“长廊寂无人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长廊寂无人”出自哪首诗?
答案: “长廊寂无人”出自: 宋代 张商英的 《香林院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng láng jì wú rén ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“长廊寂无人”的上一句是什么?
答案:
“长廊寂无人”的上一句是: 石侧苍苔古 , 诗句拼音为: shí cè cāng tái gǔ
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“长廊寂无人”的下一句是什么?
答案: “长廊寂无人”的下一句是: 殿阁下铃语 , 诗句拼音为: diàn gé xià líng yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“长廊寂无人”全诗
香林院 (xiāng lín yuàn)
瑟瑟松上风,冥冥竹间露。
窗虚簟色寒,石侧苍苔古。
长廊寂无人,殿阁下铃语。
此意两萧然,徘徊不能去。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“长廊寂无人”繁体原文
香林院
瑟瑟松上風,冥冥竹間露。
窗虛簟色寒,石側蒼苔古。
長廊寂無人,殿閣下鈴語。
此意兩蕭然,徘徊不能去。
“长廊寂无人”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄○仄。
瑟瑟松上风,冥冥竹间露。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
窗虚簟色寒,石侧苍苔古。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
长廊寂无人,殿阁下铃语。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
此意两萧然,徘徊不能去。
“长廊寂无人”全诗注音
瑟瑟松上风,冥冥竹间露。
窗虚簟色寒,石侧苍苔古。
长廊寂无人,殿阁下铃语。
此意两萧然,徘徊不能去。
“长廊寂无人”全诗翻译
译文:
松树在风中沙沙作响,竹林中隐约透出露水的光辉。窗户虚掩,席子的颜色显得冷寂,石头旁边的苔藓古老而青翠。长廊里静悄悄,没有人的身影,殿阁间传来铃声的悠扬。这景象使人心情郁闷,徘徊无法离去。
“长廊寂无人”相关诗句:
- 长廊寂无人 出自 [宋] 张商英 ·《香林院 》
- 行到长廊人寂寂 出自 [宋] 杨万里 ·《春夜孤坐三首 其三 》
- 入门长廊转寂寂 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 浄阁虚廊人寂寂 出自 [宋] 杨万里 ·《同岳大用甫抚干雪後游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其四 》
- 长廊静无人 出自 [宋] 董道辅 ·《绍熙庚戌中秋後三日拜张于湖墓 》
- 长廊静无人 出自 [宋] 沈端节 ·《吊于湖墓在秣陵 》
- 长廊无人白日静 出自 [宋] 方回 ·《遇李尊师 》
- 长廊无人风卷叶 出自 [宋] 释德洪 ·《遇如无象於石霜如与睿廓然相好故赠之 》
- 长廊久寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《与子坦子聿游明觉十四韵 》
- 修廊寂无声 出自 [宋] 方回 ·《访临川杨仲权于天庆 》
- 东西廊喝寂无声 出自 [宋] 释绍昙 ·《兴化寺 》
- 空院古廊风寂寂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《回文体二首 其一 》
- 寂寂空廊络纬鸣 出自 [宋] 陆游 ·《秋暑夜兴 》
- 小院回廊春寂寂 出自 [唐] 杜甫 ·《涪城县香积寺官阁 》
- 回廊寂寂爲苔地 出自 [宋] 叶适 ·《并工 》
- 游丝寂寂绕回廊 出自 [宋] 李彭 ·《自和六绝句 其一 》
- 寂寂门无长者车 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其七 》
- 大化无端长寂寂 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四次韵樊武仲喜雨 》
- 院落日长人寂寂 出自 [宋] 王安石 ·《清明辇下怀金陵 》
- 殿廊常寂寂 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 禅房花木深 》