守土忠贞唐许远，埋轮节概汉张纲。
麒麟高冢闲金盌，屓贔丰碑重玉堂。
旷代衣冠谁解识，令人终古泣斜阳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“麒麟高冢闲金盌”繁体原文
董端公墓
從來正氣關天地，扞禦功成死不妨。
守土忠貞唐許遠，埋輪節概漢張綱。
麒麟高冢閒金盌，屓贔豐碑重玉堂。
曠代衣冠誰解識，令人終古泣斜陽。
“麒麟高冢闲金盌”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从来正气关天地，扞御功成死不妨。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
守土忠贞唐许远，埋轮节概汉张纲。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
麒麟高冢闲金盌，屓贔丰碑重玉堂。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
旷代衣冠谁解识，令人终古泣斜阳。
“麒麟高冢闲金盌”全诗注音
从来正气关天地，扞御功成死不妨。
守土忠贞唐许远，埋轮节概汉张纲。
麒麟高冢闲金盌，屓贔丰碑重玉堂。
旷代衣冠谁解识，令人终古泣斜阳。
“麒麟高冢闲金盌”全诗翻译
译文：
从来正气关乎天地，抵御敌害成功了就算死也无妨。
守土尽忠贞的事迹像唐许远那样，埋轮节概汉时的英勇壮举如张纲。
麒麟的高冢上摆着闲置的金盌，屓贔丰碑重立于玉堂之间。
旷代的衣冠高士谁能真正理解，令人感慨万分，永远悲泣着斜阳。
这首诗主题讴歌了正义和忠诚，描绘了历史上许多忠贞之士的事迹。通过麒麟高冢和屓贔丰碑，诗人表达了对这些英勇者的敬仰之情。然而，尽管他们的事迹令人感慨，但在后人看来，他们的壮举却不被时代所理解，让人感叹斜阳西下，永远悲泣。
“麒麟高冢闲金盌”相关诗句：
- 麒麟高冢闲金盌 出自 [宋] 董煟 ·《董端公墓 》
- 高冢卧麒麟 出自 [宋] 姜夔 ·《悼石湖三首 其二 》
- 空看高冢卧麒麟 出自 [宋] 张守 ·《次韵曾天猷赠知宗赵端礼展鉢诗 》
- 花边高冢卧麒麟 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 一 》
- 松根高冢问麒麟 出自 [宋] 韩淲 ·《闰九月旦 》
- 忍看高冢卧麒麟 出自 [宋] 家诚之 ·《挽黄忠文公 其二 》
- 累累高冢卧麒麟 出自 [宋] 孙觌 ·《某送妻母章硕人之葬道过紫藤省拜妻祖庄敏公及妻伯叔诸公之墓题胜因寺壁 》
- 忍看麒麟卧冢边 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸挽词二首 其二 》
- 北邙道上麒麟冢 出自 [宋] 吕祖谦 ·《刘梧州挽章 》
- 麒麟冢没莫烟寒 出自 [宋] 方岳 ·《移饮治城楼 》
- 今兹封土麒麟冢 出自 [宋] 马之纯 ·《燕雀湖 》
- 千金琢麒麟 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其三 》
- 麒麟初脱十二闲 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答庐陵张新恩 》
- 等闲恩泽画麒麟 出自 [唐] 陈陶 ·《投赠福建桂常侍二首 一 》
- 等闲推出玉麒麟 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一四 》
- 麒麟守高阡 出自 [宋] 戴复古 ·《杜甫祠 》
- 麒麟高阁上 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 麒麟高几尺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宋中道郑州拜扫 》
- 曲栏伏槛金麒麟 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 阳春曲 》
- 早开金埒纵麒麟 出自 [唐] 许浑 ·《寄献三川守刘公 一 》