“麒麟初脱十二闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麒麟初脱十二闲”出自哪首诗?
答案: “麒麟初脱十二闲”出自: 宋代 萧立之的 《次韵答庐陵张新恩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí lín chū tuō shí èr xián ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“麒麟初脱十二闲”的上一句是什么?
答案:
“麒麟初脱十二闲”的上一句是: 长身苍髯江梅间 , 诗句拼音为: cháng shēn cāng rán jiāng méi jiān
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“麒麟初脱十二闲”的下一句是什么?
答案: “麒麟初脱十二闲”的下一句是: 谁教驱策落何处 , 诗句拼音为: shuí jiào qū cè luò hé chù ,诗句平仄:平○○仄仄平仄。
“麒麟初脱十二闲”全诗
次韵答庐陵张新恩 (cì yùn dá lú líng zhāng xīn ēn)
庭户无人鬭鹊堕,藓径屐痕无半个。
玲珑一骑薰风前,惊起胡床橐驼座。
长身苍髯江梅间,麒麟初脱十二闲。
谁教驱策落何处,水石龃龉山连环。
笔头不识周鼎重,学古胸宽有云梦。
才大万牛挽不前,时来八风吹不动。
寒香含着西风花,汉宫寿斚倾天家。
不愁旱火成焦土,黄头奴来请行雨。
○仄平平仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○平平平,平仄平平仄平仄。
○平○平平平○,平平平仄仄仄平。
平○○仄仄平仄,仄仄平○平平平。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平仄仄平,平平仄平○仄仄。
平平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄○仄。
“麒麟初脱十二闲”繁体原文
次韻答廬陵張新恩
庭戶無人鬭鵲墮,蘚徑屐痕無半箇。
玲瓏一騎薰風前,驚起胡床橐駝座。
長身蒼髯江梅間,麒麟初脫十二閑。
誰教驅策落何處,水石齟齬山連環。
筆頭不識周鼎重,學古胸寬有雲夢。
才大萬牛挽不前,時來八風吹不動。
寒香含著西風花,漢宮壽斚傾天家。
不愁旱火成焦土,黄頭奴來請行雨。
“麒麟初脱十二闲”韵律对照
○仄平平仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
庭户无人鬭鹊堕,藓径屐痕无半个。
平平仄○平平平,平仄平平仄平仄。
玲珑一骑薰风前,惊起胡床橐驼座。
○平○平平平○,平平平仄仄仄平。
长身苍髯江梅间,麒麟初脱十二闲。
平○○仄仄平仄,仄仄平○平平平。
谁教驱策落何处,水石龃龉山连环。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
笔头不识周鼎重,学古胸宽有云梦。
平仄仄平仄仄平,平平仄平○仄仄。
才大万牛挽不前,时来八风吹不动。
平平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
寒香含着西风花,汉宫寿斚倾天家。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄○仄。
不愁旱火成焦土,黄头奴来请行雨。
“麒麟初脱十二闲”全诗注音
庭户无人鬭鹊堕,藓径屐痕无半个。
玲珑一骑薰风前,惊起胡床橐驼座。
长身苍髯江梅间,麒麟初脱十二闲。
谁教驱策落何处,水石龃龉山连环。
笔头不识周鼎重,学古胸宽有云梦。
才大万牛挽不前,时来八风吹不动。
寒香含着西风花,汉宫寿斚倾天家。
不愁旱火成焦土,黄头奴来请行雨。
“麒麟初脱十二闲”全诗翻译
译文:
庭院无人,骚动的鹊鸟坠地,小径上青苔上只留半双履鞋的痕迹。
一位优雅的骑士飘然而至,犹如仙风拂面,惊扰了胡床上的橐驼座。
一位身材高大,苍髯飘飘的人,站在江梅之间,宛如麒麟初脱尘埃,闲散自得。
谁指点着他前进的方向?水石之间形成了连绵的山峦。
他的笔端不识得周王的重要,但学古之心胸广阔,仿佛云梦之间。
尽管才华横溢,也无法撼动千牛之力,时运来临,八方风吹之下,依然无法动摇他。
寒香中夹杂着西风之花的芬芳,仿佛汉宫的寿斚倾覆了天家。
不必担忧旱火焚烧土地,因为黄头奴已前来请求降雨。
总结:
诗人以细腻的笔墨,描绘了一幅美丽的画面。庭院中静谧无人,鹊鸟在空中飞舞坠地,青苔小径上留下短暂的痕迹。一位风华绝代的骑士如仙子般驾临,惊扰了床榻之上的橐驼座。另一位身姿高大,苍髯飘飘的人,宛如麒麟初脱尘埃,站在江梅之间。水石之间山连环,笔端虽不识周鼎重,学古心胸却广阔如云梦。才华纵横,难撼千牛之力,时运不济,八风吹拂亦难动摇。寒香中夹杂着西风花的芬芳,宛如汉宫寿斚倾覆天家。不必忧虑旱火焚土,因黄头奴已来祈雨降临。整首诗以风景描写抒发情感,展示了诗人对自然和命运的思索与感悟。
“麒麟初脱十二闲”相关诗句:
- 麒麟初脱十二闲 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答庐陵张新恩 》
- 二子麒麟种 出自 [宋] 常挺 ·《贺东道 》
- 钱塘初识小麒麟 出自 [宋] 苏轼 ·《送李陶通直赴清溪 》
- 曾记麒麟初抱日 出自 [宋] 林希逸 ·《送吴子谦西上 》
- 麒麟高冢闲金盌 出自 [宋] 董煟 ·《董端公墓 》
- 等闲推出玉麒麟 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一四 》
- 等闲恩泽画麒麟 出自 [唐] 陈陶 ·《投赠福建桂常侍二首 一 》
- 更遣红玉十麒麟 出自 [宋] 杨万里 ·《暖热两生行 》
- 麒麟阁上十一人 出自 [宋] 连文凤 ·《赠画者 》
- 十二麟符玉截肪 出自 [宋] 周必大 ·《留别金陵韩帅二首 其一 》
- 阿麟今才十二龄 出自 [宋] 杨万里 ·《赠倪正甫令子阿麟 》
- 玉麒麟 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三一 》
- 二十年前元脱颖 出自 [宋] 杨万里 ·《送薛子约下第归永嘉 》
- 二十脱颖客毛遂 出自 [宋] 方凤 ·《送吴立夫 》
- 世绝麒麟 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其一 》
- 图像麒麟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宋乔年真赞 》
- 凌烟麒麟 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 独角麒麟 出自 [宋] 释智愚 ·《杨岐会和尚赞 》
- 麒麟一角 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八二 》
- 白玉麒麟 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其三 》