“对论兵食近袍纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“对论兵食近袍纱”出自哪首诗？
答案： “对论兵食近袍纱”出自： 宋代 宋祁的 《和人禁中作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duì lùn bīng shí jìn páo shā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“对论兵食近袍纱”的上一句是什么？
答案：
“对论兵食近袍纱”的上一句是： 前殿笼童昼鼓赊 , 诗句拼音为：qián diàn lóng tóng zhòu gǔ shē
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“对论兵食近袍纱”的下一句是什么？
答案： “对论兵食近袍纱”的下一句是： 此时刻意言颇牧 , 诗句拼音为： cǐ shí kè yì yán pō mù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“对论兵食近袍纱”全诗
和人禁中作 (hé rén jìn zhōng zuò)
前殿笼童昼鼓赊，对论兵食近袍纱。
此时刻意言颇牧，不为云中首级差。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“对论兵食近袍纱”繁体原文
和人禁中作
前殿籠童晝鼓賒，對論兵食近袍紗。
此時刻意言頗牧，不爲雲中首級差。
“对论兵食近袍纱”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
前殿笼童昼鼓赊，对论兵食近袍纱。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
此时刻意言颇牧，不为云中首级差。
“对论兵食近袍纱”全诗注音
前殿笼童昼鼓赊，对论兵食近袍纱。
此时刻意言颇牧，不为云中首级差。
“对论兵食近袍纱”全诗翻译
译文：
前殿笼童敲着白天的鼓，商议军队的饷铺近在身边。
此时他刻意言辞颇有农夫之风，不是为了云中的首级而担忧。
全诗简要
总结：
这首诗描写了一个前殿的笼童，白天在敲鼓商议军队的饷铺，但他的言辞却显示出他心系田园之事，不为云中的战功所动。诗人通过对这个笼童的描写，表达了一种务实平和的农耕思想。
“对论兵食近袍纱”相关诗句：
- 对论兵食近袍纱 出自 [宋] 宋祁 ·《和人禁中作 》
- 献纳论思近赭袍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《别蒋颖叔 》
- 朝议近论兵 出自 [宋] 宋祁 ·《感事寄子明中丞 》
- 虽云兵食更休论 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其七三 》
- 对敌公如论酒兵 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答滑州梅龙图以诗酒见寄二首 其一 》
- 且对屯兵说近愁 出自 [宋] 宋伯仁 ·《登海陵城 》
- 袍纱汉制存 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 绦纱袍暖起天香 出自 [宋] 孙何 ·《正旦病中 》
- 鹿胎冠子青纱袍 出自 [宋] 唐庚 ·《走笔赠仙姑 》
- 乌纱之巾白紵袍 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 晓霞晴透绦纱袍 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其一 》
- 笑岸纱巾卸锦袍 出自 [宋] 晁冲之 ·《乐府二首 其一 》
- 梦魂犹傍御袍纱 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉四首 其二 》
- 中楹瞻望赭纱袍 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵余翼赠陈长史绘 》
- 列星初拥绦纱袍 出自 [宋] 黄裳 ·《集英殿考试酬唱 其四 》
- 纱帽山仪白苎袍 出自 [宋] 释重显 ·《送麻居士 》
- 论书当亦似论兵 出自 [宋] 释道潜 ·《观恭师诗书以二绝勉之 其二 》
- 朝论国计暮论兵 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵李仆射借示近诗因投献 》
- 未使吴兵着白袍 出自 [唐] 杜甫 ·《久雨期王将军不至 》
- 白袍兵劫花门寨 出自 [宋] 吴泳 ·《羽林郎 》