“荔子应怜汝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荔子应怜汝”出自哪首诗?
答案: “荔子应怜汝”出自: 宋代 李处权的 《喜闻三十弟消息》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì zǐ yìng lián rǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“荔子应怜汝”的上一句是什么?
答案:
“荔子应怜汝”的上一句是: 不在信音疏 , 诗句拼音为: bù zài xìn yīn shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“荔子应怜汝”的下一句是什么?
答案: “荔子应怜汝”的下一句是: 槟榔敢笑渠 , 诗句拼音为: bīn láng gǎn xiào qú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“荔子应怜汝”全诗
喜闻三十弟消息 (xǐ wén sān shí dì xiāo xī)
喜得真消息,仍安岭表居。
深知道路远,不在信音疏。
荔子应怜汝,槟榔敢笑渠。
一年看又尽,兄弟意何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“荔子应怜汝”繁体原文
喜聞三十弟消息
喜得真消息,仍安嶺表居。
深知道路遠,不在信音疏。
荔子應憐汝,檳榔敢笑渠。
一年看又盡,兄弟意何如。
“荔子应怜汝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
喜得真消息,仍安岭表居。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
深知道路远,不在信音疏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
荔子应怜汝,槟榔敢笑渠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一年看又尽,兄弟意何如。
“荔子应怜汝”全诗注音
喜得真消息,仍安岭表居。
深知道路远,不在信音疏。
荔子应怜汝,槟榔敢笑渠。
一年看又尽,兄弟意何如。
“荔子应怜汝”全诗翻译
译文:
喜得真消息,依然安心住在岭表地区。
深知道路遥远,不因疏忽而相信虚假的传闻。
荔子(可能是作者的笔名)应该同情你,槟榔(可能是指作者自己)敢嘲笑他(可能是指作者的朋友)。
一年又快要结束了,兄弟们心意如何呢?
总结:这段古文描述了作者喜得真实的消息后,仍然安居在岭表地区,深知前路漫漫,不会轻信谣言。同时,表达了对兄弟们的思念,提到了荔子和槟榔,可能是指两位朋友。整篇古文情感真挚,略带思念之情。
“荔子应怜汝”总结赏析
这首诗《喜闻三十弟消息》是由唐代诗人李处权创作的,以表达他收到来自远方兄弟的消息而感到欣慰的情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗可以被归类为抒情诗,它充满了亲情和友情的情感。诗人通过兄弟间的消息传递,表现出深厚的家庭情感和朋友之间的牵挂。
首句“喜得真消息,仍安岭表居。”表达了诗人收到了兄弟的来信,消息的真实性令他感到高兴,同时他的兄弟仍然安居在远方的岭表之地,这句话流露出兄弟之间的亲情深厚。
接着的两句“深知道路远,不在信音疏。”强调了即使在远隔千里,诗人依然能够感受到兄弟的牵挂和关心。他明白兄弟之间的情感不仅仅取决于书信的频繁,而是建立在深厚的情谊之上。
第三句“荔子应怜汝,槟榔敢笑渠。”采用了植物的比喻,荔子怜惜兄弟,槟榔则似乎嘲笑诗人,这种比喻增加了诗歌的趣味性和意象感。
最后一句“一年看又尽,兄弟意何如。”表现出诗人对时间的流逝和兄弟之间情感的思考。兄弟情深,然而岁月匆匆,时间会不断推移,因此诗人思考着兄弟之间的情感将会如何演变。
总体来说,这首诗通过简洁而富有表情的语言,展现了兄弟之间的深厚感情和亲情,以及时间流逝的无情。标签: 抒情、亲情、友情、时光流逝。
“荔子应怜汝”相关诗句:
- 荔子应怜汝 出自 [宋] 李处权 ·《喜闻三十弟消息 》
- 自怜非荔子 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 杨梅石门 》
- 应及莆闽荔子丹 出自 [宋] 曹勋 ·《送殿干谯公暂归莆田 》
- 归梦应先荔子楼 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其一四 》
- 南客应同荔子看 出自 [宋] 陈允平 ·《城西杨梅 》
- 怜汝瞳子神犹王 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十三夜记梦 》
- 月中仙子最汝怜 出自 [宋] 秦观 ·《和裴仲谟放兔行 》
- 客路汝应怀稚子 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵送季直弟入越 》
- 司空怜汝汝须知 出自 [宋] 石延年 ·《调二举子 》
- 怜汝困欲共汝语 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 凤咮堂 》
- 应怜四孺子 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵景贶栽桧 》
- 应怜禅家子 出自 [唐] 皎然 ·《荅苏州韦应物郎中 》
- 稚子应怜我 出自 [宋] 陆游 ·《己巳正月十八九间雪复大作不止 》
- 应怜叩关子 出自 [唐] 皎然 ·《汤评事衡水亭会觉禅师 》
- 应怜贵公子 出自 [宋] 刘宰 ·《和罗权丞至日雪韵 》
- 应怜俗子陋 出自 [宋] 周紫芝 ·《四月二十八日江元楷置酒坐客皆醉卧已而主人亦就睡戏作数语以纪其事 》
- 稚子应怜我 出自 [宋] 李洪 ·《己巳正月十八九间雪复大作不止 》
- 头白应怜故人子 出自 [宋] 潘亥 ·《送兄赴饶 》
- 应怜有客外妻子 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠道者 》
- 子应怜我惜春光 出自 [宋] 李纲 ·《再赋酴醿赠志宏 》