“遥知天上龙顔喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥知天上龙顔喜”出自哪首诗?
答案: “遥知天上龙顔喜”出自: 宋代 王炎的 《腊中得雪快晴成古风呈尧章銛老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo zhī tiān shàng lóng yán xǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“遥知天上龙顔喜”的上一句是什么?
答案:
“遥知天上龙顔喜”的上一句是: 贝阙珠宫五云际 , 诗句拼音为: bèi quē zhū gōng wǔ yún jì
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“遥知天上龙顔喜”的下一句是什么?
答案: “遥知天上龙顔喜”的下一句是: 麦畦白白覆青青 , 诗句拼音为: mài qí bái bái fù qīng qīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“遥知天上龙顔喜”全诗
腊中得雪快晴成古风呈尧章銛老 (là zhōng dé xuě kuài qíng chéng gǔ fēng chéng yáo zhāng xiān lǎo)
苍头熟睡唤不应,光射纸窗疑月明。
更筹可数夜方半,杙上一鸡先误鸣。
晓起飞花堆户外,幻出人间无色界。
九街车马不知寒,蹴蹋银杯翻缟带。
杲杲日升东海东,须臾光彩蒸霞红。
不忧桂玉顿增价,人在冲融和气中。
贝阙珠宫五云际,遥知天上龙顔喜。
麦畦白白覆青青,农事来年定丰美。
○平仄仄仄仄○,平仄仄平平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平○仄○。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“遥知天上龙顔喜”繁体原文
臘中得雪快晴成古風呈堯章銛老
蒼頭熟睡喚不應,光射紙窗疑月明。
更籌可數夜方半,杙上一雞先誤鳴。
曉起飛花堆戶外,幻出人間無色界。
九街車馬不知寒,蹴蹋銀杯翻縞带。
杲杲日升東海東,須臾光彩蒸霞紅。
不憂桂玉頓增價,人在沖融和氣中。
貝闕珠宮五雲際,遥知天上龍顔喜。
麥畦白白覆青青,農事來年定豐美。
“遥知天上龙顔喜”韵律对照
○平仄仄仄仄○,平仄仄平平仄平。
苍头熟睡唤不应,光射纸窗疑月明。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
更筹可数夜方半,杙上一鸡先误鸣。
仄仄平平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
晓起飞花堆户外,幻出人间无色界。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
九街车马不知寒,蹴蹋银杯翻缟带。
仄仄仄平平仄平,平平平仄平平平。
杲杲日升东海东,须臾光彩蒸霞红。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平○仄○。
不忧桂玉顿增价,人在冲融和气中。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平仄。
贝阙珠宫五云际,遥知天上龙顔喜。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
麦畦白白覆青青,农事来年定丰美。
“遥知天上龙顔喜”全诗注音
苍头熟睡唤不应,光射纸窗疑月明。
更筹可数夜方半,杙上一鸡先误鸣。
晓起飞花堆户外,幻出人间无色界。
九街车马不知寒,蹴蹋银杯翻缟带。
杲杲日升东海东,须臾光彩蒸霞红。
不忧桂玉顿增价,人在冲融和气中。
贝阙珠宫五云际,遥知天上龙顔喜。
麦畦白白覆青青,农事来年定丰美。
“遥知天上龙顔喜”全诗翻译
译文:
苍头熟睡却不应答,光线透过纸窗仿佛是月明。
再筹算来夜已过了一半,杙上的一只鸡早已误打鸣。
清晨起来,飞舞的花朵堆积在户外,仿佛显现出无色的世界。
九街车马毫不知觉寒意,踏破银杯,翻转着缟带。
耀眼的太阳升起在东海之东,短暂时光中,光彩蒸腾,霞光映红。
无需忧虑桂玉的价值瞬间上升,人在融和的气氛中。
贝阙珠宫高悬于五云之间,遥知天上龙颜欢喜。
麦田一片雪白,青青覆盖,农事勤劳,明年丰收必定美好。
总结:
诗人描绘了一个清晨的景象,以及生活中的点滴细节。从人们的熟睡到鸡鸣的误时,再到清晨飞舞的花朵,诗人勾勒出一幅宁静而美好的画面。他表现出人们对自然的感知,以及乐观的心态。在描绘了自然景色后,诗人将目光投向了天空,赞美了高悬于云间的贝阙珠宫,预示着喜庆之事。最后,他关注到农田的景象,寓意着丰收的希望。整首诗以清晨景色为线索,展现了生活的多彩与美好。
“遥知天上龙顔喜”相关诗句:
- 遥知天上龙顔喜 出自 [宋] 王炎 ·《腊中得雪快晴成古风呈尧章銛老 》
- 遥知喜色动天顔 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其一 》
- 遥知喜气动天顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅圣俞元夕登东楼 》
- 天上龙顔生喜色 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日四绝 其二 》
- 喜气遥知动帝顔 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和中书梁侍郎喜雪赐御筵诗 》
- 喜色遥知动六龙 出自 [宋] 曹勋 ·《闻江上捷音 》
- 天顔知有喜 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 皇帝阁六首 其三 》
- 更添喜色上天顔 出自 [宋] 真德秀 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其二 》
- 近臣上寿天顔喜 出自 [宋] 陆游 ·《中夜闻大雷雨 》
- 望春楼上天顔喜 出自 [宋] 周紫芝 ·《隋渠行 》
- 东风送喜上天顔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 皇帝合 其五 》
- 天顔有喜后夔知 出自 [宋] 杨万里 ·《题望韶亭 》
- 想像天顔知有喜 出自 [宋] 曾几 ·《至日述事时江海大捷 》
- 密侍天顔喜可知 出自 [宋] 徐荣叟 ·《茶 》
- 喜入天顔人尽知 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 昇平谣 》
- 天顔忧喜丞相知 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓 》
- 天顔有喜人知否 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一 》
- 九重天上别龙顔 出自 [宋] 崔与之 ·《嘉定甲申以礼部尚书得请便道还家作此诗 》
- 遥知天上乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其一 》
- 遥知天坛上 出自 [宋] 仇远 ·《畅师同玉上人游茅阜 其一 》