“今兹封土麒麟冢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今兹封土麒麟冢”出自哪首诗?
答案: “今兹封土麒麟冢”出自: 宋代 马之纯的 《燕雀湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zī fēng tǔ qí lín zhǒng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今兹封土麒麟冢”的上一句是什么?
答案:
“今兹封土麒麟冢”的上一句是: 象来耕作鸟来耘 , 诗句拼音为: xiàng lái gēng zuò niǎo lái yún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今兹封土麒麟冢”的下一句是什么?
答案: “今兹封土麒麟冢”的下一句是: 乃有衔泥燕雀羣 , 诗句拼音为: nǎi yǒu xián ní yàn què qún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“今兹封土麒麟冢”全诗
燕雀湖 (yàn què hú)
在昔曾为舜帝坟,象来耕作鸟来耘。
今兹封土麒麟冢,乃有衔泥燕雀羣。
玉海冲融侔至性,锦江灿烂拟高文。
区区羽物犹依恋,想见人情望白云。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今兹封土麒麟冢”繁体原文
燕雀湖
在昔曾爲舜帝墳,象來耕作鳥來耘。
今茲封土麒麟冢,乃有銜泥燕雀羣。
玉海沖融侔至性,錦江燦爛擬高文。
區區羽物猶依戀,想見人情望白雲。
“今兹封土麒麟冢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
在昔曾为舜帝坟,象来耕作鸟来耘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今兹封土麒麟冢,乃有衔泥燕雀羣。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
玉海冲融侔至性,锦江灿烂拟高文。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
区区羽物犹依恋,想见人情望白云。
“今兹封土麒麟冢”全诗注音
在昔曾为舜帝坟,象来耕作鸟来耘。
今兹封土麒麟冢,乃有衔泥燕雀羣。
玉海冲融侔至性,锦江灿烂拟高文。
区区羽物犹依恋,想见人情望白云。
“今兹封土麒麟冢”全诗翻译
译文:
昔日,这片土地曾是舜帝的陵墓,象在这里耕作,鸟儿在这里耘种。
如今,这里封土建起了一座麒麟冢,周围聚集着衔泥的燕雀群。
美玉海融化了坚硬,如锦织成的江水闪耀着高尚文采。
但可怜的羽物们仍然倚恋着故土,仿佛希望见证人们对白云的美好期盼。
全诗写古代舜帝的陵墓,表现了自然景观和文化遗产之美,同时寄托了对故土、白云和美好事物的向往之情。
“今兹封土麒麟冢”相关诗句:
- 今兹封土麒麟冢 出自 [宋] 马之纯 ·《燕雀湖 》
- 高冢卧麒麟 出自 [宋] 姜夔 ·《悼石湖三首 其二 》
- 忍看麒麟卧冢边 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸挽词二首 其二 》
- 松根高冢问麒麟 出自 [宋] 韩淲 ·《闰九月旦 》
- 花边高冢卧麒麟 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 一 》
- 空看高冢卧麒麟 出自 [宋] 张守 ·《次韵曾天猷赠知宗赵端礼展鉢诗 》
- 麒麟冢没莫烟寒 出自 [宋] 方岳 ·《移饮治城楼 》
- 忍看高冢卧麒麟 出自 [宋] 家诚之 ·《挽黄忠文公 其二 》
- 北邙道上麒麟冢 出自 [宋] 吕祖谦 ·《刘梧州挽章 》
- 麒麟高冢闲金盌 出自 [宋] 董煟 ·《董端公墓 》
- 麒麟阁上合封侯 出自 [宋] 华岳 ·《呈鄱阳赵及甫 》
- 共叹麒麟封白壤 出自 [宋] 度正 ·《挽史教授子正 》
- 宁须封鬣卧麒麟 出自 [宋] 范浚 ·《寄题余姚严公堂 》
- 累累高冢卧麒麟 出自 [宋] 孙觌 ·《某送妻母章硕人之葬道过紫藤省拜妻祖庄敏公及妻伯叔诸公之墓题胜因寺壁 》
- 今代麒麟阁 出自 [唐] 杜甫 ·《投赠哥舒开府二十韵 》
- 即今高冢麟卧 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其三 》
- 今代麒麟第一功 出自 [宋] 钱伯言 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 传家今见石麒麟 出自 [宋] 曹勋 ·《何季崇生日 》
- 如何今代麒麟阁 出自 [宋] 曾极 ·《荆公墓 》
- 今看天上玉麒麟 出自 [宋] 刘弇 ·《上熊待制生辰二首 其一 》