“清渭半和泾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清渭半和泾”出自哪首诗？
答案： “清渭半和泾”出自： 唐代 贾岛的 《送殷侍御赴同州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng wèi bàn hé jīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“清渭半和泾”的上一句是什么？
答案：
“清渭半和泾”的上一句是： 中条全离岳 , 诗句拼音为： zhōng tiáo quán lí yuè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“清渭半和泾”的下一句是什么？
答案： “清渭半和泾”的下一句是： 夜暮眠明月 , 诗句拼音为： yè mù mián míng yuè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“清渭半和泾”全诗
送殷侍御赴同州 (sòng yīn shì yù fù tóng zhōu)
冯翊蒲西郡，沙冈拥地形。
中条全离岳，清渭半和泾。
夜暮眠明月，秋深至洞庭。
犹来交辟士，事别偃林扃。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“清渭半和泾”繁体原文
送殷侍御赴同州
馮翊蒲西郡，沙岡擁地形。
中條全離嶽，清渭半和涇。
夜暮眠明月，秋深至洞庭。
猶來交辟士，事別偃林扃。
“清渭半和泾”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
冯翊蒲西郡，沙冈拥地形。
平平平仄仄，平仄仄平平。
中条全离岳，清渭半和泾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜暮眠明月，秋深至洞庭。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
犹来交辟士，事别偃林扃。
“清渭半和泾”全诗注音
冯翊蒲西郡，沙冈拥地形。
中条全离岳，清渭半和泾。
夜暮眠明月，秋深至洞庭。
犹来交辟士，事别偃林扃。
“清渭半和泾”全诗翻译
译文：
冯翊蒲西郡，沙冈起伏崎岖的地貌。
中条全离岳，清渭与泾河相交汇。
夜幕降临，明月照耀，秋天已深，直至洞庭湖。
仍有来往的隐士，离开偃林扃门，前往别处从事事务。
全诗概括：这首诗描绘了冯翊蒲西郡地区的自然风光。沙冈地势崎岖，中条全离岳高耸，清渭和泾河交汇于此。在深秋的夜晚，明月高悬，映照着洞庭湖的美景。尽管如此，仍有一些隐士离开偃林扃门，前往其他地方从事自己的事务。
“清渭半和泾”总结赏析
赏析：:
贾岛的《送殷侍御赴同州》是一首别赴官职的友人的诗歌，表达了诗人对友人的依依惜别之情，以及对友人前程的美好祝愿。这首诗通过描述自然景物和描绘友人的行程，表现出深厚的离别之情和对友人的赞美。
首先，诗中的地理描写非常生动。诗人以冯翊蒲西郡、沙冈、中条、清渭和泾等地名，勾勒出了一个具体的地理画面，使读者能够感受到诗人所处的环境和友人的旅途。这些地名的运用也为诗歌增添了一种历史和地域的厚重感。
其次，诗中的自然景物描写充满了诗意。明月、秋天的深处、洞庭湖等自然元素都赋予了诗歌深厚的意境。明月在夜晚的天空中照耀，秋天的深度增强了季节感，洞庭湖则让人感受到宽广和深远。这些自然景物的描写不仅丰富了诗歌的意象，还增加了诗歌的情感色彩。
最后，诗歌表达了诗人对友人的美好祝愿。友人前往同州赴任，诗人送行时表现出深情厚意，希望友人能够事业有成，也祝愿友人能够结交到有德行的士人，共同追求道义之事。这种对友人的祝愿和期待，使诗歌更加真挚和感人。
标签: 送别、抒情、自然景物、友情
“清渭半和泾”相关诗句：
- 清渭半和泾 出自 [唐] 贾岛 ·《送殷侍御赴同州 》
- 半江清浊泾渭如 出自 [宋] 楼钥 ·《题董亨道八景图 》
- 不遣渭和泾 出自 [唐] 元稹 ·《饮致用神麴酒三十韵 》
- 泾清渭浊 出自 [宋] 释大观 ·《法喜泾长老请赞 》
- 泾清渭浊 出自 [宋] 释妙伦 ·《慈恩泾老请赞 》
- 泾清渭浊分 出自 [宋] 章甫 ·《再用前韵 其一 》
- 泾浊与渭清 出自 [宋] 释智圆 ·《赠赵璞 》
- 清浊分泾渭 出自 [宋] 张九成 ·《读书 其一 》
- 泾渭清浊流 出自 [宋] 杨时 ·《遣兴 》
- 清渭照泾水 出自 [宋] 孙应时 ·《用范叔刚韵送陈亮功同年 》
- 清渭映浊泾 出自 [宋] 王炎 ·《题童寿卿博雅堂 》
- 泾渭判浊清 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其三 》
- 清渭贯泾浊 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题杨元光黄岩清畏轩 》
- 泾渭谁浊清 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 泾渭分清浊 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其二 》
- 渭清非胜泾 出自 [宋] 秦观 ·《次韵酬徐仲车见寄 》
- 渭清泾自浊 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其一 》
- 清浊谁泾渭 出自 [宋] 刘敞 ·《观永叔五代史 》
- 泾渭清浊混 出自 [宋] 黄庭坚 ·《冲雨向万载道中得逍遥观托宿遂戏题 》
- 清浊泾以渭 出自 [宋] 刘敞 ·《郡斋燕居寄海陵道粹仪真景休高邮不疑三太守学士 》