“休兵不敢论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休兵不敢论”出自哪首诗？
答案： “休兵不敢论”出自： 宋代 黄大受的 《公安》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū bīng bù gǎn lùn ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“休兵不敢论”的上一句是什么？
答案：
“休兵不敢论”的上一句是： 山川无常形 , 诗句拼音为： shān chuān wú cháng xíng
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“休兵不敢论”的下一句是什么？
答案： “休兵不敢论”的下一句是： 凄咽含余情 , 诗句拼音为： qī yàn hán yú qíng ，诗句平仄：平仄平平平。
“休兵不敢论”全诗
公安 (gōng ān)
市人屋井底，栋与江堤平。
大江压堤来，浩浩势欲倾。
古堤腾长蛇，独与江争衡。
积流增巨涨，飘突万马惊。
油河与之合，盘涡沸淜腾。
折旋声汹涌，吞汲翻长鲸。
微茫隔岸村，百尺崩沙赬。
中流有行舟，来往如飞蝇。
巨风推银山，性命鸿毛轻。
设险护东南，天巧如揭绳。
用武莫若荆，豪雄所交争。
玄德欲兴刘，於焉深经营。
坐据此要湍，进退窥敌情。
时事一厄塞，拂衣开西扃。
至今闻西偏，城治余丘陵。
汤汤横乎前，何畏百万兵。
善卫保其吭，坐待其师崩。
更能用吾长，谈笑收其赢。
何者非神机，用之须人英。
机略失所用，山川无常形。
休兵不敢论，凄咽含余情。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平○平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
○平仄平仄，平平仄平平。
○平平○仄，平仄平○平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
○平仄○平，平仄○平平。
仄平平平平，仄仄平平○。
仄仄仄平平，平仄○仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
平仄仄○平，平平○平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄○平平平。
仄平○平平，平仄平平平。
○○○平平，平仄仄仄平。
仄仄仄○○，仄仄○平平。
○平仄平○，平仄○○平。
平仄平平平，仄平平平平。
平仄仄仄仄，平平平平平。
平平仄仄○，平仄平平平。
“休兵不敢论”繁体原文
公安
市人屋井底，棟與江堤平。
大江壓堤來，浩浩勢欲傾。
古堤騰長蛇，獨與江爭衡。
積流增巨漲，飄突萬馬驚。
油河與之合，盤渦沸淜騰。
折旋聲洶涌，吞汲翻長鯨。
微茫隔岸村，百尺崩沙赬。
中流有行舟，來往如飛蠅。
巨風推銀山，性命鴻毛輕。
設險護東南，天巧如揭繩。
用武莫若荆，豪雄所交爭。
玄德欲興劉，於焉深經營。
坐據此要湍，進退窺敵情。
時事一阨塞，拂衣開西扃。
至今聞西偏，城治餘丘陵。
湯湯橫乎前，何畏百萬兵。
善衛保其吭，坐待其師崩。
更能用吾長，談笑收其贏。
何者非神機，用之須人英。
機略失所用，山川無常形。
休兵不敢論，凄咽含餘情。
“休兵不敢论”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
市人屋井底，栋与江堤平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
大江压堤来，浩浩势欲倾。
仄平平○平，仄仄平平平。
古堤腾长蛇，独与江争衡。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
积流增巨涨，飘突万马惊。
○平仄平仄，平平仄平平。
油河与之合，盘涡沸淜腾。
○平平○仄，平仄平○平。
折旋声汹涌，吞汲翻长鲸。
平平仄仄平，仄仄平平平。
微茫隔岸村，百尺崩沙赬。
○平仄○平，平仄○平平。
中流有行舟，来往如飞蝇。
仄平平平平，仄仄平平○。
巨风推银山，性命鸿毛轻。
仄仄仄平平，平仄○仄平。
设险护东南，天巧如揭绳。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
