“两年忧旱虐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两年忧旱虐”出自哪首诗?
答案: “两年忧旱虐”出自: 宋代 朱弁的 《元夕厅设醮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng nián yōu hàn nüè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“两年忧旱虐”的上一句是什么?
答案:
“两年忧旱虐”的上一句是: 斋居绝市声 , 诗句拼音为: zhāi jū jué shì shēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“两年忧旱虐”的下一句是什么?
答案: “两年忧旱虐”的下一句是: 八郡望秋成 , 诗句拼音为: bā jùn wàng qiū chéng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“两年忧旱虐”全诗
元夕厅设醮 (yuán xī tīng shè jiào)
春容先督府,月色满江城。
灯赏无仙梦,斋居绝市声。
两年忧旱虐,八郡望秋成。
凭藉刚风力,青章达九清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“两年忧旱虐”繁体原文
元夕廳設醮
春容先督府,月色滿江城。
燈賞無仙夢,齋居絕市聲。
兩年憂旱虐,八郡望秋成。
憑藉剛風力,青章達九清。
“两年忧旱虐”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春容先督府,月色满江城。
平仄平平仄,平平仄仄平。
灯赏无仙梦,斋居绝市声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两年忧旱虐,八郡望秋成。
平仄平平仄,平平仄仄平。
凭藉刚风力,青章达九清。
“两年忧旱虐”全诗注音
春容先督府,月色满江城。
灯赏无仙梦,斋居绝市声。
两年忧旱虐,八郡望秋成。
凭藉刚风力,青章达九清。
“两年忧旱虐”全诗翻译
译文:
春天时,容先生担任督府官职,江城里皎洁的月光洒满大地。
在明亮的灯光下,人们欣赏着美景,但却无人能够进入梦境与仙人相遇;容先生在斋戒中静居,远离繁华市井的喧嚣。
这两年来,旱灾席卷,给人们带来了巨大的忧虑;但如今已看到八个郡县盼望着丰收的秋天到来。
他依靠刚劲的风力,象征着自身的坚毅,立志达到象征高远清高的九天之上。
“两年忧旱虐”相关诗句:
- 两年忧旱虐 出自 [宋] 朱弁 ·《元夕厅设醮 》
- 可不忧旱虐 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 观金龙潭 》
- 尚忧六月旱爲虐 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨偶成 》
- 当年旱魃矜余虐 出自 [宋] 邓肃 ·《姜池源庙二首 其一 》
- 忧旱忧蝗恰一年 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其五 》
- 今年蝗旱忧 出自 [唐] 殷尧藩 ·《关中伤乱後 》
- 闲人忧旱年 出自 [宋] 陆游 ·《自贻四首 其四 》
- 民罹旱虐 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其七 》
- 旱潦并爲虐 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其二 》
- 愿言苏旱虐 出自 [宋] 朱松 ·《商羊 》
- 旱魃偏爲虐 出自 [宋] 杨亿 ·《己亥年郡中夏旱徧祷羣望喜有甘泽之应 》
- 旧岁旱爲虐 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居秋晚五首 其一 》
- 旱魃逞威虐 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》
- 旱魃忽爲虐 出自 [宋] 裘万顷 ·《老农叹 》
- 嗟此旱魃虐 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉喜雨 》
- 水旱更爲虐 出自 [宋] 苏辙 ·《十一月十三日雪 》
- 谁言旱魃虐 出自 [宋] 谢薖 ·《久旱喜雨 》
- 旱气亦太虐 出自 [宋] 杨万里 ·《望雨 》
- 肆虐爲旱魃 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其二 》
- 旱魃方爲虐 出自 [宋] 释居简 ·《雨後复旱呼海嵎山龙浃旬复大霔 其一 》