首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 关中伤乱後 > 今年蝗旱忧

“今年蝗旱忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今年蝗旱忧”出自哪首诗？

答案： “今年蝗旱忧”出自： 唐代 殷尧藩的 《关中伤乱後》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn nián huáng hàn yōu ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“今年蝗旱忧”的上一句是什么？

答案： “今年蝗旱忧”的上一句是： 去岁干戈险 , 诗句拼音为：qù suì gān gē xiǎn ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“今年蝗旱忧”的下一句是什么？

答案： “今年蝗旱忧”的下一句是： 关西归战马 , 诗句拼音为： guān xī guī zhàn mǎ ，诗句平仄：平平平仄仄。

“今年蝗旱忧”全诗

关中伤乱後 (guān zhōng shāng luàn hòu)

。 朝代：唐 。    作者： 殷尧藩。

去岁干戈险，今年蝗旱忧。
关西归战马，海内卖耕牛。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qù suì gān gē xiǎn ， jīn nián huáng hàn yōu 。
guān xī guī zhàn mǎ ， hǎi nèi mài gēng niú 。

“今年蝗旱忧”繁体原文

關中傷亂後

去歲干戈險，今年蝗旱憂。
關西歸戰馬，海內賣耕牛。

“今年蝗旱忧”韵律对照

仄仄平平仄，平平平仄平。
去岁干戈险，今年蝗旱忧。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
关西归战马，海内卖耕牛。

“今年蝗旱忧”全诗注音

qù suì gān gē xiǎn ， jīn nián huáng hàn yōu 。

去岁干戈险，今年蝗旱忧。

guān xī guī zhàn mǎ ， hǎi nèi mài gēng niú 。

关西归战马，海内卖耕牛。

“今年蝗旱忧”全诗翻译

译文：
去年充满战争的危险，今年却遭受蝗灾和旱情，使人忧心忡忡。
关西的战马都被征用归来，而海内的人们却不得不卖掉耕牛以度日。



总结：

诗人通过描绘去年的战乱和今年的灾害，反映了社会动荡和人民生活困苦的现实。去年的战争导致了军马调动，而今年的蝗灾和旱情又迫使人们不得不牺牲耕牛，以应对生计问题。这反映了历史时期普遍的战乱和灾害给人们带来的痛苦和艰难。

“今年蝗旱忧”诗句作者殷尧藩介绍：

殷尧藩，苏州嘉兴人。元和中，登进士第，辟李翺长沙幕府，加监察御史，又尝爲永乐令。诗一卷。更多...

“今年蝗旱忧”相关诗句：

“今年蝗旱忧”每个字的意思：

包含“今年蝗旱忧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