dǒng duān gōng mù
董端公墓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董煟 (dǒng wèi)

从来正气关天地,扞御功成死不妨。
守土忠贞唐许远,埋轮节概汉张纲。
麒麟高冢闲金盌,屓贔丰碑重玉堂。
旷代衣冠谁解识,令人终古泣斜阳。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cóng lái zhèng qì guān tiān dì , hàn yù gōng chéng sǐ bù fáng 。
shǒu tǔ zhōng zhēn táng xǔ yuǎn , mái lún jié gài hàn zhāng gāng 。
qí lín gāo zhǒng xián jīn wǎn , xì bì fēng bēi chóng yù táng 。
kuàng dài yī guān shuí jiě shí , lìng rén zhōng gǔ qì xié yáng 。

董端公墓

—— 董煟

從來正氣關天地,扞禦功成死不妨。
守土忠貞唐許遠,埋輪節概漢張綱。
麒麟高冢閒金盌,屓贔豐碑重玉堂。
曠代衣冠誰解識,令人終古泣斜陽。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cóng lái zhèng qì guān tiān dì , hàn yù gōng chéng sǐ bù fáng 。
shǒu tǔ zhōng zhēn táng xǔ yuǎn , mái lún jié gài hàn zhāng gāng 。
qí lín gāo zhǒng xián jīn wǎn , xì bì fēng bēi chóng yù táng 。
kuàng dài yī guān shuí jiě shí , lìng rén zhōng gǔ qì xié yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

从来正气关乎天地,抵御敌害成功了就算死也无妨。
守土尽忠贞的事迹像唐许远那样,埋轮节概汉时的英勇壮举如张纲。
麒麟的高冢上摆着闲置的金盌,屓贔丰碑重立于玉堂之间。
旷代的衣冠高士谁能真正理解,令人感慨万分,永远悲泣着斜阳。
这首诗主题讴歌了正义和忠诚,描绘了历史上许多忠贞之士的事迹。通过麒麟高冢和屓贔丰碑,诗人表达了对这些英勇者的敬仰之情。然而,尽管他们的事迹令人感慨,但在后人看来,他们的壮举却不被时代所理解,让人感叹斜阳西下,永远悲泣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董煟介绍:🔈

董煟(?~一二一八),字季兴(《江西诗徵》卷一七作继兴),自号南隠,德兴(今属江西)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士。历知应城、瑞安、辰溪县。值岁饥,行救荒策,宁宗褒之。嘉定十年十二月七日以疾卒。有《抱膝稿》十卷、《南隠集》,已佚。事见《洺水集》卷一○《董知县墓志铭》、《宋元学案补遗》卷二五。 查看更多>>

董煟的诗:

相关诗词:

过黄杨奥孝子董公墓 (guò huáng yáng ào xiào zǐ dǒng gōng mù)

朝代:宋    作者: 叶澄

我陟黄杨奥,我怀董孝君。
怀君君不见,冢草裹晴云。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过刘尚书墓 (guò liú shàng shū mù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

士林方卜道穷通,一旦骑鲸万事空。
帷下有人师董相,墓傍无客哭乔公。
白头稍得谈经力,青简尤高绝币功。
尚记长衣横麈柄,今看华表立西风。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

路傍墓 (lù bàng mù)

朝代:唐    作者: 耿湋

石马双双当古树,不知何代公侯墓。
墓前靡靡春草深,唯有行人看碑路。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘旦

膺门昔忝登龙客,董墓今悲下马人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

董孝子墓 (dǒng xiào zǐ mù)

朝代:宋    作者:

渺渺灵绪土,厥奥名黄杨。
有汉董徵君,体魄厝其乡。
人以孝而重,地以孝而扬。
马鬣松楸里,悠悠思且长。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

华佗墓 其二 (huà tuó mù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵公豫

古墓尚巍然,蒙茸皆宿草。
经春一发生,士女争祈祷。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

远公墓 (yuǎn gōng mù)

朝代:唐    作者: 灵澈

古墓石棱棱,寒云晚景凝。
空悲虎溪月,不见鴈门僧。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

岳鄂王墓 (yuè è wáng mù)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

将军魂梦遶旌旃,偃月谋成尚忍言。
一旦风波谁左袒,八陵荆棘自中原。
更无鴈带邉头信,惟有天知地下寃。
鬰郁栖霞霞外树,墓门不掩雀巢喧。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古墓 (gǔ mù)

朝代:宋    作者: 释文珦

不知何代公侯墓,酹坛欹倾牧儿聚。
凄凉翁仲满身苔,独对寒松泣秋雨。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

至荆公墓 其一 (zhì jīng gōng mù qí yī)

朝代:宋    作者: 周文璞

一丈荒坟上,悠悠落日斜。
子孙来祭後,守墓扫松花。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。