“把君丙子集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“把君丙子集”出自哪首诗？
答案： “把君丙子集”出自： 宋代 萧炎丑的 《题汪水云诗卷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎ jūn bǐng zǐ jí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“把君丙子集”的上一句是什么？
答案：
“把君丙子集”的上一句是： 旧游三十年 , 诗句拼音为： jiù yóu sān shí nián
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“把君丙子集”的下一句是什么？
答案： “把君丙子集”的下一句是： 读罢泪潸然 , 诗句拼音为： dú bà lèi shān rán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“把君丙子集”全诗
题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)
听说西湖事，分明在目前。
逋梅笼水月，坡柳弄风烟。
春梦须臾里，旧游三十年。
把君丙子集，读罢泪潸然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“把君丙子集”繁体原文
題汪水雲詩卷
聽說西湖事，分明在目前。
逋梅籠水月，坡柳弄風烟。
春夢須臾裏，舊遊三十年。
把君丙子集，讀罷淚潸然。
“把君丙子集”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
听说西湖事，分明在目前。
平平平仄仄，平仄仄平平。
逋梅笼水月，坡柳弄风烟。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
春梦须臾里，旧游三十年。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
把君丙子集，读罢泪潸然。
“把君丙子集”全诗注音
听说西湖事，分明在目前。
逋梅笼水月，坡柳弄风烟。
春梦须臾里，旧游三十年。
把君丙子集，读罢泪潸然。
“把君丙子集”全诗翻译
译文：
闻闻所谓西湖的事情，仿佛就在眼前一样。逃离花梅将水面笼罩，斜坡上垂柳摇弄风和烟雾。春日的梦境转瞬即逝，旧时的往事已有三十载。拿起君所编纂的丙子诗集，读罢之后不禁泪水涟涟。
全诗描绘了诗人对西湖美景和旧时往事的深情回忆。通过描写梅花笼罩水面、柳树摇曳的场景，表达了作者对自然景色的感受。诗中“春梦须臾里，旧游三十年”的句子，抒发了时光流转的无情和旧日往事的悠远。最后，诗人提及读君所编的丙子诗集，流露出对君子才情和感慨之情，情感真挚动人。
“把君丙子集”相关诗句：
- 把君丙子集 出自 [宋] 萧炎丑 ·《题汪水云诗卷 》
- 与君皆丙子 出自 [宋] 苏轼 ·《答径山琳长老 》
- 丙子与君无贵者 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵程愿二首 其一 》
- 嗟我与君皆丙子 出自 [宋] 苏轼 ·《送沈逵赴广南 》
- 丙子复丙辰 出自 [宋] 刘黻 ·《和张无垢胡澹庵二先生清江亭记 其二 》
- 君把元英诗集披 出自 [宋] 张伯玉 ·《留题千峯榭呈孝叔 》
- 手子从君把 出自 [唐] 张鷟 ·《诗一首 》
- 《群书通要丙集》卷一引前二句 出自 [唐] 冯道 ·《舌 》
- 丙子过 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 十三 》
- 请看小丙子 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其八 》
- 至丙子纳降 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十（十一首） 二 》
- 天子丙戌年 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 吟归丙子初 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其七 》
- 上旬逢丙子 出自 [宋] 阳枋 ·《开庆元年二儿自白水之江陵闲作数语送行且劝归也 》
- 丙魏君臣契 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 惟昔丙子旧稿 出自 [唐] 孙望 ·《後记 》
- 』按天佑丙子 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 丙丁童子眼眯 出自 [宋] 释可湘 ·《海南 》
- 诗题：留题千峯榭呈孝叔首句：君把玄英诗集披 出自 [宋] 葛闳 ·《存目 其一○ 》
- 壬子丙丁异境殊 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》