“时违自朴拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时违自朴拙”出自哪首诗?
答案: “时违自朴拙”出自: 宋代 张耒的 《斜日二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí wéi zì pǔ zhuō ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“时违自朴拙”的上一句是什么?
答案:
“时违自朴拙”的上一句是: 凄凉岁事余 , 诗句拼音为: qī liáng suì shì yú
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“时违自朴拙”的下一句是什么?
答案: “时违自朴拙”的下一句是: 兴懒日萧疏 , 诗句拼音为: xīng lǎn rì xiāo shū ,诗句平仄:○仄仄平○。
“时违自朴拙”全诗
斜日二首 其一 (xié rì èr shǒu qí yī)
斜日归钱暑,秋容淡太虚。
闲云工变易,片月自清孤。
淹泊年华老,凄凉岁事余。
时违自朴拙,兴懒日萧疏。
阮籍慵耽酒,文园病着书。
簪缨非草野,江海得樵渔。
平仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“时违自朴拙”繁体原文
斜日二首 其一
斜日歸錢暑,秋容淡太虛。
閒雲工變易,片月自清孤。
淹泊年華老,凄凉歲事餘。
時違自樸拙,興懶日蕭疏。
阮籍慵耽酒,文園病著書。
簪纓非草野,江海得樵漁。
“时违自朴拙”韵律对照
平仄平○仄,平平仄仄平。
斜日归钱暑,秋容淡太虚。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
闲云工变易,片月自清孤。
○仄平平仄,平平仄仄平。
淹泊年华老,凄凉岁事余。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
时违自朴拙,兴懒日萧疏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
阮籍慵耽酒,文园病着书。
平平平仄仄,平仄仄平平。
簪缨非草野,江海得樵渔。
“时违自朴拙”全诗注音
斜日归钱暑,秋容淡太虚。
闲云工变易,片月自清孤。
淹泊年华老,凄凉岁事余。
时违自朴拙,兴懒日萧疏。
阮籍慵耽酒,文园病着书。
簪缨非草野,江海得樵渔。
“时违自朴拙”全诗翻译
译文:
斜日归钱暑,秋容淡太虚。
闲云工变易,片月自清孤。
淹泊年华老,凄凉岁事余。
时违自朴拙,兴懒日萧疏。
阮籍慵耽酒,文园病着书。
簪缨非草野,江海得樵渔。
全文反映了古人岁月流逝的淡泊心境与生活体验。斜日暑天归西,秋日景色变得淡然虚无。闲云飘逸变幻,清寂的月光照耀孤寂的夜晚。淹泊岁月使人渐渐老去,岁月凄凉,时光的流逝令人感慨。时光的推移,让人逐渐变得质朴而笨拙,生活的兴趣变得疏离。就像阮籍一样,懒于沉迷酒乐,只是患得患失于文字创作。簪缨装饰不属于草野,江海中得到安身立命的是樵渔之事。
总的来说,这首诗通过深情的描写表达了古人对时光流逝的思考,以及在淡泊岁月中所体悟到的人生哲理。
“时违自朴拙”总结赏析
赏析:这首古诗《斜日二首 其一》写景以秋天斜阳下的淡泊幽寂为背景,通过描绘自然景物展现人生沉淀和静逸的心境。诗人以抒怀的笔调表现岁月变迁,光阴逝去的无奈和淡然。斜日归,象征一天接近尾声,暑热逐渐消退,秋天的气息渐浓。秋容淡太虚,形象诗意地表达了秋天的淡雅和虚无。闲云工变易,片月自清孤,寄寓了人生沉静的哲理,比喻人生的转变和孤独。诗中反复强调岁月流逝,以及人情冷暖,展现了诗人对时光的感慨与反思。
“时违自朴拙”相关诗句:
- 时违自朴拙 出自 [宋] 张耒 ·《斜日二首 其一 》
- 自堪安朴拙 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其一 》
- 简拙违时好 出自 [宋] 刘敞 ·《素屏 》
- 拙朴昔谁用 出自 [宋] 张耒 ·《神运殿望香炉天池等峰晚宿官厅明日早发 》
- 朴拙瞢信己 出自 [宋] 陈造 ·《谢制帅高卿剡四首 其一 》
- 我方安朴拙 出自 [宋] 吴芾 ·《题碧云亭 》
- 朴拙非所祈 出自 [宋] 王存 ·《过丹阳旧居 》
- 故人怜拙朴 出自 [唐] 齐己 ·《山中荅人 》
- 而余独朴拙 出自 [宋] 释德洪 ·《和元府判游山句 》
- 拙可存吾朴 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬叶道卿学士见寄 》
- 朴拙胜巧心 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 朴拙亦可喜 出自 [宋] 薛季宣 ·《新作殊亭 》
- 天生我才朴更拙 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》
- 拙朴有余巧不足 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 四境无虞安朴拙 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一○ 》
- 朴拙惟宜怕近村 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其三 》
- 嗟予朴拙岂知诗 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 古声比今爲拙朴 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 平生朴拙本无奇 出自 [宋] 袁燮 ·《赠天童监寺 》
- 朴拙从来附会疏 出自 [宋] 韦骧 ·《和书怀 》