“遥知喜色动天顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥知喜色动天顔”出自哪首诗?
答案: “遥知喜色动天顔”出自: 宋代 陆游的 《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo zhī xǐ sè dòng tiān yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“遥知喜色动天顔”的上一句是什么?
答案:
“遥知喜色动天顔”的上一句是: 正朔今年被百蛮 , 诗句拼音为:zhèng shuò jīn nián bèi bǎi mán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“遥知喜色动天顔”的下一句是什么?
答案: “遥知喜色动天顔”的下一句是: 风雷传号临春水 , 诗句拼音为: fēng léi chuán hào lín chūn shuǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“遥知喜色动天顔”全诗
闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其一 (wén lǔ zhèng shuāi luàn sǎo dàng yǒu qī xǐ chéng kǒu hào èr shǒu qí yī)
正朔今年被百蛮,遥知喜色动天顔。
风雷传号临春水,貔虎移军过玉关。
博士已成封禅草,单于将就会朝班。
孤臣老抱周南恨,壮观空存梦想间。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遥知喜色动天顔”繁体原文
聞虜政衰亂掃蕩有期喜成口號二首 其一
正朔今年被百蠻,遥知喜色動天顔。
風雷傳號臨春水,貔虎移軍過玉關。
博士已成封禪草,單于將就會朝班。
孤臣老抱周南恨,壯觀空存夢想間。
“遥知喜色动天顔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
正朔今年被百蛮,遥知喜色动天顔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风雷传号临春水,貔虎移军过玉关。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
博士已成封禅草,单于将就会朝班。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤臣老抱周南恨,壮观空存梦想间。
“遥知喜色动天顔”全诗注音
正朔今年被百蛮,遥知喜色动天顔。
风雷传号临春水,貔虎移军过玉关。
博士已成封禅草,单于将就会朝班。
孤臣老抱周南恨,壮观空存梦想间。
“遥知喜色动天顔”全诗翻译
译文:
今年的正统时间被外族百蛮所扰,遥远的地方也能感知到喜气洋洋的氛围。风雷传播着号令,临近春天的水域上,貔虎带领军队穿过玉关。博士已经荣升为封禅的草拟,单于将会在宴会上举行朝班。孤臣孤独地怀念着周南的旧日情怀,雄伟壮观的景象仅留存在梦想之间。
“遥知喜色动天顔”相关诗句:
- 遥知喜色动天顔 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其一 》
- 遥知喜气动天顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅圣俞元夕登东楼 》
- 喜气遥知动帝顔 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和中书梁侍郎喜雪赐御筵诗 》
- 喜色遥知动六龙 出自 [宋] 曹勋 ·《闻江上捷音 》
- 遥知天上龙顔喜 出自 [宋] 王炎 ·《腊中得雪快晴成古风呈尧章銛老 》
- 天子闻知动顔色 出自 [宋] 刘敞 ·《赠才元学士 》
- 懽喜动顔色 出自 [宋] 彭龟年 ·《别宜春柯宰 》
- 满堂欢喜动顔色 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长舟次会稽以十月九日发书清江亲故以此日遣使仍以十一月十二日同到去岁会稽书清江人亦同日到尝有诗记其事 》
- 凯歌声动天顔喜 出自 [宋] 李复 ·《赠张万户征闽凯还 》
- 天顔喜动絺绣裳 出自 [宋] 方岳 ·《送童子卢观国试玉堂 》
- 喜动天顔是玉腴 出自 [宋] 熊蕃 ·《御苑采茶歌十首 其九 》
- 御炉烟动天顔喜 出自 [宋] 李彭 ·《胡少汲名直孺龙舒佳士清修可喜往岁见之金陵闻除侍御史因作此诗以见意 》
- 喜动天顔古循吏 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五六 》
- 直声曾动天顔喜 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 喜色粲天顔 出自 [宋] 冯时行 ·《元日二首 其二 》
- 天顔喜色新 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相高平范公挽歌辞三首 其三 》
- 喜色开天顔 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 下簇 》
- 遥知秋色动吟魂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宁乡道中 》
- 今年喜色到天顔 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其三 》
- 天上龙顔生喜色 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日四绝 其二 》