“清浊泾以渭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清浊泾以渭”出自哪首诗?
答案: “清浊泾以渭”出自: 宋代 刘敞的 《郡斋燕居寄海陵道粹仪真景休高邮不疑三太守学士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng zhuó jīng yǐ wèi ,诗句平仄: 。
问题2:“清浊泾以渭”的上一句是什么?
答案:
“清浊泾以渭”的上一句是: 照邻光四临 , 诗句拼音为: zhào lín guāng sì lín
,诗句平仄: 。
问题3:“清浊泾以渭”的下一句是什么?
答案: “清浊泾以渭”的下一句是: 离合商与参 , 诗句拼音为: lí hé shāng yǔ cān ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“清浊泾以渭”全诗
郡斋燕居寄海陵道粹仪真景休高邮不疑三太守学士 (jùn zhāi yàn jū jì hǎi líng dào cuì yí zhēn jǐng xiū gāo yóu bù yí sān tài shǒu xué shì)
尚容耻玩世,畏景希就阴。
一麾谐微愿,千里非遐心。
平生志江海,寤寐在山林。
及此吏如隐,始知古犹今。
鷾鸸避落实,蜎蠉安蹄涔。
但恐得已多,尚非力可任。
诸公蓬莱秀,夙昔交契深。
击柝声相闻,照邻光四临。
清浊泾以渭,离合商与参。
愿言三秋思,毋閟金玉音。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄平仄○平。
?平仄仄仄,○平平平平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平仄○。
仄仄平○○,仄平平仄○。
平仄平仄仄,○仄平仄○。
仄平○平○,平仄平仄平。
“清浊泾以渭”繁体原文
郡齋燕居寄海陵道粹儀真景休高郵不疑三太守學士
尚容恥玩世,畏景希就陰。
一麾諧微願,千里非遐心。
平生志江海,寤寐在山林。
及此吏如隱,始知古猶今。
鷾鴯避落實,蜎蠉安蹄涔。
但恐得已多,尚非力可任。
諸公蓬萊秀,夙昔交契深。
擊柝聲相聞,照鄰光四臨。
清濁涇以渭,離合商與參。
願言三秋思,毋閟金玉音。
“清浊泾以渭”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
尚容耻玩世,畏景希就阴。
仄平平平仄,平仄平平平。
一麾谐微愿,千里非遐心。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平生志江海,寤寐在山林。
仄仄仄○仄,仄平仄○平。
及此吏如隐,始知古犹今。
?平仄仄仄,○平平平平。
鷾鸸避落实,蜎蠉安蹄涔。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
但恐得已多,尚非力可任。
平平平平仄,仄仄平仄○。
诸公蓬莱秀,夙昔交契深。
仄仄平○○,仄平平仄○。
击柝声相闻,照邻光四临。
平仄平仄仄,○仄平仄○。
清浊泾以渭,离合商与参。
仄平○平○,平仄平仄平。
愿言三秋思,毋閟金玉音。
“清浊泾以渭”全诗注音
尚容耻玩世,畏景希就阴。
一麾谐微愿,千里非遐心。
平生志江海,寤寐在山林。
及此吏如隐,始知古犹今。
鷾鸸避落实,蜎蠉安蹄涔。
但恐得已多,尚非力可任。
诸公蓬莱秀,夙昔交契深。
击柝声相闻,照邻光四临。
清浊泾以渭,离合商与参。
愿言三秋思,毋閟金玉音。
“清浊泾以渭”全诗翻译
译文:
尚容耻玩世,畏景希向幽暗处逃避。
一挥手表达微小愿望,千里之外也无法消除心中的渴望。
平生志向宛如江海,日日夜夜梦寐以求山林安宁。
及到此时担任官职,方知古代风俗与今世并无太大差别。
鷾鸸躲避落实,蜎蠉安居蹄涔滑。
但恐怕满足已经太多,依然难以胜任此职责。
诸位公务员像蓬莱仙山上的佳人,从往日起就有深厚的友谊。
击打木鱼声音互相呼应,照射邻近亮光四射。
清波与浊波交汇于渭河,离合音如商音和参音。
愿言三秋时节的心思,不要被金玉之音所蒙蔽。
“清浊泾以渭”总结赏析
赏析:
刘敞的这首诗以清新淡雅的文笔,表达了他远离尘世、隐居山林的志向和生活态度。诗中描绘了他居住的郡斋,宁静幽雅,与世隔绝,心境平和。
首先,诗人以“尚容耻玩世,畏景希就阴”开篇,表明了他不愿沉迷于纷扰的世俗之中,而追求幽静的隐居生活。接着,诗中提到“寤寐在山林”,强调了他在自然环境中的宁静思考和生活。
诗中还提到了鸟兽的安宁,如“鷾鸸避落实,蜎蠉安蹄涔”,这些自然景象进一步强调了他的隐居之道。然而,诗人也意识到隐居虽好,但并非一劳永逸,因为“但恐得已多,尚非力可任”,生活仍需谨慎。
最后,诗人表达了对诸公朋友的深厚情谊,以及他们相互之间的音乐和相聚。这种友情和心灵交流使他不觉得孤独,也使他在隐居的岁月里得以充实。
“清浊泾以渭”相关诗句:
- 清浊泾以渭 出自 [宋] 刘敞 ·《郡斋燕居寄海陵道粹仪真景休高邮不疑三太守学士 》
- 泾清渭浊 出自 [宋] 释大观 ·《法喜泾长老请赞 》
- 泾清渭浊 出自 [宋] 释妙伦 ·《慈恩泾老请赞 》
- 泾清渭浊分 出自 [宋] 章甫 ·《再用前韵 其一 》
- 泾渭判浊清 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其三 》
- 清渭映浊泾 出自 [宋] 王炎 ·《题童寿卿博雅堂 》
- 清浊分泾渭 出自 [宋] 张九成 ·《读书 其一 》
- 泾渭清浊混 出自 [宋] 黄庭坚 ·《冲雨向万载道中得逍遥观托宿遂戏题 》
- 清渭贯泾浊 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题杨元光黄岩清畏轩 》
- 泾渭谁浊清 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 渭清泾自浊 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其一 》
- 泾渭分清浊 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其二 》
- 泾浊与渭清 出自 [宋] 释智圆 ·《赠赵璞 》
- 泾渭清浊流 出自 [宋] 杨时 ·《遣兴 》
- 清浊谁泾渭 出自 [宋] 刘敞 ·《观永叔五代史 》
- 清渭无心映泾浊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和王观复洪驹父谒陈无己长句 》
- 清渭三年伴浊泾 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《朱贡父自尚书郎领宪河朔会高阳阙守因摄帅事以诗寄之且觅蟹螯 》
- 浊泾清渭何当分 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 二 》
- 浊泾清渭不同源 出自 [宋] 陈师道 ·《戏元弼 其一 》
- 泾渭不混清浊流 出自 [宋] 陈造 ·《魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其一 》