用武莫若荆，豪雄所交争。
平仄仄○平，平平○平平。
玄德欲兴刘，於焉深经营。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
坐据此要湍，进退窥敌情。
平仄仄仄仄，仄○平平平。
时事一厄塞，拂衣开西扃。
仄平○平平，平仄平平平。
至今闻西偏，城治余丘陵。
○○○平平，平仄仄仄平。
汤汤横乎前，何畏百万兵。
仄仄仄○○，仄仄○平平。
善卫保其吭，坐待其师崩。
○平仄平○，平仄○○平。
更能用吾长，谈笑收其赢。
平仄平平平，仄平平平平。
何者非神机，用之须人英。
平仄仄仄仄，平平平平平。
机略失所用，山川无常形。
平平仄仄○，平仄平平平。
休兵不敢论，凄咽含余情。
“休兵不敢论”全诗注音
市人屋井底，栋与江堤平。
大江压堤来，浩浩势欲倾。
古堤腾长蛇，独与江争衡。
积流增巨涨，飘突万马惊。
油河与之合，盘涡沸淜腾。
折旋声汹涌，吞汲翻长鲸。
微茫隔岸村，百尺崩沙赬。
中流有行舟，来往如飞蝇。
巨风推银山，性命鸿毛轻。
设险护东南，天巧如揭绳。
用武莫若荆，豪雄所交争。
玄德欲兴刘，於焉深经营。
坐据此要湍，进退窥敌情。
时事一厄塞，拂衣开西扃。
至今闻西偏，城治余丘陵。
汤汤横乎前，何畏百万兵。
善卫保其吭，坐待其师崩。
更能用吾长，谈笑收其赢。
何者非神机，用之须人英。
机略失所用，山川无常形。
休兵不敢论，凄咽含余情。
“休兵不敢论”全诗翻译
译文：
市民的房屋在井底，房屋和江堤平齐。大江压着堤岸涌来，气势浩浩汹涌欲倾覆。古老的堤坝像一条腾飞的长蛇，孤独地与江水争夺地势。水流积聚增大涨，像万马奔腾一般惊人。滚滚河水与之汇合，形成盘旋的漩涡沸腾翻腾。水势急速旋转涌动，吞没汇聚翻腾的巨大鲸鱼。在微茫的对岸有个村庄，百尺高的沙丘崩塌红色。中流有船只穿行，往来犹如飞舞的蝇虫。强大的风推动着银山般的水浪，性命如鸿毛般轻盈。筑起险阻保护东南，天意如揭开的绳索般巧妙。用武之道莫过于荆棘，豪雄们为之争斗。刘备欲兴，深谋周密。坐拥这处要地之险，观察着敌情的进退。时局险恶，难以疏通，只能拂袍离开西门。直至今日，西部依然偏僻，城池建筑在余下的丘陵之上。横亘在前的困难，又何惧百万雄兵。善于保卫这一线，等待着对方将领的崩溃。更加运用我长才智，谈笑间收获胜利。何者不是神奇的谋略，然而运用它仍需英明的人才。谋略失去了正确的运用，山川地势也难以保持恒定。不敢轻率地议论停止战斗，唯有凄凉的声音中寄托余情。
“休兵不敢论”相关诗句：
- 休兵不敢论 出自 [宋] 黄大受 ·《公安 》
- 幽愤敢论兵 出自 [宋] 叶梦得 ·《与陈子高夜话 》
- 志弱敢论兵 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其一 》
- 败将敢论兵 出自 [宋] 冯山 ·《效皮陆体药名诗寄李献甫 》
- 敢期身见稍休兵 出自 [宋] 胡峄 ·《崑山夜泊舟中遣怀 》
- 虽云兵食更休论 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其七三 》
- 边兵不敢闲 出自 [唐] 许棠 ·《塞下二首 一 》
- 绝口不论兵 出自 [宋] 吕本中 ·《赠王周士诸公 》
- 从此蛮兵不敢侵 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 岝口径 》
- 边兵不敢窥蜀塞 出自 [宋] 王炎 ·《送吴司令知金州 》
- 料知短兵不敢接 出自 [唐] 岑参 ·《走马川行奉送出师西征 》
- 慉缩不敢窥天兵 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 卑情不敢论 出自 [唐] 严维 ·《送薛尚书入蜀 》
- 敢论生不侯 出自 [宋] 陈渊 ·《晓登严陵钓台和安止所留诗 》
- 论师不敢交 出自 [宋] 王令 ·《寄满粹翁 》
- 不敢论他人 出自 [唐] 白居易 ·《狂言示诸侄 》
- 敢论四不迁 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵李汉老诗 》
- 昇平不敢论 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其二 》
- 诗深不敢论 出自 [唐] 薛能 ·《春早选寓长安二首 一 》
- 茗碗兵休戒老兵 出自 [宋] 陆游 ·《秋日山居 午枕 》