“波泛狎余鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波泛狎余鸥”出自哪首诗?
答案: “波泛狎余鸥”出自: 宋代 李流谦的 《钱氏隠居三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bō fàn xiá yú ōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“波泛狎余鸥”的上一句是什么?
答案:
“波泛狎余鸥”的上一句是: 草眠耕後犊 , 诗句拼音为: cǎo mián gēng hòu dú
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“波泛狎余鸥”的下一句是什么?
答案: “波泛狎余鸥”的下一句是: 醒醉无人管 , 诗句拼音为: xǐng zuì wú rén guǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“波泛狎余鸥”全诗
钱氏隠居三首 其三 (qián shì yǐn jū sān shǒu qí sān)
远树高低见,清溪曲折流。
草眠耕後犊,波泛狎余鸥。
醒醉无人管,登临各自愁。
扁舟大如叶,烂漫作春游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“波泛狎余鸥”繁体原文
錢氏隠居三首 其三
遠樹高低見,清溪曲折流。
草眠耕後犢,波泛狎餘鷗。
醒醉無人管,登臨各自愁。
扁舟大如葉,爛漫作春游。
“波泛狎余鸥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远树高低见,清溪曲折流。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
草眠耕後犊,波泛狎余鸥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醒醉无人管,登临各自愁。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
扁舟大如叶,烂漫作春游。
“波泛狎余鸥”全诗注音
远树高低见,清溪曲折流。
草眠耕後犊,波泛狎余鸥。
醒醉无人管,登临各自愁。
扁舟大如叶,烂漫作春游。
“波泛狎余鸥”全诗翻译
译文:
远处的树木高低错落有致,清澈的溪水蜿蜒流淌。草地上躺着一头犊牛,它已经在农民的耕作后安静地躺下。水波中游弋着几只欢快的海鸥。无论是清醒还是醉酒,都无人来打扰,登临者各自心中忧愁。小船虽然只有叶子大小,但是热闹非凡,成了春天游玩的好去处。
全诗写景描写自然风光,描绘了远处树木、清溪流水、草地上的犊牛以及水中的海鸥。又通过醉醒无人管,登临者各自愁,抒发了登高望远时的孤寂和忧愁之感。最后以扁舟大如叶,烂漫作春游,展现了春天田园生活的热闹景象。全诗写景清新自然,意境恬淡,抒发了诗人对大自然美好景色的喜爱与感叹。
“波泛狎余鸥”相关诗句:
- 波泛狎余鸥 出自 [宋] 李流谦 ·《钱氏隠居三首 其三 》
- 霜晴泛渚狎轻鸥 出自 [宋] 仇远 ·《陈明远书塾与蒋平仲张伯成清话 》
- 泛泛何啻波中鸥 出自 [宋] 朱松 ·《建安道中 》
- 泛泛何啻波中鸥 出自 [宋] 洪迈 ·《建安道中 》
- 鸥性狎波平 出自 [宋] 王质 ·《山行即事二首 其二 》
- 轻鸥熟与风波狎 出自 [宋] 方回 ·《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其一 》
- 梦逐狎鸥分白波 出自 [宋] 陈造 ·《次韵周秀才 》
- 狎鸥亭外波澜阔 出自 [宋] 楼钥 ·《同王原庆知道游天童 》
- 九秋波浪沙鸥狎 出自 [宋] 舒亶 ·《和西湖即席二首 其二 》
- 波平稳泛鸥 出自 [宋] 陈着 ·《公棠溪次待舅氏竺九成舟偶成 》
- 波泛鹭鸥骄 出自 [宋] 赵蕃 ·《旅食有作 》
- 荡漾金波泛白鸥 出自 [宋] 吕祖俭 ·《韶阳之迁道中呈汪时法 其三 》
- 小渚轻波泛白鸥 出自 [宋] 黄伯厚 ·《椒屯墟 》
- 狎人如狎鸥 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 狎鸥渚边鸥爲下 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 沙鸥泛泛人相近 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其二 》
- 生涯泛泛寄浮鸥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和前韵 其三 》
- 泛泛鸥凫渡 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 栾家濑 》
- 泛泛双浮鸥 出自 [宋] 方一夔 ·《偶閲渊明开岁古诗因和其韵 》
- 泛泛忘机鸥 出自 [唐] 孟郊 ·《游枋口 一 》