“平生朴拙本无奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生朴拙本无奇”出自哪首诗？
答案： “平生朴拙本无奇”出自： 宋代 袁燮的 《赠天童监寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shēng pǔ zhuō běn wú qí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“平生朴拙本无奇”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平生朴拙本无奇”已经是第一句了。
问题3：“平生朴拙本无奇”的下一句是什么？
答案： “平生朴拙本无奇”的下一句是： 珍重高人不我遗 , 诗句拼音为： zhēn zhòng gāo rén bù wǒ yí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“平生朴拙本无奇”全诗
赠天童监寺 (zèng tiān tóng jiān sì)
平生朴拙本无奇，珍重高人不我遗。
自顾原无一滴水，何能复有两篇诗。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“平生朴拙本无奇”繁体原文
贈天童監寺
平生樸拙本無奇，珍重高人不我遺。
自顧原無一滴水，何能復有兩篇詩。
“平生朴拙本无奇”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平生朴拙本无奇，珍重高人不我遗。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
自顾原无一滴水，何能复有两篇诗。
“平生朴拙本无奇”全诗注音
平生朴拙本无奇，珍重高人不我遗。
自顾原无一滴水，何能复有两篇诗。
“平生朴拙本无奇”全诗翻译
译文：
平生我生活朴素，本来并没有什么特别之处，但我珍视那些高人的教诲，不让它们离我而去。自觉内心干燥，没有一滴水可以留存，何以再创作出两篇诗呢。
全诗表达了作者平素谦逊朴素的生活态度，感慨于自己的平凡之处，并怀念那些高人的教诲和启示。自觉内心干涸，无法再有所创作。这首诗传达了一种谦虚、坚韧的心态，以及对过去启示的回忆和珍视。
“平生朴拙本无奇”相关诗句：
- 平生朴拙本无奇 出自 [宋] 袁燮 ·《赠天童监寺 》
- 平生本迂拙 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中入省 》
- 平生碌碌本无奇 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其一 》
- 天生我才朴更拙 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》
- 四境无虞安朴拙 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一○ 》
- 拙翁自笑平生拙 出自 [宋] 李纲 ·《题建德县开化寺 》
- 先生链句本无奇 出自 [宋] 项安世 ·《次韵高秀才借观襄郢诗卷 》
- 朴樕本无庸 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其五 》
- 大朴本无痕 出自 [宋] 文同 ·《赠日新禅师 》
- 平生自愧无奇策 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其二 》
- 平生但真朴 出自 [宋] 吕祖谦 ·《萧果卿祭酒挽章二首 其二 》
- 朴学误平生 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其四 》
- 平生见画无此本 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 抱负平生是朴忠 出自 [宋] 许及之 ·《蔡知阁挽词 》
- 平生朴直坦夷人 出自 [宋] 周信庵 ·《自题像 》
- 余生本孤拙 出自 [宋] 唐介 ·《碧落洞 》
- 拙速无奇策 出自 [宋] 方回 ·《十九日斩贼十二人始明正典刑 》
- 本无巧拙 出自 [宋] 袁甫 ·《赠韩拙堂 》
- 陈平智本奇 出自 [唐] 崔融 ·《哭蒋詹事俨 》
- 安拙本无心 出自 [宋] 黄简 ·《秋怀寄陈宗之 》