“玉彩更炫朝霞暾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉彩更炫朝霞暾”出自哪首诗?
答案: “玉彩更炫朝霞暾”出自: 宋代 李纲的 《用韵赋梅花三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù cǎi gèng xuàn cháo xiá tūn ,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题2:“玉彩更炫朝霞暾”的上一句是什么?
答案:
“玉彩更炫朝霞暾”的上一句是: 冰姿最宜夜月白 , 诗句拼音为: bīng zī zuì yí yè yuè bái
,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题3:“玉彩更炫朝霞暾”的下一句是什么?
答案: “玉彩更炫朝霞暾”的下一句是: 明妃失意去朔漠 , 诗句拼音为: míng fēi shī yì qù shuò mò ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“玉彩更炫朝霞暾”全诗
用韵赋梅花三首 其一 (yòng yùn fù méi huā sān shǒu qí yī)
寒梅几树开前村,靓粧绰约归仙魂。
横斜影落石溪浅,皓洁色洗烟岚昏。
幽香暗动松竹径,清格自羞桃李园。
穷冬万里霜雪积,独得一点阳和温。
冰姿最宜夜月白,玉彩更炫朝霞暾。
明妃失意去朔漠,阿娇无宠扃长门。
芳容寂寂谁复顾,雅意耿耿今何言。
天涯相对且相乐,为尔吸尽黄金樽。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平○平仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄○○仄,平仄仄仄平平平。
“玉彩更炫朝霞暾”繁体原文
用韻賦梅花三首 其一
寒梅幾樹開前村,靚粧綽約歸仙魂。
横斜影落石溪淺,皓潔色洗煙嵐昏。
幽香暗動松竹徑,清格自羞桃李園。
窮冬萬里霜雪積,獨得一點陽和温。
冰姿最宜夜月白,玉彩更炫朝霞暾。
明妃失意去朔漠,阿嬌無寵扃長門。
芳容寂寂誰復顧,雅意耿耿今何言。
天涯相對且相樂,爲爾吸盡黄金樽。
“玉彩更炫朝霞暾”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
寒梅几树开前村,靓粧绰约归仙魂。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
横斜影落石溪浅,皓洁色洗烟岚昏。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
幽香暗动松竹径,清格自羞桃李园。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
穷冬万里霜雪积,独得一点阳和温。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
冰姿最宜夜月白,玉彩更炫朝霞暾。
平平仄仄仄仄仄,平○平仄平○平。
明妃失意去朔漠,阿娇无宠扃长门。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
芳容寂寂谁复顾,雅意耿耿今何言。
平平○仄○○仄,平仄仄仄平平平。
天涯相对且相乐,为尔吸尽黄金樽。
“玉彩更炫朝霞暾”全诗注音
寒梅几树开前村,靓粧绰约归仙魂。
横斜影落石溪浅,皓洁色洗烟岚昏。
幽香暗动松竹径,清格自羞桃李园。
穷冬万里霜雪积,独得一点阳和温。
冰姿最宜夜月白,玉彩更炫朝霞暾。
明妃失意去朔漠,阿娇无宠扃长门。
芳容寂寂谁复顾,雅意耿耿今何言。
天涯相对且相乐,为尔吸尽黄金樽。
“玉彩更炫朝霞暾”全诗翻译
译文:
寒梅几树在前村开放,美丽娇妆的姑娘回到仙界。
横斜的影子落在石溪浅处,洁白的颜色洗涤着烟雾和朦胧。
幽香隐隐地飘动在松竹的小径上,清雅的气质让桃李园自愧不如。
严冬里,万里霜雪堆积,只有一点阳光的温暖独自降临。
冰冷的姿态最适合夜晚的月色,美丽的玉色更加耀眼于早晨的朝霞中。
明妃失意地离开去了朔漠,阿娇无宠地守在长门。
芳容寂寂,谁会再去关注,高雅的情怀现在又该如何表达。
在天涯彼此相对,就让我们共同欢乐,为了你,我愿意一饮尽黄金酒杯。
全文总结:诗中描绘了寒梅开放、美丽的姑娘仙归,以及冬天中微弱的温暖和美丽的自然景色。其中还融入了对古代美人明妃和阿娇的思念,以及现实中高雅情怀的表达。最后,呼吁相对天涯的人共同欢乐,敬酒祝福。
“玉彩更炫朝霞暾”总结赏析
赏析:: 这首诗是李纲创作的《用韵赋梅花三首 其一》,描述了寒冬时节的梅花。诗中通过丰富的比喻和形容词,展现了梅花的坚韧和纯洁,以及它在严寒中的生存和绽放。
首先,诗人以“寒梅几树开前村”描绘了梅花在冬季绽放的景象,暗示梅花是坚强的象征。然后,诗人以“皓洁色洗烟岚昏”表现出梅花的洁白和清新,与冬日的烟雾相得益彰。他还通过“幽香暗动松竹径”展示了梅花的幽香,以及它在寒冷的松竹林中的特殊地位。
诗的后半部分涉及历史和文化的引用,如“明妃失意去朔漠,阿娇无宠扃长门”,暗示了历史上的宫廷风云,与诗中梅花的坚贞和纯洁形成了鲜明的对比。最后,诗人表达了相对自由和快乐的心情,以及对美酒的向往。
标签: 写景、抒情、咏物、抒怀、历史回顾、文化寓意、自由快乐
“玉彩更炫朝霞暾”相关诗句:
- 玉彩更炫朝霞暾 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其一 》
- 文彩炫云霞 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 朝露炫霞明 出自 [宋] 欧阳修 ·《定力院七叶木 》
- 丹霞捧朝暾 出自 [唐] 韦应物 ·《登高望洛城作 》
- 丹砂入颊暾朝霞 出自 [宋] 李彭 ·《夜宿宝岩寄寇李二链师兼怀王环中 》
- 朝霞入颊常暾红 出自 [宋] 李彭 ·《玉花骢 》
- 破屋归卧暾朝霞 出自 [宋] 叶梦得 ·《山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张阳叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀 》
- 共看银阙暾朝霞 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也 》
- 朝暾对玉盘 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴四首 三 》
- 玉红绚朝暾 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 明朝晨暾更堪曝 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦寒二首 其一 》
- 两株玉蕊明朝暾 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月二十六日松风亭下梅花盛开 》
- 霞彩望朝鲜 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 朝光散霞彩 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其一 》
- 朝霞散彩羞衣架 出自 [唐] 沈佺期 ·《七夕曝衣篇 》
- 彩霞倒影朝爲缘 出自 [宋] 周绪 ·《水帘泉 》
- 日窥绦彩艳朝霞 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵鲜于学录太一宫海棠 》
- 几人精彩朝霞鲜 出自 [宋] 田锡 ·《采莲曲 》
- 更随彩仗入烟霞 出自 [唐] 不详 ·《九嶷邢仙翁诗 》
- 玉女披霞作彩衣 出自 [宋] 陈韡 ·《游武夷作 其一 》