“君把元英诗集披”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君把元英诗集披”出自哪首诗?
答案: “君把元英诗集披”出自: 宋代 张伯玉的 《留题千峯榭呈孝叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn bǎ yuán yīng shī jí pī ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“君把元英诗集披”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君把元英诗集披”已经是第一句了。
问题3:“君把元英诗集披”的下一句是什么?
答案: “君把元英诗集披”的下一句是: 羣山依旧遶轩墀 , 诗句拼音为: qún shān yī jiù rào xuān chí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“君把元英诗集披”全诗
留题千峯榭呈孝叔 (liú tí qiān fēng xiè chéng xiào shū)
君把元英诗集披,羣山依旧遶轩墀。
杜陵几醉花前地,谢客曾吟日落时。
雨过荷香兼酒美,云深泉韵透帘迟。
佳名大约称千数,百万岚盘一一奇。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“君把元英诗集披”繁体原文
留題千峯榭呈孝叔
君把元英詩集披,羣山依舊遶軒墀。
杜陵幾醉花前地,謝客曾吟日落時。
雨過荷香兼酒美,雲深泉韻透簾遲。
佳名大約稱千數,百萬嵐盤一一奇。
“君把元英诗集披”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
君把元英诗集披,羣山依旧遶轩墀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杜陵几醉花前地,谢客曾吟日落时。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨过荷香兼酒美,云深泉韵透帘迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佳名大约称千数,百万岚盘一一奇。
“君把元英诗集披”全诗注音
君把元英诗集披,羣山依旧遶轩墀。
杜陵几醉花前地,谢客曾吟日落时。
雨过荷香兼酒美,云深泉韵透帘迟。
佳名大约称千数,百万岚盘一一奇。
“君把元英诗集披”全诗翻译
译文:
你把元英的诗集展开阅读,群山依旧围绕着皇宫。
在杜陵的几次醉酒中,花前的地方,谢客曾经吟咏过日落的时刻。
雨过后,荷香和美酒交织在一起,云深处泉水的音韵穿过帘子,稍有迟延。
元英的佳名大概可以称得上千百次,就像百万岚盘中的每一首都非常奇特。
总结:
诗人以“君”指代读者,推荐他阅读元英的诗集。诗中描述群山环绕皇宫,景色依旧,时光不息。接着提到杜陵的美景,以及在此地留下过吟咏的谢客。随后描绘雨后荷香与美酒的交织,以及云深处泉水的幽远音韵。最后,称颂元英的佳名,认为其诗集中的每一首都是独特珍奇的。整首诗旨在推崇元英的诗歌才华,同时展示了自然景色与人文情怀的交融之美。
“君把元英诗集披”总结赏析
赏析:: 这首《留题千峯榭呈孝叔》是张伯玉的一首山水诗。诗人在山庐高阁之间,怀着诗情画意,借助自然景色来表达对友人的情感。诗中通过描写山峦、花酒、雨云等自然元素,展现了壮丽的山水景致,以及与友人的酬唱之情。
首节以友人将元英的诗集呈现给诗人为引子,山川依旧,窗前景色不变,表达了时光流转,山川依旧的主题。接着描述了杜陵的美景,描绘出花前地和日落时的景色,将美景与友人的吟咏相结合,增强了诗中的美感。
第二节以雨过荷香和云深泉韵来描绘自然景色的美丽,这些自然元素犹如画布上的点缀,赋予诗篇更多的生动色彩。而最后一节,则以百万岚盘的壮丽来点题整首诗,突出了山水之壮丽与千峯榭之奇特。
标签: 写景、抒情、山水、友情
“君把元英诗集披”相关诗句:
- 君把元英诗集披 出自 [宋] 张伯玉 ·《留题千峯榭呈孝叔 》
- 诗题:留题千峯榭呈孝叔首句:君把玄英诗集披 出自 [宋] 葛闳 ·《存目 其一○ 》
- (见足本《诗话总龟》卷四七、元蔡正孙《诗林广记後集》卷九引庞元英《谈薮》 出自 [唐] 陈抟 ·《对御歌 》
- 好把嘉言对集英 出自 [宋] 吴芾 ·《送诸乡人赴试南宫 》
- 元丰策士集英殿 出自 [宋] 楼钥 ·《题龙眠画骑射拖球戏 》
- 把君丙子集 出自 [宋] 萧炎丑 ·《题汪水云诗卷 》
- 冀勤校点本《元稹集》均已据花房英树《元稹研究》收录 出自 [唐] 元稹 ·《题王右军遗迹 》
- 英华集里脆香诗 出自 [宋] 杨长孺 ·《梨 》
- (见宋孔延之《会稽掇英总集》卷二)(按:《会稽掇英总集》此诗作者作「康璡」 出自 [唐] 康珽(一作「璡」) ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗郑樵《通志》卷七十《艺文略》第八「诗总集类」有「《贺监归乡诗集》一卷 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 相君卧镇羣英集 出自 [宋] 宋祁 ·《送马房 》
- 君王亲策集英年 出自 [宋] 强至 ·《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其一 》
- (《断肠诗集前集》卷五《秋日杂书二首》郑元佐注引 出自 [唐] 韩偓 ·《□明 》
- 诗集元精尤唱绝 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中壬子九日 》
- 元英与桃君 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 四 》
- (以上《吴越钱氏传芳集》)(〖1〗《会稽掇英总集》卷八收此诗 出自 [唐] 钱弘倧(忠逊王) ·《再游圣母阁(《舆地纪胜》十《绍兴府》诗摘第二联题《游天衣寺》) 》
- 好把诗书问状元 出自 [宋] 王禹偁 ·《送柴郎中使高丽 》
- 直到元英解道诗 出自 [宋] 刘泾 ·《留题钓台 》
- 细於诗里勘元英 出自 [宋] 徐元杰 ·《题严陵潇洒亭 》
- 而《珠英集》作崔湜;《珠英集》应可据 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《暮秋书怀 》